Voorbeelden van het gebruik van Hun maker in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hij laat hen terugkeren naar de warmte van hun Maker.
Niemand, behalve hun maker, kan de interne logica begrijpen.
Nadie solo su creador entiende Eens Porunga wegis keren de Dragon Balls terug naar hun maker.
Una vez que Porunga ha desaparecido,las Esferas del Dragón vuelven a su creador.Zij rebelleerden tegen hun Maker en verlieten “hun oorspronkelijke staat”(Judas 1:6).
Ellos se rebelaron contra su Creador y abandonaron su“propia morada”(Judas 6).Een nieuw ras, naar het evenbeeld van hun maker hun nieuwe god:.
Una nueva raza, creada a imagen de su creador Hoogstwaarschijnlijk zit het geheim van de aantrekkelijkheid van Escentric Molecules in de identiteit van hun maker.
Lo más probable es queel secreto del atractivo de Escentric Molecules está en la identidad de su creador.Hun makers, Francesco en Sergio Manfio, een paar dagen na de release in alle bioscopen van het film-evenement"Cuccioli.
Sus creadores, Francesco y Sergio Manfio, pocos días después del estreno en todos los cines de la película-evento"Cuccioli.Deze piepkleine leventjes die in heel Gods schepping zijn,zijn onderworpen aan hun Maker.
Estas vidas tan pequeñitas que están en toda la creación de Dios,están sujetas a su Hacedor.Maar voordat hij vertrok, ontwikkelde hun maker een laatste programma dat in zijn afwezigheid belangrijke beslissingen kon nemen.
Sin embargo, antes de partir, su creador desarrolló un último programa capaz de tomar importantes decisiones en Tussen deze beide extremen zijn alle gradaties van karakter ende mens is hun maker en meester.
Entre ambos extremos están todos los grados de carácter,de que el humano es su hacedor y señor.Totdat ze terugkeren naar hun Maker en Verlosser zal niets van hun plannen en schema's slagen op de lange termijn, ongeacht hoe veelbelovend ze ook lijken in het begin.
Hasta que no retornen a su Hacedor y Salvador, ninguno de Voeg de afbeelding van je keuze in met hetmenu Invoegen(de afbeeldingen dragen de naam van hun maker of van het onderwerp).
Inserta la imagen que has elegido usando elmenú Insertar(las imágenes llevan los nombres de sus autores o de Totdat ze terugkeren naar hun Maker en Verlosser zal niets van hun plannen en schema's slagen op de lange termijn, ongeacht hoe veelbelovend ze ook lijken in het begin.
Hasta que ellos retornen a Su Hacedor y Salvador ninguno de De League is op zoek naar Tornado netzoals naar de andere androiden, die die Grot aanvielen en hun maker, T.O. Morrow.
Aangezien sommige constructies de achternaam van hun maker als de hunne hebben, punch en judy bijvoorbeeld, kan nak een achternaam hebben, maar we kennen zijn maker niet.
Dado que algunos constructos toman el nombre de su creador como suyo, punch y judy, por ejemplo, nak puede tener un apellido, pero como no conocemos a In plaats van wanorde of verdeling te zaaien,bieden Moskeeën een manier om mensen samen te brengen in nederigheid om hun Maker te aanbidden.”.
En lugar de promover el desorden o la división,las mezquitas son un medio de reunir a las personas en humildad para adorar a su Creador“.De resulterende lijst-vol verhalen van digitale organismen die de plannen van hun maker in de war schopten- publiceerden ze op preprintserver arXiv.
La lista resultante,llena de historias de organismos digitales que confundían los planes de sus creadores, se publicó en el servidor de preimpresión arXiv.Maar God verzoende in Christus de wereld met Zichzelf enherstelt door zijn Geest in berouwvolle stervelingen het beeld van hun Maker.
Pero Dios en Cristo reconcilió consigo al mundo y a través de Maar als ze gemeenschap met hun Maker hadden, de tegenwoordigheid van God, om tot Hem te spreken en met Hem te communiceren, dan zou dat een zoveel grotere schat zijn dan de dingen van deze wereld.
Pero si ellos tuvieron compañerismo con su Hacedor, la Presencia de Dios, para hablar y tener comunión con El, serían tesoros mucho más grandes que las cosas de este mundo.Andere computerspellen van de jaren '80 en '90 waren erg vermakelijk,maar werden later verlaten door hun maker, toen" abandonware" genoemd.
Otros juegos de computadora de los años 80 y 90 fueron muy entretenidos,pero más tarde fueron abandonados por su creador y luego llamados" abandonware".Ze worden Baptist door een doopbad.164 Maar als ze gemeenschap met hun Maker hadden, de tegenwoordigheid van God, om tot Hem te spreken en met Hem te communiceren, dan zou dat een zoveel grotere schat zijn dan de dingen van deze wereld.
Pero si ellos tuvieron compañerismo con su Hacedor, la Presencia de Dios, para hablar y tener comunión con El, serían tesoros mucho más grandes que las cosas de este mundo.WebmailWorld is slechts één van de talloze unfunctional werkbalken wiens enigedoel is om op een gemakkelijke manier de winst voor hun maker Mindspark boeiende klasse, Inc.
WebmailWorld es sólo uno de los innumerables encarga de barras de herramientascuyo único propósito es hacer que la ganancia fácil por su creador Mindspark participar de la clase, Inc.Afhankelijk van de eenvoud of complexiteit van hun ontwerp, de expertise van hun maker en de beschikbaarheid van de stoffen die worden gebruikt om ze te maken, kunnen Kimono-gewaden worden voltooid voor zo kort als overdag of gedurende ten minste zes maanden.
Dependiendo de la simplicidad o complejidad de Die eerste man en eerste vrouw moeten wel onder een theocratie of regering van God hebbengeleefd, want God was hun Maker en tevens hun Regeerder, Wetgever en Gebieder.
Ese primer hombre y primera mujer tuvieron que estar bajo una teocracia o régimen de Dios,porque Dios era su Hacedor e igualmente Er is zo veel werkzaamheid in het bloed van Christus, dat als God het zo had gewild, Hij niet alleen deze wereld zou kunnen redden, maar ook nog tienduizend andere werelden,als deze de wet van hun Maker hadden overtreden.
Debe haber suficiente eficacia en la sangre de Cristo, si Dios así lo hubiera querido, para haber salvado no sólo a todos en este mundo, sino a todos en diez mil mundos,si hubieran transgredido la Ley de su Hacedor.De onschuldige(voorbeeld: kinderen)lijdt aan de weg van de schuldigen en sterven van dat lijden te zijn met hun maker die weg veegt elke traan en in zijn koninkrijk verwijdert alle lijden te worden verwijderd.
El inocente(ejemplo: los niños) sufren de la forma de los culpables ymorir para ser removido de ese sufrimiento para estar con su creador que enjuga toda lágrima y elimina todo el sufrimiento en God, die het niet accepteerde dat zijn kinderen een eind aan hun leven maken, liet de patriarch via een hemelse gezant weten dathet de mens niet toegestaan was om te kiezen wanneer ze hun Maker zullen ontmoeten.
Dios, que no podía tolerar que Als mensen God niet met hun leven willen dienen en wanneer ze hun eigen weg willen gaan, vinden ze manieren om zich te verstoppen,of ze negeren deze instinctieve innerlijke kennis van hun Maker die met hen wil praten en hen de weg wil wijzen die ze zouden moeten gaan, de weg van de Liefde.
Cuando las personas no quieren servir a Dios con Gebed beweegt het goddelijke hart niet tot vrijgevige schenkingen, maar wel graaft het dikwijls bredere en diepere kanalen waarlangs de goddelijke schenkingen het hart en de ziel kunnen toevloeienvan degenen die eraan denken om zo, via oprecht gebed en ware aanbidding, ononderbroken gemeenschap met hun Maker te onderhouden.
La oración no convence al corazón divino de la generosidad de Gebed beweegt het goddelijke hart niet tot vrijgevige schenkingen, maar wel graaft het dikwijls bredere en diepere kanalen waarlangs de goddelijke schenkingen het hart en de ziel kunnen toevloeien van degenen die eraan denken om zo, via oprecht gebed en ware aanbidding,ononderbroken gemeenschap met hun Maker te onderhouden.
La oración no incita al corazón divino a donarse generosamente, pero muy a menudo cava unos canales más amplios y más profundos por los cuales los dones divinos pueden fluir hasta el corazón y el alma de aquellos que se acuerdan de mantener así, mediante la oración sincera y la verdadera adoración,una comunión ininterrumpida con su Hacedor.
