Wat Betekent HUSAYN in het Spaans - Spaans Vertaling

• husayn
• hussein
• æusayn
• husain

Voorbeelden van het gebruik van Husayn in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Husayn en andere voorname Bábís behoorden tot zijn leerlingen.
Æusayn y otros distinguidos Bábíes estaban entre sus alumnos.

Herinner u bovendien de schandelijke omstandigheden die het martelaarschap van Husayn hebben begeleid.
Además, trae a la memoria las circunstancias vergonzosas que acompañaron el martirio de Æusayn.

Toen Husayn werd gedood in Karbala, Ibn al-Zubair de mensen van Mekka verzameld en maakte de volgende toespraak:.
Cuando Husayn fue asesinado en Karbala, Ibn al-Zubair juntó a la gente de La Meca y pronunció el siguiente discurso:.

Of hij een man van tawaaf rond graven heeft uitgegeven, zoals het graf van Husayn, Zaynab en Abdullah?!
Si él ha emitido un hombre de tawaf alrededor de las tumbas, como la tumba de Hussein, Zaynab y Abdullah?!

Toen Husayn werd gedood in Karbala, Ibn al-Zubair de mensen van Mekka verzameld en maakte de volgende toespraak:.
Cuando Husáyn fue asesinado en Karbala, Ibn az-Zubair reunió a la gente de La Meca y pronunció el siguiente discurso:.

Ibn Oeqba overleed op de weg en commando doorgegeven aan Husayn ibn Numayr, die Mekka belegerd in september 683.
Ibn Uqba murió en el camino y el mando pasó a Husayn ibn Numayr, que sitió Meca en septiembre de 683.

Maar na het Hasjemitisch tijdperk,"Sayyid" en"Sharif" zijn vergelijkbaar, stroomafwaarts van zowel Hasan en Husayn.
Pero después de la era hachemí,“sayyid” y“sharif” son similares, por los descendientes de Hasan y Husayn.

Veertig dagen na Ashura rouwen sjiieten om de dood van Husayn ibn Ali in een herdenking genaamd Arba'een.
Cuarenta días después de la Ashura, los chiíes lloran la muerte de Husayn ibn Ali, en una celebración llamada Arba'een.

Maar na het Hasjemitisch tijdperk,"Sayyid" en"Sharif" zijn vergelijkbaar, stroomafwaarts van zowel Hasan en Husayn.
Pero después de era hachemí, sayyid y sharif son similares, por los descendentes de los ambos Hasan y Husayn.

Veertig dagen na Ashura rouwen sjiieten om de dood van Husayn ibn Ali in een herdenking genaamd Arba'een.
Cuarenta días después de Ashurah, los chiítas se afligen la muerte de Hussein ibn Ali en una conmemoración llamada Arba'een.

Onder hen was Mullá Husayn die de ontvanger werd van de schitterende glorie van de Zon van goddelijke Openbaring.
Entre ellos estaba Mullá Æusayn, quien llegó a ser el recipiente de la refulgente gloria del Sol de la Revelación divina.

Na de dood van Hasan in 669, hadden ze tevergeefs geprobeerd om Husayn interesseren in opstand tegen Mu'awiya.
Después de la muerte de Hasan en 669, que habían intentado, sin éxito, para interesar a Husain en el rebelar contra Muawiya.

Mulla Husayn was verbaasd te ontdekken dat elk van de eigenschappen waarnaar hij zocht in de Beloofde zich manifesteerden in deze jonge man.
Mulla Husayn se sorprendió al descubrir que cada una de las características que buscaba en el Prometido se manifestaba en este joven.

Een stierf als kind en uit de twee anderen, Hassan en Husayn, stammen de nakomelingen van de Profeet af, bekend als Siyyids.
Uno murió en la infancia y de los otros dos, Hasan y Husayn, derivan los descendientes de Muhammad conocidos como Siyyides.

Wij hebben u slechts ontmoet in het huis van uw vader in de tijd dat het martelaarschap van Imam Husayn werd herdacht.
Nunca nos hemos visto excepto cuando te conocimos en la casa de tu padre en los días en que se conmemoraba el martirio del Imán Ḥusayn.

Echter, deze onderneming niet plaats omdat Husayn Mirza overleed in 1506 en zijn twee zonen waren terughoudend om een oorlog te beginnen.
Sin embargo, esa empresa no tuvo lugar porque Husayn Mirza murió en 1.506 y sus dos hijos se mostraron reacios a ir a la guerra.

In november 684, de Tawwabin overgelaten aan de Omajjaden confronteren, na rouw voor een dag bij het graf van Husayn in Karbala.
En noviembre de 684, el Tawwabin izquierda a enfrentarse a los omeyas, después de luto por un día en la tumba de Hussein en Karbala.

Echter, deze onderneming niet plaats omdat Husayn Mirza overleed in 1506 en zijn twee zonen waren terughoudend om een oorlog te beginnen.
Sin embargo, esta empresa no ocurrió porque Husayn Mirza murió en 1506 y sus dos hijos estaban poco dispuestos a ir a la guerra.

Husayn beantwoordde de dagvaarding maar weigerde trouw te geven in de geheimzinnige sfeer van de vergadering, wat suggereert dat het moet worden gedaan in het openbaar.
Husayn respondió a la llamada, pero se negó a dar la lealtad en el entorno secreto de la reunión, lo que sugiere que se debe hacer en público.

Want geen strijder kan er op aarde worden gevonden, voortreffelijker en nader bij God, dan Husayn, zoon van'Alí, zo weergaloos en onvergelijkelijk was hij.
Ya que no se encontraría en la Tierra guerrero más excelente y cercano a Dios que Æusayn, hijo de'Alí; tan incomparable y sin igual era.

Imam'Ali ibn Husayn ibn Muhammad, of beter bekend als-Saghadi, in het boek van de late-Nutf die woeker in drie vormen, namelijk genoemd:.
Imam Ali ibn Husayn Ibn Muhammad, o mejor conocido como as-Saghadi, se menciona en el libro de la tarde-Nutf que la usura en tres formas, a saber:.

Maar als Ibn Zeyad aankwamen zetten in Kufa, verzamelde ze om hem heen en doodde Imam Husayn die vroom was, gezien de snelle, lees de Koran en verdiende het kalifaat in alle opzichten".
Pero cuando Ibn Zeyad llegó a Kufa, se repusieron alrededor de él y mataron al imán Hussein que era piadoso, observó el rápido, lea Quran y mereció el califato en todos aspectos.”\.

De dood van Husayn geproduceerd wijdverspreid protest en hielp kristalliseren verzet tegen Yazid in een anti-Umayyad beweging op basis van Alid aspiraties.
La muerte de Husayn produjo la protesta generalizada y ayudó a cristalizar la oposición a Yazid en un movimiento anti-omeya basado en aspiraciones Alid.

Voor zijn dood, Mu'awiya gewaarschuwd Yazid dat Husayn en Ibn al-Zubayr misschien zijn bewind uitdagen en droeg hem op om ze te verslaan als ze dat deden.
Antes de su muerte, Muawiya advirtió que Yazid Husain e Ibn al-Zubayr podría desafiar a su gobierno y le dio instrucciones para derrotarlos si lo hicieron.

Husayn ibn Ali werd uitgenodigd door de pro- Alids van Kufa om de Omajjaden omver te werpen, maar werd gedood met zijn klein bedrijf op weg naar Kufa aan de slag bij Karbala in oktober 680.
Husayn ibn Ali fue invitado por los pro- alíes de Kufa para derribar los Omeyas, pero se mató con su pequeña empresa en ruta hacia Kufa en la batalla de Karbala en octubre de 680.

Een van deze volgelingen, genaamd Mullá Husayn, reisde, na voor veertig dagen een nachtwake in een moskee gehouden te hebben, naar Shiraz, waar hij een ontmoeting had met de Báb.
Uno de estos seguidores, llamados Mullá Husayn, después de guardar la vigilia durante cuarenta días en una mezquita, viajó a Shiraz, donde encontró Báb.

Muhammad Husayn Tabatabaei zegt dat volgens de populaire verklaring bij de latere exegeten, ta'wil geeft de bijzondere betekenis van een vers wordt gericht.
Muhammad Husayn Tabatabaei dice que según la explicación popular entre más tarde exegetes, el ta'wil indica el sentido particular que un verso se dirige hacia.

In hetzelfde jaar, Babur verenigd met Sultan Husayn Mirza Bayqarah van Herat, een collega Timurid en relatieve verre, tegen hun gemeenschappelijke vijand, de Oezbeekse Shaybani.
En el mismo año, Babur se unió con el sultán Husayn Mirza Bayqarah de Herat, un compañero timúrido y pariente lejano, contra su enemigo común, el uzbeko Shaybani.

Hij raadde dat Ibn al-Zubayr en Husayn moeten worden gedwongen om trouw te geven als ze gevaarlijk waren, terwijl Ibn Umar alleen moet worden overgelaten, omdat hij geen bedreiging.
Aconsejó que Ibn al-Zubayr y Husain deben ser obligados a ser leales, ya que eran peligrosos, mientras que Ibn Umar se debe dejar sola ya que no representaba una amenaza.

Dit was gediplomeerd door Ayatullah Khu'i en'Allamah shaykh Husayn Hilli, die allebei hadden bevestigd dat hij een Mujtahid is in twee afzonderlijke certificaten gedateerd uit 1960, waarin de twee Ayatullahs zijn persoonlijkheid en kennis hadden gewaardeerd.
Había sido certificado por el difunto Ayatolá Jo'i y también por'Allamah sheij Hussein Hilli, pues ambos le habían confirmado como mujtahid a través de dos certificación por separado con fecha 1960, en la que los dos Ayatolás habían apreciado su personalidad y conocimiento.

Hoe "husayn" te gebruiken in een Nederlands zin

De stad waar de Imám Husayn werd gemarteld en waar hij begraven ligt.

Letters van de Levende[bewerken] Mullá Husayn was de eerste leerling van de Báb.

Al-`Allamah at-Tabataba'i was de zoon van al-Sayyid Muham¬mad ibn al-Sayyid Muhammad Husayn at-Tabataba'i.

Pro-Jordaanse Palestijnen hebben het gevoel dat Husayn hen in de steek heeft gelaten.

Zijn opvolger als president, sjeik Moktar Muhammad Husayn werd zes dagen later afgezet.

Husayn krijgt dertigduizend extra als restitutie voor de kosten die hij heeft gemaakt.

In datzelfde jaar begon, aangemoedigd door de Britten, onder leiding van Husayn b.

Hezbollah-strijder Husayn Ali Alawish zou op 11 augustus 2013 in Syrië gedood zijn.

McMahon spiegelt Husayn Arabische onafhankelijkheid voor, in ruil voor steun tijdens de oorlog.

RTV Oost belicht het verhaal van Husayn Temel vanavond in het programma Zomertijd.

Hoe "husain, hussein" te gebruiken in een Spaans zin

Ali Junaid Husain M.D., M.A., M.A.

Ungenuine Husain satirises tildes atrophy awhile.

and FORMER President Barack Hussein Obama.

Barbosa ALR, Ramos JGGS, Hussein MS.

Where did Ali Hussein Nassif die?

Both Hamza and Husain are free agents.

Darío Fernando Husain por Diego Barrado (RP).

Saddam Hussein during the Iran-Iraq War.

husain immovable horseshoes their dependent coping.

Hasta que Saddam Hussein fue debilitado.