Voorbeelden van het gebruik van Hurling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Hurling is de oude.
El hurling es Je kan zelfs op hurling gokken?
¿Sabes que se puede apostar en el hockey irlandés?Hurling is de nationale sport van Ierland.
El Hurling es Waarom zijn jullie niet op de hurling training?
¿Por qué no están en práctica de deportes?Hurling is een teamsport van Keltische oorsprong.
El hurling es un deporte de equipo de origen celta.
De regels zijn bijna identiek aan hurling met een paar uitzonderingen.
Las reglas son casi idénticos a lanzarnos con algunas excepciones.De sport die het meest lijkt optennis polo is het Gaelic sport van hurling.
De regels zijn bijna identiek aan hurling met een paar uitzonderingen.
Las reglas son idénticas al hurling aunque con algunas excepciones.Het is, samen met hurling, een van de twee meest populaire sport in Ierland toeschouwer vandaag.
Es, junto con lanzar, uno de los dos deportes más populares en Irlanda, el día de hoy.Petanque weekend, WOMAD, Sherstonfest en Mangold hurling een paar te noemen.
Echter, hurling hulpmiddelen bestaan om de twijnder in het bereiken van een grotere afstand.
Sin embargo, existen dispositivos de lanzar para ayudar al lanzador en el logro Jet ski's zijn watervaartuigen zal dat zeker laten u hurling voor meer in open water.
Jet esquís acuáticos son personales seguro de que usted deje de lanzar más en aguas abiertas.In hurling, de provincie team, de Longford Hurling, is niet zo relevant als de nationale Gaelic football.
En hurling, el equipo del condado, el Longford Hurling, no es tan relevante a nivel nacional como el de fútbol gaélico.Dit… jongens,is een hurley en wordt gebruikt in het Ierse spel hurling een kruising tussen hockey en moord.
Esta muchachos… es un hurley, utilizado en la Juego irlandés de lanzar… un cruce entre hockey y el asesinato.Vrouwelijke versies van hurling(camogie) en voetbal worden ook gespeeld. Ze worden niet door de GAA georganiseerd maar er is een hechte samenwerking.
También hay pruebas en las modalidades femeninas del hurling(camogie) y del fútbol, aunque no están organizadas por la GAA.Dubs zijn erg gepassioneerd door Gaelic football, er zijn meer dan 130 GAA-clubs in de provincie,zowel Gaelic Football als Hurling worden gespeeld.
Los Dubs son muy apasionados por el fútbol gaélico, hay más de 130 clubes GAA en el condado,se juegan tanto Gaelic Football como Hurling.Van de heroïsche sport hurling tot de behendige kunst van het golfspel, ontdek Ierlands competitieve karakter met deze Ierse sportquiz!
Desde el épico deporte del hurling al hábil arte del golf,¡explora el espíritu competitivo de la isla con este cuestionario sobre deportes de Irlanda!Camogie deelt dezelfde voorzieningen en merendeels dezelfde regels als hurling en Gaelic football, met een paar belangrijke verschillen.
El camogie se juega en el mismo campo y con muchas de las mismas reglas que el hurling y el fútbol gaélico, pero con unas cuantas diferencias importantes.Hurling en Gaelic football hebben een lange geschiedenis in Ierland, het bestond ver voordat ze werden gecodificeerd aan het begin van de 20e eeuw.
El Hurling y el fútbol gaélico tienen una larga historia en Irlanda, que se remonta mucho antes de que fueran codificadas al inicio del siglo XX.De steen staat lokaal bekend als‘Fionn mac Cumhaill's Hurling Stone', naar een van de beroemdste figuren uit de Ierse mythologie.
En la zona se conoce como"Fionn mac Cumhaill's Hurling Stone" o el dolmen de Fionn mac Cumhaill, en honor a uno de los hijos más famosos de la mitología irlandesa.Camogie(in het Iers, camógaíocht) is een Keltische teamsport, georganiseerd door de Camogie Vereniging van Ierland,de vrouwen-variant van hurling.
Camogie(en irlandés, camógaíocht) es un deporte de equipo celta organizado por la Asociación de camogie de Irlanda comouna variante femenina del hurling.Manigoldo blijft vechten tegen de projectie van Kairos, hurling zijn Sekishiki Konsoha, gebruik te maken van het feit dat je alleen een ziel voor.
Manigoldo continúa luchando contra la proyección de Kairos, lanzando su Sekishiki Konsoha, aprovechando el hecho de que usted es sólo un alma delante.Camogie(in het Iers, camógaíocht) is een Keltische teamsport, georganiseerd door de Camogie Vereniging van Ierland,de vrouwen-variant van hurling.
Camogie Camogie(en gaélico, camógaíocht) es un deporte de equipo Celtic, organizado por la Asociación de camogie Irlanda,la variante de la mujer de lanzar.Unieke Ierse sporten zoals Gaelic football of hurling bieden een spannende adrenaline kick en zijn live te zien in stadion Croke Park.
Los singulares deportes irlandeses, como el fútbol gaélico o el hurling, que podrá ver en el estadio Croke Park, también ofrecen emociones cargadas de adrenalina.De All-Ierland Definitieve wordt ieder jaar gehouden in het Croke Park in september,meestal de week tussen de laatste hurling en Gaelic football definitief.
El All-Irlanda final se celebra cada año en Croke Park durante el mes Kijk Gaelisch voetbal of Hurling in het Croke Park stadion of kom meer te weten over grootste literaire figuren in het Dublin Writers Museum.
Ve a ver un partido De Universiteit van Dublin heeftniet minder dan 60 sportclubs in alle disciplines, zoals hurling of Gaelic football, en herbergt zelfs een Olympisch zwembad.
La Universidad de Dublín tiene nomenos de 60 clubes deportivos en todas las disciplinas, como el hurling o el fútbol gaélico, y alberga una piscina olímpica.Het wordt verondersteld dat Hurling voor het Christendom al bestond, dus St Patrick heeft zich misschien wel vermaakt met het spel op het moment dat hij de lokale bevolking niet aan het converteren was naar zijn geloof.
El hurling se cree que es anterior a la era cristiana, así que él mismo San Patricio pudo haber disfrutado el juego, cuando no estaba convirtiendo a los locales a su fe.De officiële games worden georganiseerd door deGaelic Athletic Association(GAA) waaronder Gaelic voetbal, hurling, handbal en rounders(soort slagbal).
Los juegos oficiales organizados por la Asociación Atlética Gaélica(GAA)incluyen competiciones de fútbol gaélico, hurling, frontón gaélico(handball) y rounders, el béisbol irlandés.In Camogie, de vrouwelijke versie van hurling, de keeper draagt hetzelfde uniform als de rest van haar metgezellen, en kan ook een doelpunt met zijn hand, die niet is toegestaan in de mannen spel.
En camogie, la versión femenina del hurling, la guardameta usa el mismo uniforme que el resto de sus compañeras, y además puede marcar un gol con la mano, cosa que no es permitida en el juego para hombres.
