Wat Betekent IK BEN DAT in het Spaans - Spaans Vertaling

• yo soy ese
• que estoy
• yo no lo
• yo soy eso
• yo soy esa

Voorbeelden van het gebruik van Ik ben dat in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ben dat".
Yo soy eso.

Hij is de auteur van het boek Ik ben dat.
Es autor del libro Yo soy Eso.

Ik ben dat niet.
Yo no lo era.

De rommel van"Ik ben dit","Ik ben dat".
El desorden de"yo soy esto","Yo soy Eso".

Ik ben dat niet.
Yo no lo soy.

Nou, ik ben die hond, ik ben dat monster.
Pues ese perro soy yo. Yo soy ese monstruo.

Ik ben dat kind.
Yo soy ese niño.

De regering moet er 'n antwoord op hebben en ik ben dat antwoord.
La gente pide respuestas al gobierno. Yo soy esa respuesta.

Ik ben dat kind.
Yo soy ese hijo.

Niet enkel geloven, maar onweerlegbaar te weten,"Ik ben Dat.".
No creencia solamente; pero saber fehacientemente,"Yo soy Eso".

Ik ben dat kind.
Yo soy esa niña.

Ik kan je niet zeggen hoe blij ik ben dat ik kwam.
No puedo decirle lo encantado que estoy de haber venido.

Ik ben dat vak.
Yo soy ese límite.

Ik kan je niet vertellen hoe blij ik ben dat je er bent,.
No sabe lo contento que estoy de que esté aquí.

Ik ben dat kind.
Yo soy esa chica.

Acyutānanda: Het wezen dat de zon verlicht, ik ben dat.
Acyutānanda: El ser que está encendiendo el sol, yo soy eso.".

Ik ben dat mens.
Yo soy ese humano.

Maar ik ben dat niet.
Pero yo no lo estoy.

Ik ben dat meisje.
Yo soy esa chica.

Ze zei:"Ik ben dat meisje.".
Ella dijo,"Yo soy esa joven.".

Ik ben dat meisje wel.
Yo soy esa chica.

En ik ben dat plan?
¿Y yo soy ese plan?

Ik ben dat telefoontje.
Yo soy esa llamada.

Ik ben dat plakje bacon.
Yo soy ese trozo de tocino.

Ik ben dat virus vanavond.
Esta noche, yo soy ese virus.

Ik ben dat zeldzame geval, van een levende dode.
Yo soy ese caso excepcional del muerto viviente.

Ik ben dat kind. En nu ga ik emancipatie aanvragen.
Yo soy ese hijo, y estoy pidiendo la emancipación.

Ik ben dat. Ik ben al het"dat" dat er is..
(Yo soy eso…) Yo soy, todo lo que es..

Eindelijk zie ik de man waarop ik trots ben dat ik hem ken.
¡Por fin veo al hombre que estoy orgulloso de conocer.

De meeste mannen denken waarschijnlijk dat ik gek ben dat ik eerst wilde trouwen.
La mayoría de los hombres deben pensar que estaba loca por querer casarme.

Hoe "ik ben dat" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik ben dat gewoon, ik ben dat gewend.

Ik ben dat altijd geweest en ik ben dat nu nog.

Ik ben dat blaadje, ik ben dat eendje, ik ben dat bloemetje, ik ben dat wolkje, ik ben die vogel.

Althans, ik ben dat nog niet tegengekomen.

Ik ben dat helemaal niet meer gewend.

Althans ik ben dat nog nooit tegengekomen.

Ik ben dat dan ook beginnen doen.

Nee, ik ben dat nog nooit ondergaan.

Maar tja, ik ben dat instituut niet.

Ik ben dat zeer beslist van plan.

Hoe "yo soy ese, yo no lo" te gebruiken in een Spaans zin

Yo soy ese al que llaman el séptimo hijo".

Puede que sea cierto, pero yo no lo creo.

Pues yo no lo veo que sea tanta tontería.

Yo soy ese para el que escribió la Malcolm.

Muchos sabrán esto, otros no, yo no lo sabía.

Aunque yo no lo hago, hay gente que si.

Yo no lo tengo, así que utilicé este redondo.

Y pareces no entender que yo soy ese fuego.

Yo soy ese silencio más allá de la conciencia.

Yo soy ese negro entre diez mil".