Wat Betekent IK LET in het Spaans - Spaans Vertaling

• estoy cuidando
• vigilaré
• presto atención
• estoy mirando
• vigilar
• me preocupo

Voorbeelden van het gebruik van Ik let in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik let op je spullen.
Vigilaré tus cosas.

Kijk boven, ik let op de deur.
Revisa arriba. Vigilaré la puerta.

Ik let op de weg.
Estoy mirando el camino.

Nee, het is wel goed. Ik let wel op Briggs.
No, está bien, puedo vigilar a Briggs.

Ik let op mijn vriendin.
Vigilar a mi chica.

Nee, ik let op mijn gewicht.
No. Estoy cuidando mi figura.

Ik let gewoon op je.
Solo me preocupo por ti.

Nee, ik let op mijn cholesterol.
No, estoy cuidando mi colesterol.

Ik let op de weg!
¡Estoy mirando la carretera!

Nee, ik let gewoon op voor Chuck en Nate.
No, de hecho, solo estoy cuidando de Chuck y Nate.

Ik let wel op je spullen.
Puedo vigilar tus cosas.

Ik let op de kinderen.
Estoy cuidando a los niños.

Ik let op de andere deur.
Vigilaré la otra puerta.

Ik let alleen maar op je.
Solo estoy cuidando de ti.

Ik let wel op de deur.
Muy bien. Vigilaré la puerta.

Ik let op Korra voor jou.
Vigilaré a Korra por usted.

Ik let op mijn broertje.
Estoy cuidando a mi hermano.

Ik let op mijn gewicht!
Vámos. Estoy cuidando mi peso!

Ik let goed op de kleine.
Estoy cuidando bien de la pequeña.

Ik let altijd op je, Castle.
Siempre me preocupo por ti, Castle.

Ik let op Cole en de vrouw.
De acuerdo. Vigilaré a Cole y a la mujer.

Ik let op het welzijn van de firma.
Estoy mirando por el bien de la firma.

Ik let op je vanuit de controlekamer.
Te vigilaré desde la sala de control.

Ik let niet op bureaucratische details.
No presto atención a burocratismos.

Ik let niet op het zaken gedoe.
¿Qué? No presto atención a los asuntos del negocio.

Ik let niet zo op hun ruzies.
Para ser franco, no presto atención a sus discusiones.

Ik let op jou, dat doen broers nou eenmaal.
Estoy cuidándote. Eso hacen los hermanos.

Ik let op James en James let op mij.
Vigilaré a James y James me vigilará a mí.

Ik let gewoon op je. Maar ik snap 'm.
Solo te estoy cuidando, pero te entiendo.

Ik let niet op het gepraat van gepensioneerden, Ros.
No presto atención a las tonterías que cuentan los que viven de rentas, Ros.

Hoe "ik let" te gebruiken in een Nederlands zin

Ik let als vrouw heel erg op bodylanguage.

Ik let ook op schuimkragen van glazen bier.

Ik let daarbij speciaal op vorm, kleur, verhoudingen.

Ik let heel erg op tekenen van stress.

Ik let daarbij op variatie door het seizoen.

Ik let dus op dat het redelijk blijft.

Maar ik let er wel steeds meer op.

Ik let erop hoe een serie gefilmd is.

Ik let wel dat het goede schoenen zijn.

Maar ik let op hetgeen iemand structureel post.

Hoe "presto atención, estoy cuidando, vigilaré" te gebruiken in een Spaans zin

También presto atención a "que YO quiero que pase".

O bien, estoy cuidando de mi madre, abuela, hija.

Pero vigilaré por la pantalla todo el camino.

Dice que no presto atención a lo que hago.

O les presto atención por el mínimo indispensable.

Estoy cuidando mi alimentación quiero quitarme unos kilitos.

No presto atención cuando voy sacando los cuadros!

Ahora vigilaré sin cerrarlos ya hasta que me muera.

"Honestamente, no presto atención a esas cifras", dijo Williams.

Vigilaré la puerta, pero sólo por esta vez —ofreció con un guiñó.