Wat Betekent IEDER HEEFT in het Spaans - Spaans Vertaling

• cada uno tiene
• cada uno ha
• cada una tiene
• cada uno tendrá
• todos necesitamos

Voorbeelden van het gebruik van Ieder heeft in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ieder heeft zo zijn tic.
Todos tienen su tic.

T Zijn ruime flats. Ieder heeft zijn kamer.
Pero son de 3 cuartos así que cada uno tendrá su habitación.

Ieder heeft zijn vaste plaats.
Cada uno tendrá su lugar.

Niemand is beter dan een ander, ieder heeft zijn eigen pad.
Ninguno es mejor que otro, cada cual tiene sus pros y sus contras.

Ieder heeft zijn verdiensten.
Cada una tiene sus méritos.

Ieder heeft z'n geheimen.
Todos tenemos nuestros secretos.

Ieder heeft zijn eigen berg.
Cada quien tiene su propia montaña.

Ieder heeft zijn eigen mening.
Cada quien tiene su propia opinión.

Ieder heeft zijn vaste plaats.
Cada uno ocupa su lugar determinado.

Ieder heeft een nieuw hart nodig.
Todos necesitamos un nuevo corazón.

Ieder heeft een nieuw hart nodig.
Todos necesitamos un corazón nuevo.

Ieder heeft een eigen placenta.
Cada uno dispone de su propia placenta.

Ieder heeft zo zijn eigen methodes.
Todos tenemos nuestro propio sistema.

Ieder heeft zo zijn momenten, toch?
Todos tenemos nuestros momentos,¿verdad?

Ieder heeft iets wat de ander wil.
Cada quien tiene algo, que el otro quiere.

Ieder heeft daarin zijn eigen pad te volgen.
Cada cual tiene su vía de escape.

Ieder heeft zijn of haar eigen persoonlijkheid.
Cada cual tiene su personalidad.

Ieder heeft zijn taak in de Kerk.
Cada cual tiene su responsabilidad en la Iglesia.

Ieder heeft op de ander zijn zegel gedrukt.
Cada una ha marcado a la otra con su sello.

Ieder heeft een richting waarheen hij zich wendt.
Todos tienen una dirección adonde volverse.

Ieder heeft hier een plicht om te vervullen;
Cada uno teniendo aquí un deber que cumplir;

Een ieder heeft recht op vrijheid van meningsuiting.
Todos tienen el derecho a la libertad de expresión.

Een ieder heeft een zaak in de rechtbank van God.
Todos tienen una causa pendiente ante el tribunal de Dios.

Ieder heeft z'n eigen kracht voor de verschillende situaties.
Cada cual tiene su propio poder, según la situación.

Ieder heeft zijn eigen reden de jongen met het geweer te vrezen.
Todos tienen razones para temer al chico de la pistola.

Ieder heeft een ander type lichaam naargelang zijn karma.
Uno ha conseguido un tipo diferente de cuerpo de acuerdo a su karma.

Ieder heeft een deel, maar doorzeefd met inaccurate toevoegingen.
Cada una tiene una parte, pero están plagadas de inserciones inexactas.

Een ieder heeft een innerlijk Licht, ongeacht hoe klein het mag schijnen te zijn.
Todos tienen una Luz interna, no importa cuán pequeña pueda parecer.

Een ieder heeft zijn eigen identiteit die onovertrefbaar is in het gehele universum.
Todo tiene su propia identidad, que es insuperable en todo el universo.

Ieder heeft zijn voordelen en zijn uitdagingen, maar ze vereisen allemaal een hoge mate van controle-infrastructuur om ze in staat te stellen efficiënt en betrouwbaar te werken.
Cada uno tiene sus ventajas y sus desafíos, pero todos requieren un alto grado de infraestructura de control para poder operar de manera eficiente y confiable.

Hoe "ieder heeft" te gebruiken in een Nederlands zin

Ieder heeft immers zijn eigen mening.

Ieder heeft dezelfde tip: gewoon beginnen.

Maar ieder heeft zijn eigen techniek.

Ieder heeft haar eigen, unieke garderobe.

Ieder heeft zijn eigen 'beste' toestel.

Ieder heeft zijn eigen ’beste' toestel.

Ieder heeft daarin een eigen Trillingsfrequentie.

Ieder heeft zijn eigen bedrijf gehad.

Ieder heeft hierbij een eigen functie.

Een ieder heeft z’n eigen referentiekader.

Hoe "cada una tiene, cada uno ha, cada uno tiene" te gebruiken in een Spaans zin

Cada una tiene sus características particulares.

Definitivamente cada una tiene sus historias.!

Cada una tiene 4'50×2'20 metros cuadrados.

Cada uno ha de tener importancia como individuo.

Cada uno tiene problemas propios, obviamente.

Cada uno ha de encontrar sus propios maestros.

Porque cada uno tiene su práctica y cada uno tiene su Yoga.

cada uno tiene sus propios lineamientos.

Cada una tiene algunos efectos diferenciadores.

Cada una tiene una credibilidad distinta.