Voorbeelden van het gebruik van Hyperprolactinemie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ik heb hyperprolactinemie, maar ik raak niet in paniek.
Dit is de zogenaamde idiopathische vorm van hyperprolactinemie.
Esta es la llamada forma idiopática de hiperprolactinemia.Hyperprolactinemie kan zeer goed worden verdragen als het wordt behandeld.
La hiperprolactinemia puede ser muy bien tolerada si se trata.Van de vrouwen met galactorroe heeft hyperprolactinemie.
Por ciento de las mujeres con galactorrhea también tienen hyperprolactinemia.Hyperprolactinemie wordt waargenomen wanneer de prolactineconcentratie hoger is dan 20 ng/ ml.
La hiperprolactinemia se observa cuando la concentración de prolactina supera los 20 ng/ ml.
Hoofdpijnen en visuele stoornissen wanneer hyperprolactinemie wordt veroorzaakt door een hypofysetumor.
Dolores de cabeza y alteraciones visuales cuando la hiperprolactinemia es causada por un tumor pituitario.Oorzaken, effecten enmanieren om het verhoogde niveau van hormoonprolactine bij vrouwen te verminderen(hyperprolactinemie).
Causas, efectos yformas de reducir el aumento del nivel de hormona prolactina en mujeres(hiperprolactinemia).Verhoging van het niveau, of hyperprolactinemie, verwijst naar ernstige schendingen van de vrouwelijke reproductieve gezondheid.
Aumentar su nivel, o hiperprolactinemia, se refiere a violaciones graves en la salud reproductiva femenina.Deze tumoren kunnen te maken hebben met een langdurig dopamine-D2-antagonisme en hyperprolactinemie.
Estos tumores pueden estarrelacionados Maar het effect van hyperprolactinemie bij vrouwen met een voorgeschiedenis van borstkanker is niet opgehelderd.
No obstante, no se ha determinado Deze tumoren kunnente maken hebben met het langdurige dopamine-D2- antagonisme en de hyperprolactinemie.
Estos tumores pueden estarrelacionados Bij hyperprolactinemie(verhoogde prolactineconcentratie) wordt ook een functionele test met een metoclopramide uitgevoerd.
En la hiperprolactinemia(aumento de la concentración de prolactina), también se realiza una prueba funcional con una metoclopramida.Er is geen nauwkeurig wetenschappelijk bewijs voor welke producten heilzaam enschadelijk zijn in geval van hyperprolactinemie.
No hay evidencia científica exacta sobre qué productos son beneficiosos yperjudiciales en caso de hiperprolactinemia.Hyperprolactinemie, of een overmaat aan prolactine bij vrouwen, is een afwijking die in sommige gevallen onmiddellijke interventie vereist. Als….
La hiperprolactinemia, o un exceso de prolactina en las mujeres, es una anomalía que, en algunos casos, requiere intervención inmediata. Si el.Vorige ArtikelOorzaken,effecten en manieren om het verhoogde niveau van hormoonprolactine bij vrouwen te verminderen(hyperprolactinemie).
Causas, efectos y formas de reducir el aumento del nivel de hormona prolactina en mujeres(hiperprolactinemia).Risperdal dient met voorzichtigheid te worden gebruikt bij patiënten met pre-existente hyperprolactinemie en bij patiënten met mogelijk prolactineafhankelijke tumoren.”.
Risperdal debe usarse con precaución en pacientes con hiperprolactinemia anterior y en pacientes con tumores posiblemente dependientes de la prolactina”.Een hoog prolactineniveau kan betekenen datde hypofyse om onbekende redenen een overmaat aan prolactine produceert(idiopathische hyperprolactinemie).
Los niveles altos de prolactina pueden significar quela hipófisis produce prolactina en exceso por motivos desconocidos(hiperprolactinemia idiopática).A Hyperprolactinemie kan in sommige gevallen leiden tot gynaecomastie, menstruatiestoornissen, amenorroe en galactorroe. b Extrapiramidale stoornissen kunnen optreden:.
La hiperprolactinemia puede llevar en algunos casos a la ginecomastia, alteraciones menstruales, amenorrea y galactorrea. b Puede aparece un transtorno extrapiramidal:.Net als geldt voor de andere ongewenstevoorvallen gerelateerd aan blokkering van de dopaminereceptor, vormt met name hyperprolactinemie een punt van zorg.
En cuanto a los demás acontecimientos adversosrelacionados con el bloqueo del receptor de dopamina, la hiperprolactinemia causa una preocupación especial.We praten over hyperprolactinemie(hoge prolactine) alleen als de concentratie hoger is dan bepaalde"zogenoemde normale" waarden(0 en 20 ng/ ml) zonder rekening te houden met de aanwezigheid of afwezigheid van klinische symptomen van hyperprolactinemie.
Hablamos de hiperprolactinemia(prolactina alta) solo si su concentración va más allá de ciertos valores llamados"normales"(0 y 20 ng/ ml) sin tener en cuenta la presencia o ausencia de signos clínicos de hiperprolactinemia.Vergelijkbare veranderingen bij mensen, o. a. gynaecomastie, zijn bekend,maar alleen na langdurige toediening van geneesmiddelen die hyperprolactinemie veroorzaken.
Cambios similares, por ejemplo ginecomastia, son conocidos en seres humanos,pero sólo tras la administración a largo plazo de medicamentos que causan hiperprolactinemia.Schendingen van prolactine secretieprocessen kunnen zich uiten in de vorm van latente hyperprolactinemie, die een belangrijke rol in de ontwikkeling van het premenstrueel syndroom speelt.
Violaciónes de los procesos de la secreción de prolactina pueden manifestarse en forma de hiperprolactinemia latente, que desempeña un papel importante en el desarrollo del síndrome premenstrual.Het moet worden begrepen: we hebben het over de zogenaamde functionele toename van het niveau van prolactine, die vatbaar is voor correctie,in plaats van de ernstige vormen van hyperprolactinemie veroorzaakt door tumoren van de hypofyse.
Debe entenderse: estamos hablando del llamado aumento funcional en el nivel de prolactina, que es susceptible de corrección,en lugar de las formas graves de hiperprolactinemia causadas por tumores de la glándula pituitaria.Ten tweede moeten we uitsluiten medische oorzaken, waaronder hypo- of hyperthyreoïdie, hyperprolactinemie, tekort aan testosteron bij postmenopauzale vrouwen(recent onderzoek toont aan dat een aantal pre-menopauzale vrouwen kan ook een laag testosteron, maar het is niet zo gebruikelijk als ze zeggen in een aantal populaire talkshows), depressie en vermoeidheid als gevolg van oorzaken médicales.
En segundo lugar, hay que descartar causas médicas, incluyendo hipo o hipertiroidismo, hiperprolactinemia, la deficiencia de testosterona en mujeres posmenopáusicas(investigación reciente muestra que algunas mujeres premenopáusicas también pueden tener una baja testosterona, pero no es tan común como dicen en algunos programas de entrevistas populares), la depresión y la fatiga debido a la confianza causas médicales.Het effect van remming verschijnt al na 3 uur na inname van de pil en duurt 7-28 dagen,daarom is het bij de behandeling van hyperprolactinemie niet nodig het medicijn dagelijks in te nemen.
El efecto de la inhibición aparece ya después de 3 horas después de tomar la píldora y dura de 7 a 28 días, por lo tanto,en el tratamiento de la hiperprolactinemia, no hay necesidad de tomar el medicamento diariamente.Door een periode van 10 dagen zonder behandeling voor verlaging van het risico van hyperprolactinemie, gericht op verbetering van de veiligheid voor de borsten(het is echter onbekend of deze maatregel enig effect heeft op het waargenomen patroon van ongewenste voorvallen gerelateerd aan hyperprolactinemie als borstvergroting, galactorroe en op het risico voor patiënten met voor prolactine-afhankelijke tumoren als prolactinoom en borstkanker).
Intermitente(20 días seguidos de un período sin tratamiento de 10 días) para reducir el riesgo de hiperprolactinemia, encaminadas a mejorar la salud de la mama(aunque se desconoce si esta medida tiene algún efecto sobre el patrón de acontecimientos adversos observados relacionados con la hiperprolactinemia, como aumento del tamaño de las mamas, galactorrea y riesgo en pacientes con tumores dependientes de la prolactina, como el prolactinoma hipofisario y el cáncer de mama).RISPERDAL CONSTA dient met voorzichtigheid te worden gebruikt bij patiënten met bestaande hyperprolactinemie en bij patiënten met gedocumenteerde prolactine-afhankelijke tumoren.
Se debe utilizar con precaución RISPERDAL CONSTA en pacientes con hiperprolactinemia preexistente y en pacientes con posibles tumores dependientes de prolactina.In sommige gevallen kan dit doel eenvoudig worden bereikt, bijvoorbeeld bij hypothyreoïdie, met een geschikte substitutietherapie met schildklierhormonen en,in de vormen van hyperprolactinemie door het gebruik van geneesmiddelen, het onderbreken van de toediening ervan.
En algunos casos, este objetivo se puede lograr fácilmente, por ejemplo, en el hipotiroidismo, con un tratamiento de sustitución adecuado con hormonastiroideas y, en forma de hiperprolactinemia debida al uso de fármacos, deteniendo la administración de los mismos. Por.Conclusies: Voor de standaard patiënt, gedefinieerd als een man met verworven organische erectiestoornissen engeen bewijs van hypogonadisme of hyperprolactinemie, beveelt het panel 3 behandelingsalternatieven aan: vacuüm vernauwing, vasoactieve injectie therapie met geneesmiddelen en implantatie van de Penisprothese.
Conclusiones: Para el paciente estándar, definido como un hombre con disfunción eréctil orgánica adquirida ysin evidencia de hipogonadismo o hiperprolactinemia, el panel recomienda 3 alternativas de tratamiento: dispositivos de constricción al vacío, terapia de inyección de medicamentos vasoactivos y implantación de prótesis del pene.Bij behandeling met veralipride zijn gevallen van onvoorspelbare en potentieel irreversibele tardieve dyskinesie gemeld, evenals vroegtijdig optredende extrapiramidale verschijnselen, depressie, angstgevoelens en onthoudingsreacties;in combinatie met het risico van hyperprolactinemie en het mogelijke klasse-effect op QT-verlenging worden deze risico' s als een punt van zorg beschouwd.
Con el tratamiento de veraliprida se han notificado casos de discinesia tardía no predecible y potencialmente irreversible, así como síntomas extrapiramidales precoces, depresión, ansiedad y reacciones de abstinencia; estos riesgos,junto con el riesgo de hiperprolactinemia y el riesgo del efecto de clase sobre la prolongación del QT, se consideran motivo de preocupación.
