Wat Betekent IK-IK in het Spaans - Spaans Vertaling

• yo
• me

Voorbeelden van het gebruik van Ik-ik in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Rachel, ik-ik.
Rachel, yo.

Ik-Ik weet het niet.
No lo sé.

Cochise, ik-ik.
Cochise, yo.

Ik-Ik begrijp het niet.
Yo no entiendo.

Dag mijnheer, Ik-ik ga naar huis.- Huis?
Adiós, amigo, me voy a casa?

Ik-Ik zag wat in het vuur.
Yo vi algo en el fuego.

Cliffy, eh, heel erg bedankt, maar ik-ik ben gewoon niet geïnteresseerd.
Cliffy, eh, muchas gracias, pero yo simplemente no estoy interesado.

Ik-Ik hou van dat oude huis.
Me encanta esta casa.

Maar ik-ik ben een burger.
Pero yo-yo soy un ciudadano.

Ik-Ik hou van je verhalen.
Me gustan tus historias.

Ik bedoel, Ik-Ik vermoorde haar man niet.
Digo, Yo, Yo no mate a su marido.

Ik- Ik-ik heb gebeden ervoor.
Yo- yo-He rezado por eso.

Nee, maar ik-ik begrijp dat dit slecht is.
No, no, pero yo-yo entiendo eso este es malo.

Ik-ik lust wel een biertje.
Me vendría bien una cerveza.

Oke, ik-ik snap het niet.
Vale, no lo entiendo.

Ik-ik hou van praten met jou.
Me encanta hablar contigo.

David… Ik-ik ben blij je te zien.
David me alegro de verte.

Ik-ik werd wakker en je was verdwenen.
Me desperté y ya no estabas.

Weet je, Ik-ik dacht dat we vrienden waren.
Sabeis… yo creía que vosotros erais mis amigos.

Ik-Ik kan het niet nog een keer doen.
Yo… no puedo hacerlo otra vez.

Ik was… Ik-Ik hoorde een schreeuw en kwam net aangelopen.
Solo escuché un grito y vine corriendo.

Ik-Ik ben gebanned van Mercer.
Me han prohibido trabajar en el Mercer.

Oh, maar ik-ik wil alleen maar producer worden, en geen acteur.
Oh, pero… yo solo quiero ser productor, no un actor.

Ik-ik hou van tijd doorbrengen met jou.
Me encanta pasar tiempo contigo.

Ja, ik-ik bedoel, Ik heb van hem gehoord.
Sí, yo, quiero decir, Yo… Yo he oído hablar de él.

Ik-ik weet niet wat dat betekent."Het-het staat recht"?
Yo no sé lo que eso significa."Es-es la recta"?

Nou, ik-ik denk dat de CIA in oorlog is met de DEA.
Bueno, yo, yo creo que la CIA está en guerra con la DEA.

Ik-ik denk eh…"Een vlaai is gewoon een defecte taart.".
Yo opino que… una tarta no es más que un pastel roto.

Ik-ik denk I- Ik zei iets Het was niet de bedoeling, mevrouw Jess.
Yo pienso que dije algo que no se suponía, Sra Jess.

Ik-Ik wil graag de twee ongehoorde helden van deze week horen.
Me gustaría dejarlos para las dos heroínas sin cantar de esta semana.

Hoe "ik-ik" in een zin te gebruiken

Sinds kort gebruik ik ik het programma Tooble.

Helaas heb ik ik geen kennis van diergeneeskunde.

Aan Nederland mis ik ik eigenlijk niet zoveel.

Waar staat ik ik iets deel met WA?

Daarna blijf ik Ik vertrek minstens twee keer.

Dat ken ik Ik zit met hetzelfde probleem.

Dat heb ik ik bij deze tekst ook.

Ik Ik had een lege verpakking bij me.

Qua alcohol zeg ik ik ben helaas ervaringsdeskundige.

Winkel, ik ik wil hytrin kopen herken dat.