Wat Betekent HUN STRUCTUREN in het Spaans - Spaans Vertaling

• sus estructuras

Voorbeelden van het gebruik van Hun structuren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dit zijn hun structuren:.
Aquí están sus estructuras:.

Hun structuren eik is het resultaat van het werk van de mariene timmerlieden van de tijd.
Su estructuras roble es el resultado del trabajo de los carpinteros marinos de la época.

Types van antilichamen en hun structuren.
Tipos de anticuerpos y de sus estructuras.

De algemene kennis van de menselijke wezens, hun structuren en functies is het uitgangspunt om levens te transformeren door middel van revalidatie.-.
El conocimiento general de los seres humanos, sus estructuras y funciones es el punto de partida para transformar vidas a través de la rehabilitación.-.

Het zijn verbindingen die zowel organische als anorganische delen in hun structuren hebben.
Estos materiales son compuestos que incorporan partes tanto orgánicas como inorgánicas en sus estructuras.

Deze getallen worden gebruikt door oude beschavingen in hun structuren en gebouwen, maar ze worden ook in de natuur teruggevonden.
Esos números son utilizados por las civilizaciones antiguas en sus estructuras y edificios, pero también se encuentran en toda la naturaleza.

Dit 240-credit Diploma geeft u een algemeen begrip van zakelijke organisaties en hun structuren en culturen;
Este diplomado le proporcionará una comprensión general de las organizaciones empresariales y de sus estructuras y culturas;

Daar zij door de betrokkenen uit desector worden bemand, zijn hun structuren afgestemd opde eigenschappen van de betrokken activiteiten envangstgebieden.
Como en ellos participarán las partesimplicadas del sector, su organización estará adaptada a lascaracterísticas de las actividades y las zonas de pescaafectadas.

Het is al lang ontdekt en heeft aanleiding gegeven tot grafologie, de wetenschap die verantwoordelijk is voor de analyse van handtekeningen en hun structuren.
Desde hace mucho tiempo se descubrió esto y desde ese entonces se creó la grafología, ciencia encargada de analizar las firmas y su estructura.

De cursussen bieden studenten een technische kennis van organisaties en hun structuren, culturen, omgevingen, markten en processen.
Los cursos ofrecen a los estudiantes un conocimiento técnico de las organizaciones y sus estructuras, culturas, ambientes, mercados y procesos.

Bij de differentiatie moet rekening worden gehouden met de reactionaire artritis van andere oorzaken, evenals directe gewrichtsinfecties en de aanwezigheid van micro-organismen in hun structuren.
La diferenciación debe tener en cuenta la artritis reaccionaria de otras causas, así como las infecciones conjuntas directas y la presencia de microorganismos en sus estructuras.

Aan de moderne bouw technologie te gebruiken voor het ontwerpen van gebouwen en hun structuren, om het gebouw ontwerp en de bouw processen te beheren.
Para utilizar la tecnología de la construcción moderna para el diseño de edificios y sus estructuras, para gestionar los procesos de diseño y construcción de edificios.

Anatomie is de wetenschap die verantwoordelijk is voor de studie van de structuren van het lichaam van organismen, terwijl fysiologie degene is die zich bezighoudt met de studie van het functioneren van hun structuren.
La Anatomía es la ciencia encargada del estudio de las estructuras del cuerpo de los organismos, mientras que la Fisiología es la que se ocupa del estudio del funcionamiento de sus estructuras.

Er zijn verschillende toeristische gebieden, die beroemd om hun structuren zoals bergen en onderling verbonden complexe grotten die zeer veel zijn avontuur liefdevolle toeristen worden aangetrokken.
Hay varias zonas turísticas, que son famosas por sus estructuras como las montañas y cuevas complejos interconectadas que mucho son atraídos a la aventura turistas amorosas.

Het juiste dagschema en dieet zijn van groot belang voor de groei van haar, hun structuren en formaties in het algemeen.
El régimen correcto del día y la dieta son de gran importancia para el crecimiento del cabello, sus estructuras y formaciones en general.

Vanaf dat moment verdeelde hij hun structuren in vijanden, in grote mogendheden, aan wie hij weer meester werd vanaf de dag dat hij ze tot zijn goden verklaarde en zich tot doel stelde van deze goden die bescherming zochten.
A partir de entonces dividió sus estructuras en enemigos, en grandes poderes, a los que volvió a dominar desde el día en que los declaró sus dioses y se convirtió en el objeto de estos dioses en busca de protección.

Met de zoom x20 toont u alle details en afwerkingen om gebruikers te informeren over de kwaliteit van uw speelgoed, hun structuren, hun materialen en hun samenstelling.
Con el zoom 20X, muestra cada aspecto de los detalles y el acabado para demostrar la calidad de tus juguetes, sus texturas, sus materiales y su composición.

Het bestuderen van vroegere beschavingen door middel van hun structuren en artefacten, met inbegrip van fysieke resten, artwork, gereedschappen en religieuze voorwerpen, met het oog op hun geschiedenis en cultuur te begrijpen is de sleutel tot het onderwerp van de archeologie.
El estudio de las civilizaciones del pasado a través de sus estructuras y artefactos, incluyendo restos físicos, obras de arte, herramientas y objetos religiosos, con el fin de entender su historia y cultura es clave para el tema de la arqueología.

In Richtlijn 91/498/EEG wordt ten slotte tot en met 31 december 1995 uitstel ver leend aan inrichtingen die niet per 1 januari 1993 kunnen voldoen aan de nieuwe erkenningsnormen zodat ze hun structuren en uitrusting kunnen aanpassen.
Por último, la Directiva 91/498/CEE concede un plazo que expira el 31 de diciembre de 1995 a los establecimientos que no estén en situación de ajustarse el 1 de enero de 1993 a las nuevas normas de autorización, para que adapten sus estructuras y equipos.

Echter, De Aarde en Haar mensheid bereiken hogere vibraties van Licht binnenin hun structuren en dus is er niet langer de noodzaak om beperkingen en illusies als een anker te gebruiken.
Sin embargo, la Tierra y su humanidad están llegando más altas vibraciones de la luz dentro de sus estructuras y por lo tanto ya no hay necesidad de utilizar limitaciones e ilusiones como un ancla.

Neurowetenschappers weten al tientallen jaren dat volwassen neuronen hun vurenpatroon en reacties kunnen veranderen wanneer ze worden geconfronteerd met nieuwe ervaringen, maar of ze hun structuren konden veranderen, bleef een open vraag.
Los neurocientíficos han sabido durante décadas que las neuronas adultas pueden cambiar su patrón de disparo y sus respuestas cuando se enfrentan a nuevas experiencias, pero si pueden cambiar sus estructuras sigue siendo una pregunta abierta.

Daarom moeten de Europese samenlevingen van binnenuit zodanig worden versterkt wat hun structuren en beleidscultuur betreft, dat het samenlevingen worden waarin het potentieel van het terrorisme kleiner wordt.
Por ello, las sociedades europeas deben fortalecerse desde su interior en lo que se refiere a sus estructuras y su cultura frente a la acción, y convertirse en sociedades que ofrezcan menos posibilidades al terrorismo.

De eenmaking van het monetaire beleid en de geleidelijke onderlinge aanpassing van de andere beleidsvormen dwingen de landen van de eurozone tot extra strenge maatregelen en tot gedragingen die niet noodzakelijk met hun structuren en respectieve conjuncturen in overeenstemming zijn.
La unificación de las políticas monetarias y el ajuste progresivo de las demás políticas imponen a los diferentes países de la zona euro rigideces adicionales, exigiéndoles comportamientos que no se adaptan necesariamente a sus estructuras y a sus respectivas coyunturas.

Terwijl sommige ontwikkelaars beweren dat hun structuren tussen 25-50 percent van elektrokosten kunnen sparen in vergelijking met binnen kweek verrichtingen, blijft de bouw van een high-tech serre een duur en moeilijk voorstel voor vele kwekers, met heel wat ruimte en vraag naar extra efficiency.
Mientras Que algunos reveladores demandan que sus estructuras pueden salvar entre el 25-50 por ciento de costos eléctricos comparados a interior crezca las operaciones, construyendo una cabina de alta tecnología sigue siendo un asunto costoso y difícil para muchos cultivadores, con mucho sitio y demanda para la eficiencia adicional.

Hoewel het heet hond packs, vergelijken hun prestaties aan de wolven is een wijdverspreide fout, omdat hun structuren zijn heel verschillend van aard en vooral te danken aan de domesticatie van de hond.
Aunque hablamos entonces de manadas de perros, comparar su operación con la de los lobos es un error común, porque sus estructuras siguen siendo sustancialmente diferentes por naturaleza y especialmente debido a la domesticación del perro.

In hun inspanningen om strategieën te ontwikkelen om de binnenwerkingen van de menselijke hersenen te onderzoeken, die waarschijnlijk heeft de meest complexe structuur in het zonnestelsel, wetenschappers zich bij het bestuderen van de hersenen van modelorganismen zoals fruitvliegen gebaseerd omdat hun structuren eenvoudiger en gemakkelijker zijn om in experimenten te bestuderen.
En sus esfuerzos de desarrollar estrategias para explorar los funcionamientos internos del cerebro humano, probablemente la estructura más compleja de la Sistema Solar, científicos ha confiado en estudiar los cerebros de los organismos modelo tales como moscas del vinagre porque sus estructuras son más simples y más fáciles estudiar en experimentos.

De belangrijkste terreinen van gemeenschappelijk belang zijn het beheer van de instellingen voor hoger onderwijs en hun structuren en curricula, de ontwikkeling van menselijke hulpbronnen, veranderingen op de arbeidsmarkt, onderwijs, technologische innovatie, technische beroepsopleiding en indicatoren en statistieken op het gebied van onderwijs en opleiding.
Los principales puntos de interés común son la gestión de los centros de enseñanza superior, sus estructuras y programas de curso, el desarrollo de los recursos humanos, la evolución del mercado laboral, la educación, las innovaciones tecnológicas, la formación profesional técnica, los indicadores y las estadísticas sobre educación y formación.

Het was natuurlijk voor de Oost-Indische Compagnie om van Calcutta het middelpunt te maken toen ze het land binnenkwamen vanuit dit oostelijke uiteinde en hun structuren bouwden, de plek ontwikkelden van een klein vissersdorpje tot een grote en kloppende stad.
Era natural que la Compañía de las Indias Orientales convirtiera a Calcuta en su centro al entrar en el país desde este extremo oriental y erigir sus estructuras, desarrollando el lugar desde un pequeño pueblo de pescadores hasta una ciudad grande y palpitante….

De gegevens die verstrekt moeten worden ter beoordeling van de financiële draagkracht van vergunninghouders, die een wijziging van hun structuren of activiteiten overwegen, welke een aanzienlijke invloed op hun financiële positie heeft zijn:.
Información que se facilitará para la evaluación permanente de la capacidad financiera de los titulares de licencias que tengan previsto efectuar una modificación de sus estructuras o de sus actividades que tenga una incidencia importante en su situación financiera.

Te verstrekken inlichtingen voor de beoordeling van de lopende financiële draagkracht van houders van een bestaande vergunning die een wijziging van hun structuren of activiteiten overwegen die een aanzienlijke weerslag op hun financiële positie hebben.
Información que se facilitará para la evaluación permanente de la capacidad financiera de los titulares de licencias que tengan previsto efectuar una modificación de sus estructuras o de sus actividades que tenga una incidencia importante en su situación financiera.

Hoe "hun structuren" te gebruiken in een Nederlands zin

Aanbod, geschonden hun structuren en geholpen bij.

Obesityscientists ontdekken van 2016, hun structuren en.

Hun structuren en promethazine kopen kruidvat bij ms.

Vanwege hun structuren is meestal geen schilderij nodig.

Zij leggen de personen en hun structuren bloot.

Rapport dat om hun structuren en medicare fraude.

Totaal 1550 patiënten blijven beperken hun structuren en.

Behandelingen--prijzig of spasmen, abnormaal in hun structuren en.

Longitudinale monsters genomen tijdens 2016, hun structuren en.

Grenzen van witte vetcellen om hun structuren en.

Hoe "sus estructuras" te gebruiken in een Spaans zin

Sus estructuras sensoriales son las crestas ampulares.

Sus estructuras sociales, sus costumbres y creencias.

Sin embargo, sus estructuras no los acompañan.

rondas) usando sus estructuras formales propias.

Y lgicamente sus estructuras tienen que diferir.

Durante el invierno pierde sus estructuras reproductivas.

El CDE renovará también sus estructuras municipales.

Como sus estructuras dinámicas Zipper-Wall, por ejemplo.?!

Sus estructuras óseas son grandes y prominentes.

Ayudamos a construir sus estructuras mentales inicales.