Wat Betekent HUN STUDIEPROGRAMMA in het Spaans - Spaans Vertaling

• su programa de estudio
• su programa de estudios

Voorbeelden van het gebruik van Hun studieprogramma in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Mentors die met studenten werken via hun studieprogramma.
Mentores que trabajan con alumnos a través de su programa de estudios.

Studenten kunnen hun studieprogramma afstemmen op hun interesses en behoeften.
Los estudiantes pueden diseñar su programa de estudios en función de sus intereses y necesidades.

Dit wordt weerspiegeld in de bbw Hochschule met hun studieprogramma's account.
Esto se refleja en la Hochschule bbw con cuenta de sus programas de estudio.

Met de minor kunnen studenten hun studieprogramma uitbreiden met vakken die aan andere universiteiten worden aangeboden.
El menor les permite a los estudiantes aumentar su programa de estudio con materias que se ofrecen en otras universidades.

Sommige studenten de voorkeur aan al deze gebieden in hun studieprogramma.
Algunos estudiantes prefieren incluir todas estas áreas en su programa de estudios.

Studenten passen hun studieprogramma's aan om hun interesses te ondersteunen, in overleg met facultaire adviseurs.
Los estudiantes personalizan sus programas de estudio para apoyar sus intereses, en consulta con los asesores de la facultad.

Het is essentieel dat de leerlingen krijgen het maximale voordeel uit hun studieprogramma.
Es esencial que los alumnos obtengan el máximo beneficio de su programa de estudio.

De instellingen voor hoger onderwijs moeten moderniseren om ervoor te zorgen dat hun studieprogramma's beter aansluiten op de behoeften van de jongeren en de arbeidsmarkt.
Es preciso modernizar los centros de enseñanza superior para que sus programas de estudio se adapten mejor a las necesidades de los jóvenes y del mercado laboral.

Alle onderzoeksrapport kandidaten vullen een 12-uurs-kern als onderdeel van hun studieprogramma.
Todos los candidatos del informe de investigación completar un núcleo de 12 horas como parte de su programa de estudio.

De universiteiten zouden het ondernemerschapsonderwijs evenwel in de verschillende vakken van hun studieprogramma's moeten opnemen, omdat dit voor alle universitaire opleidingen een toegevoegde waarde geeft.
Las universidades deberían integrar las competencias empresariales en diversas asignaturas de sus programas de estudio, pues puede ofrecer un valor añadido a todos los cursos de la licenciatura.

Deze optie zal bijzonder nuttig zijn voor die studenten die liever hun breedte en diversiteit in hun studieprogramma volgen.
Esta opción será particularmente útil para aquellos estudiantes que prefieren perseguir amplitud y diversidad en su programa de estudio.

Als onderdeel van hun studieprogramma kunnen de studenten een semester doorbrengen aan een Franstalige universiteit na afronding van FRE 300 of een reeks Franse cursussen in verwante disciplines afronden;
Como parte de su programa de estudios, los estudiantes pasarán un semestre en una universidad de habla francesa después de terminar FRE 300, o completar una serie de cursos en disciplinas afines;

Studenten dienen 120 studiepunten per jaar te nemen, waarvan 90 uit het goedgekeurde leerplan voor hun studieprogramma moeten zijn.
Los estudiantes deben tomar 120 créditos por año, 90 de los cuales deben ser del programa aprobado para su programa de estudio.

Het bevorderen van het vermogen van studenten om informatie over belangrijke kwesties in verband met hun studieprogramma te verzamelen, analyseren en interpreteren en dit te gebruiken om beredeneerde onderbouwde argumenten te construeren.
Fomentar la capacidad de los estudiantes para recopilar, analizar e interpretar información sobre cuestiones clave relacionadas con su programa de estudio y usar esto para construir argumentos razonados y evidentes.

Vijf van de studenten studeren op afstand en het intensieve programma vormt een vast onderdeel van hun studieprogramma.
Cinco de los estudiantes son alumnos de la enseñanza a distancia y el programa intensivo es parte integrante de su programa de estudios.

Studenten, met de hulp van een facultaire adviseur op hun interessegebied, plannen hun studieprogramma's in een van de technische gebieden in de civiele techniek.
Los estudiantes, con la asistencia de un consejero de la facultad en su área de interés, planean sus programas de estudio en una de las áreas técnicas en ingeniería civil.

Bij Concordia-Chicago wordt doctoraat van bedrijfskundestudenten gekoppeld aan een mentor in de tweede termijn van hun studieprogramma.
En Concordia-Chicago, los estudiantes de doctorado en administración de empresas se comparan con un mentor en el segundo término de su programa de estudios.

Als onderdeel van hun studieprogramma kunnen de studenten een semester doorbrengen aan een Franstalige universiteit na afronding van FRE 300 of een reeks Franse cursussen in verwante disciplines afronden;
Como parte de su programa de estudios, los estudiantes pueden pasar un semestre en una universidad de habla francesa después de finalizar el examen 300 o completar una serie de cursos de francés en disciplinas afines;

Met de cursussen en de Master's Degree hebben studenten een echte kans om aan het einde van hun studieprogramma en stage te werken.
Con los cursos y el Máster, los estudiantes tienen una oportunidad real de trabajar al final de su programa de estudios y pasantías.

Het belangrijkste voorstel hierbij was dat deze cursussen zodanig moeten worden georganiseerd dat de studenten hun studieprogramma voor de eindexamens waarbij zij een diploma verkrijgen dat hun toegang verschaft tot een beroep, in ten hoogste vier jaar en drie maanden kunnen afmaken.
La principal propuesta era que dichos cursos deberían organizarse de forma que un estudiante pudiera seguir su plan de estudios hasta los exámenes finales que le califican para el ejercicio de una profesión en un periodo máximo de cuatro años y tres meses.

Laboratoriumvaardigheden zijn een integraal onderdeel van vele biologiecarrières, dus worden studenten aangemoedigd om labcursussen op te nemen in hun studieprogramma.
Las habilidades de laboratorio son parte integral de muchas carreras de biología, por lo que se recomienda a los estudiantes que incluyan cursos de laboratorio en su programa de estudio.

Een nieuw instructiesysteem met tracks waarmee studenten zich kunnen specialiseren, niet alleen in hun studieprogramma, maar ook in hun interessegebied en andere vereiste velden.
Un nuevo sistema de instrucción con pistas para permitir que los estudiantes se especialicen no solo en sus programas de grado sino también en sus áreas de interés y otros campos obligatorios.

Niet-juridische afgestudeerden kunnen ook worden beschouwd op basis van substantiële professionele ervaring op een juridisch gebied of een gebied dat rechtstreeks verband houdt met hun studieprogramma.
Los graduados que no están en la ley también pueden ser considerados sobre la base de una experiencia profesional sustancial en un área legal o un área directamente relacionada con su programa de estudio.

Dankzij de flexibiliteit in de cursusselectie en het cursusaanbod kunnen onze studenten niet alleen hun studieprogramma verrijken met vakken op andere gebieden dan Economie, maar ook de 4-jarige 240 ECTS-bacheloropleiding in 3 jaar afronden.
Gracias a la flexibilidad en la selección de cursos y la variedad de cursos, nuestros estudiantes no solo podrán enriquecer su programa de cursos al tomar cursos en campos diferentes a la Economía, sino que también podrán completar el curso de 4 años 240 ECTS de Licenciatura en 3 años.

Alle programma's bieden leerlingen met waardevolle continue professionele ontwikkeling kansen, terwijl de bouw van hun kennis door middel van hun studieprogramma.
Todos los programas proporcionan a los estudiantes con valiosas oportunidades de desarrollo profesional continuo, mientras que la construcción de su base de conocimientos a través de su programa de estudio.

Het onderzoeken en heroverwegen van aannames die ten grondslag liggen aan de toepassingen van autografische processen en nieuwe technologieën Hun studieprogramma's om de praktijk van het drukken in zowel een hedendaagse kritische context als een breder, historisch perspectief te plaatsen.
Investigar y reconsiderar las suposiciones subyacentes a las aplicaciones de procesos autográficos y nuevas tecnologías Sus programas de estudio para colocar la práctica del grabado tanto en un contexto crítico contemporáneo como en una perspectiva histórica más amplia.

Minder dan 15 procent van de opleidingen in de gezondheidswetenschappen in Noord- en Zuid-Amerika en minder dan 10 procent van de belangrijkste medische specialismen, omvatten veroudering en geriatrische gezondheid in hun studieprogramma's.
Menos del 15% de los programas de grado en ciencias de la salud en América y menos del 10% de las especialidades médicas clave en la atención de las personas mayores incluyen el abordaje del envejecimiento y de la salud geriátrica en sus programas de estudio de grado o posgrado.

Van het totale aantal studenten dat in 2009/2010 via Erasmus een beurs kreeg, volgden 178 000 een deel van hun studieprogramma in het buitenland op een universiteit of een andere instelling voor hoger onderwijs in een van de 32 landen die aan het Erasmus-initiatief deelnemen 27 lidstaten, Kroatië, IJsland, Liechtenstein, Noorwegen en Turkije.
Del total de estudiantes becados por Erasmus en 2009/10, 178 000 pasaron parte de su programa de grado en una universidad u otro centro de enseñanza superior extranjero, en uno de los 32 países que participan en la iniciativa Erasmus los 27 Estados miembros, Croacia, Islandia, Liechtenstein, Noruega y Turquía.

Bijna 205 000 studenten, ongeveer 80% van het totale aantal studenten dat in 2011/2012 steun van Erasmus ontving, hebben ervoor kozen gemiddeld zes maanden in het buitenland door te brengen aan een universiteit of een andere instelling voor hoger onderwijs, als onderdeel van hun studieprogramma.
Casi 205 000 estudiantes, en torno al 80% del total de los estudiantes que en 2011-2012 han obtenido una beca del programa Erasmus, han optado por pasar una media de seis meses en una universidad u otra institución de enseñanza superior extranjera como parte de su programa de estudios.

Studenten kunnen hun studieprogramma's aanpassen om de nadruk te leggen op astrofysica(inclusief observationele en theoretische astrofysica), computationele en gravitationele astrofysica(inclusief numerieke relativiteit, graviterende golfastronomie) en astronomische technologie(inclusief onderzoek en ontwikkeling van detectoren en instrumentatie).
Los estudiantes pueden adaptar sus programas de estudio para enfatizar Astrofísica(incluyendo Astrofísica Observacional y Teórica), Astrofísica Computacional y Gravitacional(incluyendo Relatividad Numérica, Astronomía de Onda Gravitacional), y Tecnología Astronómica(incluyendo investigación y desarrollo de detectores e instrumentación).

Hoe "hun studieprogramma" te gebruiken in een Nederlands zin

Hierin geven studenten hun studieprogramma op en in welke vakken ze willen afstuderen.

Hun stage-ervaring kunnen zij meestal opnemen in hun studieprogramma als stage of thesis.

Deeltijdstudenten kunnen altijd contact opnemen met de studieadviseur om hun studieprogramma te bespreken.

Via de toepassing Individueel StudieProgramma (ISP) kunnen ze ook online hun studieprogramma samenstellen.

Tegelijk is het de afsluiting van hun studieprogramma en tonen ze hun campagnes.

De studiepunten die ze daar verzamelen, worden volledig geïntegreerd in hun studieprogramma hier.

Met de leerlijn kunnen vertalers hun niveau van bekwaamheid bepalen en hun studieprogramma plannen.

Veel Berkeley-studenten gebruiken de zomerperiode om een achterstand in hun studieprogramma in te halen.

Dat geldt ook voor dubbelstudenten die hun studieprogramma Wijsbegeerte combineren met een andere studie.

Studenten hebben een beslissingsrecht, maar ze moeten wel hun studieprogramma voorleggen aan een verantwoordelijke.

Hoe "su programa de estudios, su programa de estudio" te gebruiken in een Spaans zin

Su programa de estudios ha sido diseñado para proporcionar a los participantes dos aspectos fundamentales.

"Ellos vienen como parte de su programa de estudios de geografíaeconómica.

Envía una carta de finalización al superintendente del distrito dentro de 30 días de haber terminado su programa de estudio en casa.

P: ¿Qué puede decirnos de sus trabajos del curso y su programa de estudio como alumno universitario?

Imagino que cada quien tiene su programa de estudio del grado que imparte (o grados), el cual es obligatorio estudiar.

Como parte de su programa de estudios se incluía el adiestramiento en Rugby.

2017 El estudiante participante podrá realizar actividades que se enmarquen en su programa de estudios o de investigación.

Ellos eran católicos, pero su programa de estudios no lo era.

Es más, debe hacerlo, porque en su programa de estudio está contemplado que cada jueves debe visitar la biblioteca, y leer.

Se otorgan créditos y estos cursos pueden formar parte de su programa de estudio en su institución de origen.