Wat Betekent HUN SPECIFICITEIT in het Spaans - Spaans Vertaling

• su especificidad
• sus características

Voorbeelden van het gebruik van Hun specificiteit in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Soorten bekabeling, hun specificiteit.
Tipos de cableado, su especificidad.

Afhankelijk van hun specificiteit zal het nodig zijn om de dosis te verho- gen op basis van de leefperiode van de vogel.
En función de su especificidad, será necesario aumentar la dosis a utili- zar en función del período de la vida del ave.

De voornaamste rechtsstelsels van vandaag en hun specificiteit.
Sistemas legales básicos del presente y su especificidad.

De kamers hebben behouden een deel van hun specificiteit van weleer, zoals die van de broodoven.
Las habitaciones han conservado parte de su especificidad de antaño, como la del horno de pan.….

Wat zijn juridische vertalingen, wat typeren ze, wat is hun specificiteit?
¿Qué son las traducciones legales, qué caracterizan, cuál es su especificidad?

Deze neuronale veranderingen hebben diagnostische signalen die hun specificiteit en gevoeligheid voor de FM-band omvatten, maar het is onduidelijk.
Estos cambios neuronales tienen signos de diagnóstico que incluyen su especificidad y sensibilidad a la banda de FM, pero no está claro.

In het algemeen is de toestand van de clan, is veel gemakkelijker om te spelen, dus vanaf het prille begin is te kijken naar de clans en hun specificiteit.
En general, el estado del clan, es mucho más fácil de jugar, así que desde el principio es mirar a los clanes y su especificidad.

Zulke declaraties hebben geen selectoren, dus hun specificiteit is altijd een ronde 1000.
Tales declaraciones no tienen selectores, por lo que su especificidad siempre es 1000.

Wegens hun specificiteit, gebrek aan interactie met ongewenste plaatsen, en grootte, nanovesicles kon het landschap van kankertherapie veranderen.
Debido a su especificidad, a la falta de acción recíproca con los sitios indeseados, y a la talla, nanovesicles podía cambiar el paisaje de la terapia del cáncer.

Voorgestelde methoden voor detectie en identificatie en hun specificiteit, gevoeligheid en betrouwbaarheid;
De detección e identificación y su especificidad, sensibilidad y fiabilidad;

De Vallon des Etoiles is ook een plaats waar homoparental families- ouders, kinderen en tieners- verwelkomd zullen worden met vriendelijkheid en respect voor hun specificiteit.
El Vallon des Etoiles es también un lugar donde las familias homoparentales- padres, niños y adolescentes- serán bienvenidas con amabilidad y respeto por su especificidad.

Voorgestelde methoden voor detectie en identificatie en hun specificiteit, gevoeligheid en betrouwbaarheid;
Métodos sugeridos de detección e identificación y su especificidad, sensibilidad y fiabilidad;

De DAB strekken zich, gegeven hun specificiteiten, verder uit dan de interne markt alleen en vormen een conditio sine qua non voor het economische en sociale welzijn van de burgers en het bedrijfsleven.
Los servicios de interés general, dadas sus especificidades, trascienden el mercado único y constituyen un requisito previo para el bienestar económico y social de los ciudadanos y las empresas.

In plaats daarvan besloot ik ze te beschrijven in een speciale paragraaf om hun specificiteit te onderstrepen.
En cambio, decidí describirlos en un párrafo dedicado para subrayar su particularidad.

Houtbewerkingsmachines zijn verschillend in hun specificiteit, waardoor het mogelijk is om verschillende wijzigingen aan te brengen voor de nationale en industriële economie, maar ook thuis.
Máquinas madereras son diferentes en su especificidad, lo que permite el uso de varias modificaciones a la economía nacional y la industria, así como en el hogar.

Een belangrijke voorwaarde is neutraliteit voor geur en smaak, zodat voedingsproducten hun specificiteit en waarden behouden.
Un requisito importante es la neutralidad del sabor y la adición para que los productos alimenticios conserven su especificidad y cualidades.

Er is een ander soort geheugen en kennen hun functioneren en hun specificiteit stelt u in staat om uw cognitieve vaardigheden in het dagelijks leven te optimaliseren.
Hay diferentes tipos de memoria y sabe que su funcionamiento y su particularidad le permitirán optimizar sus capacidades cognitivas en la vida cotidiana.

Een belangrijke voorwaarde is neutraliteit voor geur en smaak, zodat voedingsproducten hun specificiteit en waarden behouden.
Un requisito importante es la neutralidad para el olor y el estilo, de modo que los productos alimenticios conserven sus características y valores.

De gegevens in figuur 8 laat zien dat qPCR assays kunnen zeer robuust zijn in hun specificiteit, zoals de test 13(A13) of hebben een hoge mate van variabiliteit die kan leiden tot technische variantie zoals de test 34(A34).
Los datos mostrados en la Figura 8 demuestra que los ensayos de qPCR puede ser muy fuerte en su especificidad, como el ensayo N º 13(A13) o tener un alto nivel de variabilidad que puede llevar a la variación de técnicas, como prueba de 34(A34).

Een belangrijke voorwaarde is neutraliteit voor geur en smaak, zodat voedingsproducten hun specificiteit en waarden behouden.
Una condición importante es la neutralidad del olor y el estilo, de modo que los productos alimenticios conserven sus características y cualidades.

Beschikken over een duidelijk besef van de rol die kunst speelt in de samenleving, hun specificiteit als een cultureel product, zijn historische functies en het belang en de noodzaak van de ontwikkeling, verspreiding en bewaring.
Poseerá una clara conciencia del papel que el arte desempeña en la sociedad, de su especificidad como producto cultural, de sus funciones históricas y de la importancia y necesidad de su desarrollo, difusión y conservación.

Door middel van lezingen, onderzoek en workshops leren studenten hoe stoffen worden gemaakt van vezels tot weven en breien, inzicht krijgen in de verschillende kenmerken, texturen en kwaliteiten en experimenteren met de beste toepassingen voor kledingproductie volgens hun specificiteit.
A través de conferencias, estudios y talleres, los alumnos aprenderán cómo se producen las telas a partir de las fibras de tejidos y géneros de punto, entenderán sus distintas características, texturas y calidades, y experimentarán sus mejores usos para la producción de prendas de vestir según sus especificidades.

Veel van deze bestuursorganen denken dat het verdrag concreet hun specificiteit, de specificiteit van de sport, zal erkennen.
Muchos de estos órganos de gobierno creen que reconocerá en concreto su especificidad, la especificidad del deporte.

Studenten overwegen een breed scala aan Oost-Aziatische kunst, van Chinese archeologie tot Japanse prenten, Koreaanse installatiewerken tot boeddhistische monumenten, waarbij ze hun specificiteit en de verbanden daartussen verkennen, in historische en hedendaagse periodes.
Los estudiantes consideran una amplia gama de artes del este asiático, desde arqueología china hasta grabados japoneses, trabajos de instalación coreana y monumentos budistas, explorando su especificidad y los vínculos entre ellos, en períodos históricos y contemporáneos.

Teneinde rekening te houden met een bepaalde algemene groei van de vraag in het vervoer over de binnenwateren, het evenwicht tussen de drie sectoren te behouden en hun specificiteit in aanmerking te nemen, dienen de verhoudingen met de helft te worden verlaagd en derhalve te worden teruggebracht tot 0,30 :1 voor drogeladingschepen, tot 0,45 :1 voor tankschepen en tot 0,125:1 voor duwboten.
A fin de tener en cuenta un determinado crecimiento general de la demanda en el transporte por vía navegable al tiempo que se mantiene el equilibrio entre los tres sectores, y teniendo en cuenta su especificad, conviene reducir los coeficientes a la mitad, reduciéndolos a 0,30:1 para los barcos de carga seca, 0,45:1 para los barcos cisterna y 0,1251 para los empujadores.

In dit door de VN uitgeroepen Internationaal Jaar van de bergen wordt met de bijeenkomst van de FAO een krachtige boodschap rechtstreeks aan dit Parlement gezonden: men moet aan de berggebieden aandacht schenken en ervoor zorgen dat zij hun specificiteit terugkrijgen, maar men mag er vooral niet voor terugdeinzen de bergen als een potentieel arm gebied te beschouwen.
Por esto, en el Año internacional de las montañas, proclamado por la ONU, este mensaje pasa de la Asamblea de la FAO directamente a este Parlamento. Es necesario dar importancia a las zonas de montaña, prestarles atención, devolverles su especificidad pero, sobre todo, no avergonzarse de considerarlas ya unas zonas potencialmente pobres.

Het programma is gestructureerd door modules dwz elke term duurt 15 weken, maar de onderwerpen, afhankelijk van hun specificiteit laatste 8 of 6 of 12 weken, en het idee is om hen individueel te bevorderen…[-].
El programa está estructurado por módulos, lo que significa que cada trimestre dura 15 semanas pero los temas en función de su especificidad duran 8 o 6 o 12 semanas, y la idea es poder promocionarlos también individualmente…[-].

Dergelijke professionele beleggers hebben immers kennis van het feit dat risico's verbonden zijn aan het investeren in sommige van deze instellingen voor collectieve belegging(hierna: de “ICB's”), gelet op hun specificiteit en/of de bijzondere mate van vereiste specialisatie en beschikken over de nodige kennis om in dergelijke ICB's te investeren.
Dichos inversores profesionales conocen el grado de riesgo vinculado a la inversión en algunas de estas instituciones de inversión colectiva(denominadas en adelante“IIC”) debido a su especificidad y/o el nivel particular de especialización requerido y tienen los conocimientos necesarios para invertir en este tipo de IIC.

Hoe "hun specificiteit" te gebruiken in een Nederlands zin

Die ruime waaier van mediavormen is belangrijk, omdat alle vormen hun eigenheid, hun bereik en hun specificiteit hebben.

Ze bieden het voordeel dat porte hun specificiteit de datahoeveelheid beperkt kan gehouden worden, wat een excellente performantie garandeert.

Omdat traditionele oxidatie chemie vrij vervuilend is, zijn oxidases door hun specificiteit en mildheid interessant voor mogelijke industriële toepassingen.

De provincies, extern verzelfstandigde entiteiten, intercommunales, politie en nog andere entiteiten laten we omwille van hun specificiteit buiten beschouwing.

Voor de handige en psychiatrische ziekenhuizen beschikken over wij geopteerd om onvergelijkbaar voorstellen te formuleren, gezien hun specificiteit (o.

Hun specificiteit is de danken aan de grote diversiteit aan soorten en variëteiten van bodemsamenstellingen waar de wijnstokken groeien.

Vanwege hun specificiteit zijn deze factoren recentelijk voorgedragen als potentiële endofenotypen; liggende tussen genen en complexe fenotypen zoals depressie.

Voor de algemene en psychiatrische ziekenhuizen beschikken over we geopteerd om enig voorstellen te formuleren, gezien hun specificiteit (o.

Hoe "su especificidad, sus características" te gebruiken in een Spaans zin

Fueron definidos según su especificidad y se establecieron como patrones primarios.

¿Quiere saber todas sus características técnicas?

El perfil de interacciones es muy bajo por su especificidad terapéutica.

Variedad picual: conoce sus características La.

Consiste en defender desde unos criterios argumentados su especificidad 3.

Sus características técnicas son muy equilibradas.

marca territorio dentro del mismo: esta es su especificidad como centralidad.

aportan, cada materia, sus características texturas.

Entre sus características más reseñables tenemos:

La escritura en su especificidad alfabtica, cn tanto que re.