Wat Betekent IDENTITEITSDOCUMENTEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• documentos de identidad
• documentos de identificación

Voorbeelden van het gebruik van Identiteitsdocumenten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Twee(2) peerouders met identiteitsdocumenten.
Dos(2) padrinos con documento de identidad.

Voor dergelijke doeleinden verstrekken de lidstaten en de ACS-staten hunonderdanen passende identiteitsdocumenten.
Los Estados miembros y los Estados ACP proporcionarán a sus nacionalesdocumentos de identidad apropiados atal efecto.

Ik heb die identiteitsdocumenten vanmiddag voor je.
Um, voy a tener los documentos de identidad para usted esta tarde.

De productie van beveiligde biometrische identiteitsdocumenten.
La producción de documentos biométricos seguros.

Je plaatst geen identiteitsdocumenten of gevoelige financiële informatie van anderen op Bucketlist Community.
Usted no deberá publicar documentos de identificación ni información financiera de un tercero en La Comunidad Axeleratum.

Hun over te nemen onderdanen te voorzien van passende identiteitsdocumenten tot dit doel.
Proporcionar a sus nacionales readmitidos los documentos de identidad oportunos para tales fines.

Gedurende al die tijd moeten zij met identiteitsdocumenten leven die een fundamenteel aspect van hun persoonlijkheid ontkennen.
Durante ese tiempo, deben vivir con los documentos de identidad que les niegan un aspecto fundamental de su personalidad.

Artikel 20 Strafbaarstelling van handelingen die verband houden met reis- of identiteitsdocumenten.
Artículo 20 Tipificación de los actos relativos a los documentos de viaje o de identidad.

De informatie over Europese reis- en identiteitsdocumenten in deze gegevensbank is nog niet volledig;
Tenga en cuenta que la información de esta base de datos sobre documentos europeos de identidad y de viaje todavía no está completa;

Artikel 20 Strafbaarstelling van handelingen die verband houden met reis- of identiteitsdocumenten.
Artículo 20+ Tipificación de las acciones relativas a los documentos de viaje o de identidad.

Identiteitsdocumenten, persoonlijke financiële dossiers en persoonlijke gegevens(onder welke vorm dan ook, inclusief mailinglijsten).
Documentos de identificación, datos financieros de personas e información personal(en cualquier forma, incluidas las listas de correo).

De originele spelling van buitenlandse namen kan niet worden gebruikt in identiteitsdocumenten.
Tampoco se puede utilizar la grafía original de los nombres extranjeros en los documentos de identidad.

Deze verordening is niet van toepassing op identiteitsdocumenten die tijdelijk worden afgegeven en die een geldigheidsduur van minder dan zes maanden hebben.
El presente Reglamento no se aplicará a los documentos de identificación expedidos con carácter provisional cuyo periodo de validez sea inferior a seis meses;

Onverminderd de leden 1 tot en met 5, kunnen SIS-gegevens over personen en identiteitsdocumenten ook worden doorzocht via het ESP.
Sin perjuicio de los apartados 1 a 5, los datos del SIS sobre personas y documentos de viaje también podrán consultarse a través del PEB.

Voordat u wordt geregistreerd, moet u identiteitsdocumenten overleggen met inbegrip van een recente nutsrekening en een identiteitskaart of paspoort.
Antes de ser registrado, usted debe proporcionar identificación de documentos incluyendo factura reciente de servicios públicos y una identificación o pasaporte.

In de nasleep van Sept. 11 vertaalde zich de obsessie voor beveiliging van de natie een verhoogde angst rond identiteitsdocumenten.
A raíz de septiembre 11, la obsesión de la nación con la seguridad se tradujo en una mayor ansiedad en torno a los documentos de identidad.

De verschillende reis- en/of identiteitsdocumenten die een onderdaan van een derde land rechtmatig gebruikt, worden toegevoegd aan het persoonlijke dossier van de betrokken onderdaan van een derde land.
Los distintos documentos de viaje e identidad utilizados legítimamente por el nacional de un tercer país se añadirán a su expediente individual.

Daarnaast betrof zij n klacht het formaat en de inhoud van de identiteitsdocumenten voor paarden(„paardenpaspoorten”).
Además, la reclamación incumbía al formato y al contenido de los documentos identificativos para caballos(los«pasaportes para caballos»).

Gegevens met betrekking tot identiteitsdocumenten die u ons verstrekt bij het uitoefenen van uw recht op toegang of rechtzetting worden maximaal 12 maanden bewaard;
Los Datos relativos a los documentos de identidad que nos transmite al ejercer su derecho de acceso o de rectificación se conservan durante un plazo máximo de 12 meses;

H bij de CEM verricht door gemachtigde inspecteurs van de havenlidstaat, die vóór de inspectie identiteitsdocumenten aan de kapitein van het vaartuig overleggen.
H de las MCC, las realizarán inspectores autorizados del Estado miembro rector del puerto, que presentarán documentos de identidad al capitán del buque antes de la inspección.

We controleren automatisch identiteitsdocumenten en rijbewijzen voor Open verhuur ten behoeve van Verzekeringen, maar ook om fraudeurs uit onze gemeenschap te houden.
Verificamos de manera automática los documentos de identidad y carnets de conducir para los alquileres Open por razones del seguro pero también para evitar fraudes en nuestra comunidad.

In deze brochure wordt PRADO voorgesteld, waarmee u gemakkelijk online toegang krijgt tot afbeeldingen en technische beschrijvingen van de meest gangbare reis- en identiteitsdocumenten.
Este folleto presenta PRADO, un registro que permite acceder en línea con facilidad a imágenes y descripciones técnicas de los documentos de identidad y de viaje de uso más habitual.

De identificatie van EU-burgers op basis van reis- en identiteitsdocumenten zal binnenkort worden verbeterd door de invoering van biometrische kenmerken.
La identificación de los ciudadanos de la Unión a partir de los documentos de viaje y los documentos de identidad mejorará próximamente con la introducción de elementos biométricos.

Valse of vervalste identiteitsdocumenten worden in bepaalde omstandigheden echter ook door asielzoekers gebruikt wanneer ze toegang proberen te krijgen tot het grondgebied van een lidstaat.
Sin embargo, en algunas circunstancias los documentos de identidad falsos o falsificados también son utilizados por solicitantes de asilo al intentar acceder al territorio de un Estado miembro.

Wij zijn een team van professionals met jarenlange ervaring in de productie van valse paspoorten en andere identiteitsdocumenten, de beste producenten van kwaliteit valse documenten.
Somos un equipo de profesionales con muchos años de experiencia en la producción de pasaportes falsos y otros documentos de identidad, productores de documentos falsos de la mejor calidad.

Door onze Diensten te blijven gebruiken, stemt u ermee in dat uw foto- en identiteitsdocumenten voor dit doel met Onfido worden gedeeld, zodat deze diensten Remitly van Onfido kunnen worden ontvangen en Onfido haar diensten kan onderhouden, beschermen en verbeteren.
Al continuar utilizando nuestros Servicios, acepta que su foto y documentos de identificación sean compartidos con Onfido para este fin, para que Remitly reciba estos servicios de Onfido y para que Onfido pueda mantener, proteger y mejorar sus servicios.

Gegevens kunnen bijvoorbeeld zijn verkregen uit aanvraagformulieren, cv's, uw paspoort of andere identiteitsdocumenten, of verzameld via interviews of andere vormen van beoordeling.
Por ejemplo, los datos pueden estar contenidos en formularios de solicitud, CV, obtenidos de su pasaporte u otros documentos de identidad, o recopilados a través de entrevistas u otras formas de evaluación.

In sommige lidstaten zijn bijvoorbeeld belangrijke aanwijzingen verkregen nadat gevoelige informatie, zoals gegevens over vervalste identiteitsdocumenten, was uitgewisseld met financiële instellingen om verdachten te identificeren en te lokaliseren.
Por ejemplo, en algunos Estados miembros se ha obtenido información importante cuando se ha compartido información sensible(por ejemplo, datos sobre documentos de identidad falsificados) con instituciones financieras, a fin de identificar y localizar a personas sospechosas.

Wij zijn een team van professionals met jarenlange ervaring in het produceren van echte geregistreerd databank paspoorten en andere identiteitsdocumenten, de beste kwaliteit producenten van Real documenten samen met meer dan 10 miljoen documenten in de wereld die circuleren.
Somos un equipo de profesionales con muchos años de experiencia en la fabricación de pasaportes y otros documentos de identidad, los mejores productores de calidad de documentos. con más de 10 millones de documentos que circulan en el mundo.

Hoe "identiteitsdocumenten" te gebruiken in een Nederlands zin

Hij had geen identiteitsdocumenten noch verblijfsdocumenten bij.

De man had geen identiteitsdocumenten bij zich.

Neem dus altijd een geldig identiteitsdocumenten mee.

Ondersteuning voor virtuele identiteitsdocumenten is eveneens verbetert.

Van alle inzittenden werden de identiteitsdocumenten gevraagd.

Heeft u andere identiteitsdocumenten zoals een identiteitskaart?

Neem daarvoor uw eventuele andere identiteitsdocumenten mee.

Colombiaanse identiteitsdocumenten aanvragen Colombia kent twee identiteitsdocumenten.

Identiteitsdocumenten die zijn bewerkt of gemaskeerd, worden afgewezen.

Dan worden de originele identiteitsdocumenten overgedragen aan DVZ.

Hoe "documentos de identificación" te gebruiken in een Spaans zin

Aunque proveedores de identidad, los documentos de identificación son al.

Documentos de identificación bovina DIB y equina DIE.

Presentar documentos de identificación (INE y comprobante de domicilio).

Documentos de identificación del Representante Legal y firmantes autorizados.

Fotocopia de los documentos de identificación del postulante.

La tercera está relacionada con los documentos de identificación personal.

Ver Identificación de Votantes sin documentos de identificación aquí.

Basta con presentar documentos de identificación personal.

Registros de nacimiento y documentos de identificación de los menores.

Papeles arriba y abajo, sonrisas, documentos de identificación preparados.