Voorbeelden van het gebruik van Huwelijkscontract in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Een huwelijkscontract.
Un acuerdo pre-nupcial.Nee, niets. En zijn huwelijkscontract?
No, nada.¿y su acuerdo pre-nupcial?Een huwelijkscontract?
¿Un contrato prematrimonial?Hebben jij en je vrouw een huwelijkscontract?
¿Tenían usted y su esposa un acuerdo prematrimonial?Is dit huwelijkscontract legitiem?
¿Este acuerdo prenupcial es legal?
Mensen vertalen ook
Dit is een eerste date, geen huwelijkscontract.
Esta es una primera cita, no un contrato de matrimonio.Het huwelijkscontract is helemaal klaar.
El contrato prenupcial está listo.Volgens het huwelijkscontract.
Según el acuerdo prenupcial.Huwelijkscontract laat Nadine hoog en droog.
El acuerdo prenupcial deja a Nadine sin nada.Het is een huwelijkscontract.
Es un contrato prenupcial.Een huwelijkscontract is een wantrouwen of een noodzaak?
Un contrato de matrimonio es una desconfianza o una necesidad?Niet zonder huwelijkscontract.
No sin un acuerdo prenupcial.U en uw man hadden een hermetisch afgesloten huwelijkscontract.
Usted y su marido tenían un acuerdo prenupcial hermético.Hoorde ik huwelijkscontract?
¿He oído acuerdo prematrimonial?Pap, is dit uw idee van een standaard huwelijkscontract?
Papá,¿esta es tu idea de un acuerdo prenupcial estándar?En ik heb een huwelijkscontract nodig.
Y voy a necesitar un acuerdo prenupcial.Ze denken dat ze een gat hebben gevonden in mijn huwelijkscontract.
Creen que quizás hayan encontrado una escapatoria en mi contrato prenupcial.Het is een huwelijkscontract en dit is een hinderlaag.
Es un contrato prenupcial. Y esto es una emboscada.Als hij dat niet doet, is uw huwelijkscontract nietig.
Si no lo hace, su contrato prematrimonial se anulará.Barney's huwelijkscontract verpestte ook mijn avond.
El acuerdo pre-nupcial de Barney también me arruinó la noche.Stan is weg en ik wil mijn huwelijkscontract herzien.
Stan saldrá a andar en globo Aerostático y yo quería revisar mi acuerdo prenupcial.Het huwelijkscontract is een gekoesterd contract, en dat weten we.
El contrato de matrimonio es un Kopie van de notariële akte van het huwelijkscontract als dat bestaat.
Copia del acta notarial Ik tekende het huwelijkscontract zodat niemand iets zou verwachten.
Firmé el acuerdo prenupcial para que nadie sospecharía de mí.Net zoals ik vermoedde, Wallace en z'n vrouw hadden een huwelijkscontract.
Tal y como supuse. Wallace y su mujer tienen un acuerdo prematrimonial.Teken nooit een huwelijkscontract zonder het te lezen.
Nunca firmes un acuerdo prenupcial sin haberlo leído cuidadosamente.Simon vermengd fondsen en omzeild de scheiding beloofd in het huwelijkscontract.
Simon mezcló fondos e invalidó la separación prometida en el acuerdo prenupcial.Chuck, een huwelijkscontract betekend niet het einde van ons huwelijk.
Mira Chuck, un contrato prenupcial no significa el fin de nuestro matrimonio.Toen haar vader het huwelijkscontract onderhandelde, zat ze vast voor het leven.
Cuando su padre negocia ese contrato de matrimonio, ella está atrapada Als er een huwelijkscontract is, dan ziet de ex vrouw een fortuin verloren gaan.
Si hay un acuerdo prematrimonial, la ex-esposa podría haber perdido una fortuna.
