Wat Betekent HYACINT in het Spaans - Spaans Vertaling

• jacinto
• hyacinth
• campanilla

Voorbeelden van het gebruik van Hyacint in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat bedoel je met hyacint?
¿A qué te refieres con un jacinto?

Hyacint heeft zich opgesloten in haar kamer.
Hyacinth se encerró a sí misma en su dormitorio.

Waarom stuurde je Claire een hyacint?
¿Por qué le enviaste una campanilla a Claire?

Er wordt altijd gezegd dat hyacint de komst van de lente aankondigt.
Siempre se dice que Jacinto anuncia la llegada de la primavera.

Een oosterse dichter vergeleek eens het haar van zijn meesteres met de elegantie van hyacint.
Un poeta oriental una vez comparó el cabello de su amante con la elegancia del jacinto.

Foto's van hyacint, narcis en violette bloemen uit de tuin van Marie-Ange.
Fotos de jacintos, narcisos y flores violetas del jardín de Marie-Ange.

Dit huis was van Ulysses Pick, zijn vrouw Hyacint en hun vier kinderen.
Esta casa le perteneció a Ulises Pick, su esposa Hyacinth, y a sus 4 hijos.

Roze, rood en blauw hyacint bloemen geplant in een easter pot… Similar Images.
Flores rosadas, rojas y azules del jacinto plantadas en un florero… Imágenes similares.

Tegen de achtergrond van de heldere vlekken van klaprozen, korenbloemen hyacint en ze zal zeer harmonieus kijken.
En el contexto de los puntos brillantes de amapolas, acianos jacinto y que se verá muy armoniosamente.

Met een Hyacint heb je dus een absolute blikvanger in je huis, zowel qua uiterlijk als qua geur.
Con un Jacinto, tiene un punto de referencia en su casa, tanto en apariencia como por el olor que desprende.

Neem een haar van de heks die je beet… voeg Acanthus toe… met akelei, bilzekruid, hyacint, ridderspoor, alruin, alsem en brandnetel.
Toma un cabello de la bruja que te mordió… Agrega acanto, Aguileña, beleño, jacinto, consuelda, mandrágo, artemisia y ortiga.

Zomerbollen zoals de gigantische hyacint, montbretia, kaapgladiolen en tijgervelden, die het best in april worden geplant, worden ook steeds populairder.
Bulbos de verano como el jacinto gigante, montbretia, capa de gladiolo y flor de tigre, que se siembran mejor en abril, también se están volviendo cada vez más populares.

Het behoort tot de familie Liliaceae en is gerelateerd aan de gebruikelijke matlöken en sierplanten zoals tulp, hyacint en lelie van de vallei.
Pertenece a la familia Liliaceae y se relaciona con la matlöken habitual y plantas ornamentales, tales como tulipanes, jacintos y lirios del valle.

Set plantkunde pictogrammen lijn stijl symbolen met hyacint, sleedoorn boom, peony en andere pictogrammen voor uw web mobiele app logo ontwerp.
Conjunto de símbolos de estilo de línea botánica los iconos con Jacinto, árbol endrino, peonía y otros iconos para tu diseño web app móvil.

En ik zag alzo de paarden in de visie, en degenen die op hen zaten hadden borstwapenen vurige rode, blauwe hyacint, en zwavel.
Y de esta manera, vi en la Visión los caballos y a los que cabalgaban en ellos, que Tenían corazas color de fuego, de jacinto y de azufre.

De ongeveer 20 tot 30 centimeter hooggroeiende bloemen van de hyacint ontwikkelen zich in het veld dus van maart tot mei.
Las flores de aproximadamente 20 a 30 centímetros de alto crecimiento del jacinto se desarrollan en el campo por lo que aproximadamente de marzo a mayo.

Deze apparatuur wordt voornamelijk gebruikt voor het verzamelen van de enteromorpha, zwevende algen, zwevende vuilnis, water hyacint, opslag en transport.
Este equipo se utiliza principalmente para la colección de enteromorpha, flotante algas, flotantes basura, Jacinto de agua, almacenamiento y transporte.

Begin met een arrangement van bloemen, het combineren van muizen hyacint, Viburnum, orchideeën en kleine stengels van heermoes in een enkele eenheid.
Comience con un arreglo de flores combinando murino jacinto, viburnum, orquídeas y pequeños tallos de cola de caballo en una sola unidad.

Wanneer de vakantie aan het einde van het jaar voorbij is en je weer baat hebt gehad in de weken na de bloei van de hyacint, vervaagt deze onherstelbaar.
Cuando finalizan las vacaciones de fin de año y se ha beneficiado nuevamente durante las semanas posteriores a la floración del jacinto, este se desvanece irremediablemente.

Eyhorniya tolstonozhkovaya of water hyacint(Eichornia crassipes) zal verrijken van de flora van uw achtertuin vijver, en geeft je iumrudnoy groen en mooie knoppen.
Eyhorniya tolstonozhkovaya o jacinto de agua(Eichornia crassipes) va a enriquecer la flora de la charca del patio trasero, y le dará brotes iumrudnoy verde y hermoso.

Anchenyo zag niet alleen het probleem, ze zag ook een kans om een bedrijf te starten dat de vezel van de Hyacint gebruikt om manden en andere producten te weven.
Anchenyo no solo vio el problema, también vio la oportunidad de lanzar una empresa que utiliza la fibra del jacinto para tejer cestas y otros productos.

Andere populaire bloemen in het kleine land zijn de paarse hyacint en de lange gladiolen, die vaak gebruikt worden om gevoelens van eerlijkheid en vriendschap uit te drukken.
Otras flores populares en el pequeño país incluyen el Jacinto púrpura y los gladiolos altos, que a menudo se utilizan para expresar la sinceridad y la amistad.

Ze zijn kleiner dan die van hippeastrum(10-12 cm), maar veel eleganter, met een lange trechter, delicate tinten en ook met een delicaat aroma, waarvan sommige lijken op de geur van hyacint.
Son más pequeños que los de hippeastrum(10-12 cm), pero mucho más elegantes, con un embudo largo, tonos delicados y también un aroma delicado, que algunos parecen el aroma del jacinto.

Zij zullen luisteren naar onfeilbare bewijzen van de Hyacint van die schare en de zekerste getuigenissen ontvangen van de schoonheid van haar Roos en van de melodie van haar Nachtegaal.
Escucharán pruebas infalibles del Jacinto de esa asamblea, y percibirán los más seguros testimonios en la belleza de su Rosa y la melodía de su Ruiseñor.

Alle planten zich niet lenen voor deze techniek, maar voorjaarsbloeiende bollen zijn ideaal en kan, dankzij deze, bloei voor einde van het jaar feesten: hyacint, narcissen, krokussen, muscari….
Todas las plantas no se prestan a esta técnica, pero los bulbos de flor de primavera están especialmente adaptados y pueden, gracias a eso, florecer para las vacaciones de fin de año: jacinto, narciso, azafrán, muscaris….

Andrea Mayer en nieuwkomer Elisabete Hyacint, die met een 49e plaats, werd opgelegd aan Mayer(53ª), wegrukken de mogelijkheid van vrouwen met meer overwinningen in de vrouwelijke categorie.
Andrea Mayer y la recién llegada Elisabete Jacinto, quien con una 49ª plaza, se impuso sobre Mayer(53ª), arrebatándole la posibilidad de ser la mujer con más triunfos en la categoría femenina.

Tot slot, vermijd sterk geurende planten, maar dit geldt ook voor takimdushistym als hyacint, die kan otbitvkus in voedsel, en meer nog om de onaangename geur, als een bloeiende ekzakum.
Por último, evitar las plantas de olor fuerte, pero esto también se aplica a takimdushistym como el jacinto, la cual puede otbitvkus en los alimentos, y más aún con el desagradable olor, como un ekzakum floración.

De geur met tonen van hyacint, iris, violet, ylang-ylang, kamperfoelie, narcis en tulp ruikt niet als een bloemenwinkel, maar is zeer zacht, luchtig en zacht en ideaal voor de eerste lentedagen.
La fragancia con notas de jacinto, iris, violeta, ylang-ylang, madreselva, narciso y tulipán no huele a floristería, pero es muy suave, aireada y suave e ideal para los primeros días de la primavera.

Vervorming lianban regeling, en niet enkel chrysant, lotus bloemblaadjes, zoals hyacint, bananenblad over stamcellen, Wolk, zoals kikkervisjes, rotsen kleur ontevredenheid, de muur een beetje kort.
Deformación lianban acuerdo, y no solo crisantemos, pétalos de loto, como el jacinto, la hoja de plátano sobre la espiga, nubes, como renacuajos, la insatisfacción de color rocas, la pared un poco corto.

Hoe "hyacint" te gebruiken in een Nederlands zin

Een zeer bedreigde papagaaiensoort: de hyacint ara.

Dan biedt ontmoetingscentrum De Hyacint wellicht uitkomst.

Een Hyacint de luxe plantenbakje voor buiten.

Krokus, hyacint en narcis: bijzondere bloemennamen, toch?

Hyacint Macaw op zoek naar nieuwe thuis.

Middel noten van hyacint accord, kamperfoelie akkoord.

De hyacint bloeit van maart tot mei.

groen wonen hyacint woonplant vd maand december.

De Spaanse hyacint brengt vruchtbare hybriden (H.

Maar nu heeft Hyacint weer een probleem.

Hoe "campanilla, jacinto" te gebruiken in een Spaans zin

Están hablando cuando… "Sonó la campanilla del teléfono.

Nimoto toca la campanilla sin saber por qué.

Hizo sonar su campanilla para llamar la atención.

Sonará una campanilla que alertará al conductor.

Lanzamiento del libro Don Jacinto Vera.

Disfraz de Hada Campanilla Verde para Bebés.

/Cuentacuentos para niños por Jacinto Solanas.

Jacinto Santamaría Peña 1997, 142 pags.

Jacinto Licea Mendoza", Unidad Profesional "Gen.

Era una campanilla que cantaba desde mi pecho.