Wat Betekent UNO HA in het Nederlands - Nederlands Vertaling

• men heeft
• men is

Voorbeelden van het gebruik van Uno ha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Objetivo uno ha caído.
Doel één is neer.

Uno ha nacido en un cuerpo humano.
Men is geboren in een menselijk lichaam.

El sector uno ha vuelto.
Sector een is terug.

Uno ha muerto y el otro está acusado por ello.
De ene Is dood en de andere staat terecht.

El tirador uno ha caído.
Schutter een is gepakt.

Hugo Uno ha estado jugando con tus juguetes.
Hugo One is met jouw speelgoed aan het spelen.

Capitán, la Sonda Uno ha resultado positiva.
Gezagvoerder, Sonde Eén is positief teruggekeerd.

Que uno ha generado… mucho cambio… y AHORA….
Die men heeft voortgebracht… veranderde er veel….

Es decir, cuando su amó uno ha pasado encendido.
Namelijk wanneer uw gehouden van men heeft overgegaan.

Ni uno ha muerto!
Geen enkel kuiken is dood!

Tu permanencia en la Sección Uno ha llegado a su fin.
Je verblijf hier bij Section One is aan een eind gekomen.

Vuelo uno ha reabastecido y se dirige a su posición.
Vlucht Een is bijgetankt en komt jullie oppikken.

Tests Pareja¿Es necesario confesar que uno ha engañado?
Quizzen Relaties Is het nodig om te bekennen dat iemand heeft bedrogen?

La Fase Uno ha terminado.
Fase èèn is nu afgerond.

Uno ha escapado y ha ido al lavabo indicado en la libreta.
Ik heb er één laten ontsnappen en naar het toilet laten gaan.

Ocho están locos, y uno ha vuelto de entre los muertos.
Acht ervan zijn stapelgek en eentje is teruggekomen uit de dood.

Uno ha conocido a gente que manejó así su vida durante años.
Men heeft vast mensen gekend die jarenlang op die manier hun leven leidden.

Aunque nadie que haya visto uno ha vivido para contarlo.
Er is niemand die er één heeft gezien en het kon navertellen.

Aquí uno ha llegado al corazón de la ciudad de West.
Hier een is aangekomen in het hart van de City West.

Comparar donde uno está con otras áreas donde uno ha estado.
Het vergelijken van waar men is met andere plaatsen waar men was.

Muy bien, número uno ha aterrizado en el, uh, motel jardín secreto.
Oké, nummer één is geland bij het, uh, geheime tuinmotel.

Cada forma de arte marcial tiene su grado de nivel uno ha logrado.
Elke vorm van martial art heeft hun mate van niveau één heeft bereikt.

El cañón de riel uno ha caído. La alarma principal se ha encendido.
Railgun een is uitgevallen, waarschuwingslicht brandt.

Hirió a una serie de colaboradores muy leales, y uno ha muerto.
Enkele van m'n trouwste medewerkers zijn zwaar gewond, één is er dood.

Uno ha conseguido un tipo diferente de cuerpo de acuerdo a su karma.
Ieder heeft een ander type lichaam naargelang zijn karma.

La pareja número uno ha luchado para remontar y estamos empatados!
Koppel nummer één is terug in het spel, en we zijn allemaal geboeid!

Uno ha nacido en una época en la que un Buda ha aparecido.
Men is geboren in de tijd dat een boeddha is verschenen.

Así Pues, por DLS uno ha determinado el coeficiente de difusión cargado intensidad.
Zo, door DLS heeft men de intensiteit gewogen verspreidingscoëfficiënt bepaald.

Uno ha nacido en una región donde las enseñanzas del Buda son accesibles.
Men is geboren in een gebied waarin boeddha's leer toegankelijk is..

Tal vez uno ha tomado la música de los juegos de PC completamente bajo el hechizo.
Misschien heeft men de muziek van pc-games die volledig in de ban.

Hoe "uno ha" te gebruiken in een Spaans zin

Las conexiones que cada uno ha hecho,.

Uno ha tomado cariño por esta mujer.

Cada uno ha optado por respuestas diferentes.

Cada uno ha intentado utilizar sus armas.

Pensar que uno ha adquirido para sí alguna excelencia que uno ha recibido como regalo.

El buen equilibrio entre lo que uno ha deseado y lo que uno ha conseguido".

Libra: Cada uno ha encontrado un complemento perfecto.

Esta semana, uno ha tomado protagonismo: el algoritmo.

De esos caballos, sólo uno ha sido identificado.

Desde minuto uno ha valsado su camino dorado.

Hoe "men heeft, men is" te gebruiken in een Nederlands zin

Men heeft het of men heeft het niet.

Dus men is 100% blij en men is 100% verdrietig.

Men heeft nog niks besloten of men heeft een ander gekozen.

Men is een artiest of men is het niet.

Ja, men is wat men is door die plaats.

Men is ‘er’ voor, of men is ‘er’ tegen.

Toch: men is ook wat men is geweest.

Men is alleen bezig met de taak waarvoor men is aangesteld.

Men heeft internet, men heeft dit niet meer nodig.

Men heeft het of men heeft het niet (Bomans).