Wat Betekent ILLUSTREERDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• ilustró
• ejemplificó
• ilustra
• ilustraba
• ilustrando

Voorbeelden van het gebruik van Illustreerde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Allen als illustreerde zeer goed….
Todos, ya que ilustra muy bien….

Thornhill is het eerste boek dat ze zowel schreef als illustreerde.
Thornhill es la primera novela que escribe e ilustra.

Jezus illustreerde dit punt met andere voorbeelden.
Jesús explicó este mismo principio con otros ejemplos.

Ik schreef ook sprookjes en illustreerde deze zelf.
Hacía cuentos y los ilustraba yo misma.

Tot voor kort illustreerde het beeld de eigen situatie van de rapper.
Hasta hace poco, la imagen ilustraba la propia situación del rapero.

Thornhill is het eerste boek dat ze zowel schreef als illustreerde.
Thornhill es la primera novela que he escrito e ilustrado.

Bateson illustreerde de dubbele binding met een heel onthullend voorbeeld.
Bateson ilustraba el doble vínculo con un ejemplo muy revelador.

Yuri Raksha schreef meer dan tweehonderd schilderijen, honderden grafische werken en schetsen, en illustreerde ongeveer 20 boeken.
Yuri Raksha escribió más de doscientos cuadros, cientos de obras gráficas y dibujos, e ilustró cerca de 20 libros.

In Eastern District… illustreerde inspecteur Daniels dit laatst nog.
En el Distrito Este, el teniente Daniels ejemplificó el otro día este nuevo espíritu.

Thomas raakte toen vertrouwd met al de werken van Aristoteles en zijn Arabische commentatoren, die Albertus illustreerde en verklaarde.
Tomás mantuvo entonces contacto con todas las obras de Aristóteles y de sus comentaristas árabes, que Alberto ilustraba y explicaba.

Een van de partijen illustreerde dit punt aan de hand van een winkelcentrum.
Una de las partes ilustraba este punto con un ejemplo de un centro comercial.

Thomas raakte toen vertrouwd met al de werken van Aristoteles en zijn Arabische commentatoren, die Albertus illustreerde en verklaarde.
En ese tiempo Tomás entró en contacto con todas las obras de Aristóteles y de sus comentaristas árabes, que San Alberto ilustraba y explicaba.

Hij illustreerde boeken en stelt gewoonlijk zélf de prologen van zijn catalogi op.
Ha sido ilustrador de libros y él mismo suele redactar los prólogos de sus catálogos.

Zijn debuut, gepubliceerd in 1923, illustreerde het gedicht van Majakovski"About It".
En 1923 publicó su primer fotomontaje, ilustrando el poema de Mayakovski“Sobre Esto”.

Bertelsen illustreerde ook verscheidene boeken, waaronder de sprookjes van Hans Christian Andersen.
Bertelsen ha ilustrado muchos libros, por ejemplo los cuentos de Hans Christian Andersen.

De demonstratie was volledig gebaseerd op de DevOps-workflow en illustreerde de DevOps-werkomgeving en de voordelen van netwerkslices in DevOps voor klanten.
La demostración se basó totalmente en el flujo de trabajo DevOps, ilustrando el entorno de operación de DevOps y las ventajas de las lonchas de red en DevOps para los clientes.

Het illustreerde hoe zelfs de kleinste auto bedrijven- Volvo heeft slechts 0,3 procent van de Amerikaanse markt- kan slagen wanneer de vraag stijgt.
Se ilustra cómo incluso las empresas de automóviles más pequeños- Volvo acaba de 0.3 por ciento del mercado estadounidense- puede tener éxito cuando la demanda se dispara.

De manier waarop Balla beweging en snelheid illustreerde, interesseerde me- hij heeft een baanbrekende manier van denken.
Creo que la manera en que Balla ilustra el movimiento y la velocidad es muy interesante- tiene una manera innovadora de pensar.

Het extreme geweld illustreerde duidelijk dat de openbare veiligheid van Hong Kong op grote schaal in gevaar is.
La extrema violencia ilustra claramente que en Hong Kong la seguridad pública está en peligro.

Unieke blokhutten creëerden daarom een handige gids voor hun webbezoekers die de stappen illustreerde die moeten worden genomen om de vereiste toestemming om te bouwen te omzeilen.
Por lo tanto, Unique Log Cabins creó una guía útil para sus visitantes web que ilustra los pasos a seguir para evitar el requisito de permiso para la construcción.

Het extreme geweld illustreerde duidelijk dat de openbare veiligheid van Hong Kong op grote schaal in gevaar is.
La violencia extrema ilustra claramente que la seguridad pública de Hong Kong está en peligro de extinción.

Ik weet zeker dat als je voor je werk boeken illustreerde… in plaats van mensen, dan zou je in aanmerking komen voor… een ziektekosten- en tandartsverzekering.
Seguro que si consigues un trabajo ilustrando libros en vez de gente, te darían… seguro médico y odontológico.

De Voorzitter illustreerde zo kort en bondig, maar op zeer duidelijke wijze, de grote bezorgdheid die onze commissie in paragraaf 23 van de resolutie-Nassauer uitdrukte.
El Presidente ilustraba, de manera lapidaria pero muy exacta, una gran preocupación de nuestra comisión, y que está expresada en el artículo 23 de la Resolución Nassauer.

Een storyboard maken illustreerde de veranderingen van een sleutelfiguur in King Midas'Golden Touch.
Crea un guión gráfico que ilustra los cambios de un personaje clave en Golden Touch de King Midas.

Het proefproject illustreerde het belang van connected verlichtingssystemen bij het verbeteren van de efficiëntie van gebouwen en het creëren van slimme werkomgevingen voor de toekomst.
El proyecto piloto ilustra la importancia de los sistemas de iluminación conectada para mejorar la eficiencia de los edificios y crear espacios de trabajo inteligentes para el futuro.

De Women's March on Washington illustreerde wat een breed scala aan kwesties vrouwen in de komende jaren met Donald Trump zal hebben.
La Marcha de las Mujeres sobre Washington ilustró la gran variedad de problemas que las mujeres tendrán en los próximos años con Donald Trump.

Zijn gedrag in deze uren illustreerde de geduldige overgave van de menselijke natuur, gepaard aan de majestueuze stilte en plechtige waardigheid van de goddelijke natuur.
Su conducta en ese momento ejemplificó la paciente sumisión de la naturaleza humana unida al silencio majestuoso y a la solemne dignidad de la naturaleza divina.

Zijn gedrag in deze uren illustreerde de geduldige overgave van de menselijke natuur, gepaard aan de majestueuze stilte en plechtige waardigheid van de goddelijke natuur.
Su conducta durante este tiempo ejemplificó la sumisión paciente de la naturaleza humana combinada con el silencio majestuoso y la dignidad solemne de la naturaleza divina.

Zoals Kevin Murnane in 2016 illustreerde, gebruiken steeds meer mensen datingsites zoals eHarmony, OkCupid, Tinder, Grindr, Plenty of Fish, Farmers Only, Ashley Madison en OurTime.
Como Kevin Murnane ilustró en 2016 más personas continúan utilizando sitios de citas como eHarmony OkCupid Tinder Grindr Plenty of Fish solo para agricultores, Ashley Madison y OurTime.

Hoe "illustreerde" te gebruiken in een Nederlands zin

Illustreerde twee moppenboekjes voor Radio Noord.

Voor Kluitman illustreerde zij eerder o.a.

Beardsley illustreerde ook Oscar Wildes Salomé.

Een glimmende pruillip illustreerde die uitspraak.

Sindsdien illustreerde Fleur verschillende kinderboeken, o.a.

Derkse illustreerde dit met een voorbeeld.

Vanaf 1903 illustreerde Karl jouw boeken.

Gerding illustreerde zijn verhaal met dia's.

Haar vertolking illustreerde deze omschrijving perfect.

Marit Törnqvist illustreerde ook dit boek.

Hoe "ilustró, ilustra, ejemplificó" te gebruiken in een Spaans zin

Alex Pallete ilustró el concepto Walk the Talk.

Ilustra cómo carespeak comunicaciones avanzadas de.

Una anécdota ilustra bien ese horror.

Ilustra acyclovir resistance cómo prepararse para.

Ilustra cómo happtique organiza esta tecnología.

Ilustra con gran ternura Pati Aguilera.?

Acto seguido ejemplificó con nombre y apellido.

Después amplió e ilustró exhaustivamente esta declaración.

Se dirá que Bernasconi ilustra los finales.

Jean lo ilustró sobre la historia del lugar.