Wat Betekent ILVA in het Spaans - Spaans Vertaling

• ilva

Voorbeelden van het gebruik van Ilva in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Riva heeft het geprivatiseerde ILVA overgenomen.
Riva adquirió la privatizada ILVA.

Ilva Moretti ziet deze ervaring als een goed voorbeeld van institutionele samenwerking.
Ilva Moretti considera la experiencia una buena práctica de cooperación institucional.

Hij begaf zich vandaar naar Ilva(Elba) en zo door naar Corsica.
Desde allí pasó a Ilva(Elba), y a Córcega.

Besluit van de Commissie betreffende steun aan het staalconcern ILVA.
Decisión de la Comisión relativa a una serie de ayudas en favor del grupo siderúrgico ILVA.

Maar de geschiedenis gaat terug tot de prehistorie, met de Ilvati stam uit Liguria die het eiland Ilva genoemd.
Pero su historia se remonta a la prehistoria, con la tribu Ilvati de Liguria que nombró la isla Ilva.

Staatssteun: Commissie besluit onderzoek naar steun aan de grootste staalproducent van Italië ILVA.
Ayuda estatal: la Comisión concluye una investigación sobre el apoyo a la siderúrgica más grande de Italia ILVA.

Maar de geschiedenis gaat veel verder terug, tot in de prehistorie, met de Ilvati-stam uit Ligurië die het eiland Ilva noemde.
Pero su historia se remonta a la prehistoria, con la tribu Ilvati de Liguria que nombró la isla Ilva.

De commissie geeft goedkeuring voor de voorgenomen verwerving van de italiaanse onderneming acciai speciali terni(ast- voorheen ilva).
La comisión aprueba el proyecto de adquisición de acciai speciali terni(ast ex ilva).

Steun voor Ilva Lamiere e Tubi Srl en Siderumbra Fiscale maatregelen voor banken en bankstichtingen.
Ayuda a Ilva Lamiere e Tubi Srl y Siderumbra DO C 315 de 4.11.2000 Medidas fiscales para los bancos y las fundaciones bancarias DO C 44 de 10.2.2001.

Italië moet nu dit ongepaste voordeel van ongeveer € 84 miljoen van ILVA terugkrijgen.
Italia ahora debe recuperar este beneficio indebido de aproximadamente€ 84 millón de ILVA.

Het Bentley Hotel is gevestigd in de voormalige basis van ILVA, aan de Via Corsica, te midden van de belangrijkste monumenten van Genua.
Ocupa la antigua base de ILVA, en la calle Via Corsica, y está rodeado por los monumentos más importantes de la ciudad.

Besluiten van de Commissie betreffende steun aan O& O-projecten van de staalbedrijven ILVA SpA en Dalmine SpA.
Decisiones de la Comisión relativas a las ayudas previstas en favor de los programas de in vestigación de las empresas siderúrgicas ILVA SpA y Dalmine SpA.

Ilva Steelworks heeft 20 Alfa Laval spiraalwarmtewisselaars in gebruik voor de koeling van gas bij de productie van cokes voor de staalproductie.
Ilva Steelworks utiliza veinte intercambiadores de calor en espiral para refrigerar el gas de su producción de coque destinado a la fabricación del acero.

De belangrijkste beschikkingen hadden betrekking op de privatisering van ILVA Laminati Piani, Siderurgia NacionalPlanos en Siderurgia NationalLargos.
Las principales decisiones fueron las relativas a las privatizaciones de ILVA Laminati Piani, Siderurgia Nacional-Planos y Siderurgia Nacional-Largos.

De nieuwe Bentley Hotel is het enige vijfsterrenhotel in Genua, gelegen in het centrum van de stad in wat vroeger fabrikant het hoofdkwartier van Ilva's grootste, Italië ijzer en staal.
El nuevo Hotel Bentley es el hotel de cinco estrellas sólo en Génova, situado en el centro de la ciudad en lo que solía ser la sede de Ilva, la más grande de hierro de Italia y el fabricante de acero.

Italië verzuimt ervoor te zorgen dat ILVA wordt geëxploiteerd overeenkomstig de EU-wetgeving betreffende industriële emissies, hetgeen ernstige gevolgen kan hebben voor de volksgezondheid en het milieu.
Italia no está consiguiendo que ILVA funcione de conformidad con la legislación de la UE sobre las emisiones industriales, lo que puede tener serias consecuencias para la salud humana y el medio ambiente.

In de jaren negentig werd vrijwel de gehele staalindustrie in de Gemeenschap geprivatiseerd: Usinor, Ilva, CSI, Siderurgia Nacional, Irish Steel, Voest Alpine, Rautaruukki.
Durante la década de 1990 se privatizó prácticamente la totalidad de la industria siderúrgica comunitaria: Usinor, Ilva, CSI, Siderurgia Nacional, Irish Steel, Voest Alpine, Rautaruukki.

De elektrolytische verzinkingsinstallaties van Ilva in Turijn hebben in 1989 450 T Zn verloren via de 4500 T circa 10% zink bevattend en naar een stortplaats afgevoerd afvalwaterzuiveringsslib.
En 1989, las cadenas de galvanizado electrolítico de Ilva en Turin han perdido 450 t de Zn a través de las 4.500 t de lodos de depuración de las aguas residuales que vierten, las cuales contienen aproximadamente 10% de ese metal.

Besluit van de Commissie betreffende steun aan de staalbedrijven( geen EGKS-staal) Tubificio di Terni Sri en Ilva Lamiere e Tubi Sri. die in de sector staalbuizen actief zijn.
Decisión de la Comisión relativa a las ayudas en favor de las empresas siderúrgicas(fuera de la CECA) Tubificio di Terni Sri y Ilva Lamiere e Tubi Sri, que operan en el sector de los tubos de acero.

De belangrijkste gevallen van het verslagjaar betroffen onder andere de sluiting van de ijzer- en staalfabriek in Ravenscraig(Schotland), de oprichting van Consol(')(steenkool), de fusie tussen Ensidesa en Altos Hornos de Vizcaya(Spanje) en de overeenkomst tussen Ilva en Falck(Italië).
Entre los casos más destacables del período de referencia figuraban el cierre de la fábrica siderúrgica de Ravenscraig(Escocia), la creación de Consol'(carbón), la fusión de Ensidesa y Altos Hornos de Vizcaya(España) y el acuerdo entre ILVA y Falck(Italia).

Bewoond al prestorica tijdperk en bekend om zijn ijzermijnen aan het begin van de geschiedenis, de Elbe, die door Liguri"Ilva" Grieken"Aethalia, Ligurische eerst, dan de Griekse en Etruskische, Romeinse bleef eeuwenlang.
Poblada ya en la era prehistòrica y conocida por sus minas de hierro en los albores de la historia, la isla de Elba, llamada por los Liguri"Ilva" por los griegos"Aethalia", fue entonces en primer lugar ligure, luego griega, etrusca y permaneció romana durante siglos.

De Commissie heeft de procedure beëindigd door nota te nemen van de intrekking van de aanmelding in de zaken Duferdofin SpA( 67) en Acciaerie Valbruna SpA( 68) en door goedkeuring van de steun in de zaken Ilva SpA( 69) en Acciaierie di.
La Comisión concluyó el procedimiento tras la retirada de la notificación en los casos de Duferdofin SpA(67) y Acciaerie Valbruna SpA(68), y mediante la aprobación de la ayuda en los casos de Ilva SpA(69) y Acciaierie di.

Dezer dagen is bekend geworden dat het aantal gevallen van leukemie in Taranto gestegen is door toedoen van de staalfabriek Ilva. Ook de problemen in verband met de verwijdering van asbest op scholen in Crotone en dioxine in Campanië zijn nieuwsfeiten van de afgelopen dagen.
Recientemente se ha informado de aumento de los casos de leucemia en Taranto por las fábricas de acero de Ilva, así como por la eliminación de asbestos en colegios de Crotone y las dioxinas de Campania.

Kan de Commissie naar aanleiding van het bovenstaande onderzoeken of er eventueel een economisch verband bestaat tussen de Italiaanse schatkist en ILVA, wat in strijd is met de EG-regels?
Teniendo en cuenta lo anterior,¿puede investigar la Comisión si existe tal vez una relación económica entre el tesoro publico italiano y la empresa ILVA, que sea contraria a las normas comunitarias?

Het project voorziet in de verlening van steun ten bedrage van 7 miljoen euro ten behoeve van milieubescherming aan de volgende staalbedrijven: ILVA Laminati Piani, Acciaierie di Cornigliano, ICMI, Acciai Speciali Terni.
El proyecto consiste en una subvención de 7 millones de euros en forma de ayuda para la protección ambiental destinada a las siguiente empresas siderúrgicas: ILVA Laminati Piani, Acciaierie di Cornigliano, ICMI, Acciai Speciali Terni.

IKEA voortbestaan kan niet wolkenloze worden genoemd: de vergrijzing van de bevolking van de ontwikkelde landen hebben niet de juiste genot van de"eenvoudig en modern" design had, de markt actief gepromoot concurrenten met soortgelijke producten: de Argos Italiaans, Deens Ilva.
IKEA continua existencia no puede ser llamado sin nubes: el envejecimiento de la población de los países desarrollados no han tenido deleite adecuado del diseño"simple y moderna", el mercado promovido activamente rivales con otros productos similares: el Argos italiano, danés Ilva.

Deze operatie vond plaats in de sector naadloze roestvaste stalen buizen en betrof de oprichting van een gemeenschappelijke onderneming waarbij de activiteiten in de genoemde sector van Mannesmann, Ilva en Usinor werden ondergebracht.
Esta operación corresponde al sector de los tubos de acero inoxidable sin soldadura y consistía en la creación de una empresa en participación que abarcase las actividades en dicho sector de Mannesmann, Ilva y Usinor.

Na de eenparige instemming van de Raad in december 1993 heeft de Commissie in april op grond van artikel 95 van het EGKS-Ver-drag, beschikkingen kunnen geven waarbij steun voor plannen tot herstructurering en privatisering van ijzer- en staalbedrijven in Duitsland( EKO Stahl en Sächsische Edelstahlwerke Freital), in Italië( Ilva), in Spanje( CSI en Sidenor) en in Portugal( Siderurgia Nacional) werd goedgekeurd.
A raíz del dictamen conforme adoptado unánimemente por el Consejo en diciembre de 1993, en abril de 1994 la Comisión pudo adoptar, con arreglo al artículo 95 del Trata do CECA, las decisiones por las que se autorizaban las ayudas a los planes de reestructuración y privatización de empresas siderúrgicas en Alemania(EKO Stahl y Sächsische Edelstahlwerke Freital), Italia(Ilva), España(CSI y Sidenor) y Portugal(Siderurgia Nacional).

Hoe "ilva" te gebruiken in een Nederlands zin

Ilva Nederland De locatie was ontzettend goed.

Ilva bezit tevens een stortterrein in Vlierzele.

Verpakkingsglas wordt vierwekelijks door ILvA huis-aan-huis ingezameld.

In samenwerking met Ilva Besselink-Noorda [Studio Ilva].

Ook voor de glasophaling staat ILvA in.

Hij vergeet dat Ilva geen lingeriemerk is.

Ilva kreeg op vierjarige leeftijd ALL (2018).

ILvA zal deze aanpak wel dagelijks evalueren.

Ilva vond de hele vakantie lang alles best.

Ilva is een staalfabriek, de grootste van Europa.

Hoe "ilva" te gebruiken in een Spaans zin

Lepiota) and me and Ilva helped him to spot them.

Cleaners cabinets use flex site hometrends everyday carmel ilva crushed.

Pisos: Porcellanatos Ilva terminación cementicia o similar.

Ilva Myriam Hoyos (Colombia) La belleza: ¿ventaja u obstáculo?

000 millones que Italia otorgó a Ilva 20.

We're putting together an Op for Ilva to watch.

Below find actual projects using Ilva products.

Archer alabama products ilva francisco sprung therapy bonded.

-Porcelanato Ilva en paredes y enlucido de yeso con terminación satinol.

Last month, Ilva talked about going back to basics.