Wat Betekent ILVA in het Frans - Frans Vertaling

• ilva
• uva

Voorbeelden van het gebruik van Ilva in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

ILVA- Milieu, EGKS-staal.
ILVA- Environnement- Acier CECA.

Steun Ien gunste van Acciai Speciali Temi ILVA SpA.
Aides en faveur de Acciai Speciali Terni ILVA SpA.

Com en ILVA in de portefeuille heeft, bereikte vorig jaar een omzet van 3,1 miljard euro.
Com et ILVA, a atteint un chiffre d'affaires de 3,1 milliards d'euros en 2015.

De verkregen resultaten zijn met succes toegepast in de fabriek van Taranto ILVA -1.
Les résultats obtenus ont été appliquées avec succès à l'usine de Taranto ILVA -1.

ILVA sluit: 5.000 ontslagen”, kopt Corriere della Sera, verwijzend naar de grootste staalfabriek van Europa.
ILVA ferme, 5 000 ouvriers renvoyés chez eux", titre Corriere della Serra.

Het uiteindelijke doel van deze actie zal de privatisering van de hoofdonderneming ILVA zijn.
L'objectif final de cette opération est la privatisation de la principale entreprise, ILVA.

Ilva Moretti ziet deze ervaring als een goed voorbeeld van institutionele samenwerking.
Ilva Moretti considère que le programme constitue une bonne pratique de coopération institutionnelle.

Dagen verstreken prachtig dankzij de rust die heerst in Assisi en de vriendelijkheid van mevrouw ilva.
Jours passés magnifiquement grâce à la paix qui règne à Assise et la gentillesse de Mme Ilva.

Milva(pseudoniem voor Maria Ilva Biolcati)(Goro, Italië, 17 juli 1939) is een Italiaanse zangeres.
Milva Milva en 2009 à Pistoia Milva, née Maria Ilva Biocalti à Goro(Émilie-Romagne, Italie) le 17 juillet 1939 est une chanteuse italienne.

Beschikking van de Commissie betreffende steun ten behoeve van de ondernemingen ILVA Lamiere e Tubi en Siderumbra.
Décision de la Commission relative à des aides en faveur des entreprises ILVA Lamiere e Tubi et Siderumbra.

Doel: Ilva SpA, Rome, te machtigen het aandelenkapitaal van de maatschappij In dustrie Cantieri Metallurgici Italiani SpA, Na pels, te verwerven.
Objet: autoriser Ilva SpA(Rome) a acquérir le capital-actions de la société Industrie cantieri metallurgici italiani SpA Naples.

DE COMMISSIE VERLEENT DE RIVA-GROEP GOEDKEURING VOOR DE VERWERVING VAN HET GEHELE AANDEELKAPITAAL VAN DE VENNOOTSCHAP ILVA LAMINATI PIANI SPA.
La commission autorise le groupe riva à acquerir la totalité du capital de la société ilva laminati piani spa.

Het andere geval betrof Ilva Lamiere e Tubi Srl, een in 1992 opgerichte dochteronderneming van Ilva, die ten tijde van de aanmelding het buizenbedrijf nr.
Le second concernait Ilva Lamiere e Tubi Srl, une filiale d'Ilva créée à la fin de 1992 et qui, au moment de la notification.

De verkoop van AST vormt een onderdeel van een programma voor de reorganisatie en privatisering van de ILVA groep, dat door IRI in september 1993 werd aangevat.
La vente d'AST s'inscrit dans le programme de réorganisation et de privatisation du groupe ILVA, soutenu par IRI en septembre 1993.

Π Overheidssteun voor de herstructurering van de Ilva groep, de vennootschap Siderurgia Na cional en EKO Stahl AG: raadpleging(- punten 1.2.96, 1.2.97 en 1.2.93);
D Aides d'État liées à la restructuration du groupe Uva, de l'entreprise Siderurgia nacional et d'Eko Stahl AG: consultation ^points 1.2.96, 1.2.97 et 1.2.93.

De Italiaanse autoriteiten hebben een geval van toepassing van de regeling inzake steun aan energiebesparing ten behoeve van de staalonderneming ILVA SpA aangemeld.
Les autorités italiennes ont notifié un cas d'application du régime d'aides aux économies d'énergie en faveur de l'entreprise sidérurgique ILVA Spa.

Een gebruikscertificaat wordt verleend aan Ilva cvba gelegen te 9400 Ninove, Geraardsbergsesteenweg 660 om groencompost te gebruiken in of als meststof of bodemverbeterend middel.
Un certificat d'utilité est accordé à Ilva cvba situé à 9400 Ninove, Geraardbergsesteenweg 660 pour l'utilisation de compost vert dans ou comme engrais ou produit d'amendement du sol.

Besluit van de Commissie betreffende steun aan de staalbedrijven( geen EGKS-staal) Tubificio di Terni Sri en Ilva Lamiere e Tubi Sri. die in de sector staalbuizen actief zijn.
Décision de la Commission relative à des aides en faveur des entreprises sidérurgiques(hors CECA) Tubificio di Temi Sri et ILVA Lamiere e Tubi Sri, opérant dans le secteur des tubes en acier.

De elektrolytische verzinkingsinstallaties van Ilva in Turijn hebben in 1989 450 T Zn verloren via de 4500 T circa 10% zink bevattend en naar een stortplaats afgevoerd afvalwaterzuiveringsslib.
Les lignes d'électrozingage d'Uva à Turin ont perdu en 1989 450 T. de Zn via les 4.500 T. de boues d'épuration des eaux usées, qui en contiennent environ 10% et qui sont mises en décharge.

De Commissie heeft de procedure beëindigd met het vaststellen van de intrekking van de aanmelding in de zaken Duferdofin SpA( 264) en Acciaierie Valbruna SpA( 265) en met goedkeuring van desteun in de zaken Ilva SpA( 266) en Acciaierie di Sicilia SpA 267.
SpA(264) et à Acciaierie Valbruna SpA(265) et en délivrant une autorisation dans les cas d'Ilva SpA(266) etd'Acciaierie di Sicilia SpA 267.

De verwachte productiestijgingvoor de grote staalfabriek Ilva nadat die werd overgenomen vanArcelorMittal(die het staalaanbod op de binnenlandse markt metnaar schatting drie miljoen ton zal doen stijgen) kan de prijzenverder onder druk zetten.
L'augmentation attendue de la production de la grande usine sidérurgique d'Ilva après son rachat par ArcelorMittal(soit environ trois millions de tonnes d'acier supplémentaires offertes sur le marché intérieur) pourrait exercer une pression supplémentaire sur les prix.

De Commissie heeft een procedure ingeleidtegen het voornemen steun ten behoeve van het milieu te verlenen aan Ilva SpA, Acciaierie di Sicilia SpA, Duferdofin SpA en Acciaerie Valbruna SpA, Italië.
La Commission a ouvert des procéduresd'examen à l'égard d'aides à l'environnementdevant être consenties aux sociétés Ilva SpA, Acciaierie di Sicilia SpA, Duferdofin SpA et Acciaierie Valbruna SpA, Italie.

De Commissie heeft de procedure beëindigd met het vaststellen van de intrekking van deaanmelding in de zaken Duferdofin SpA( 3) en Ac- ciaerie Valbruna SpA( 4) en met goedkeuring vande steun in de zaken Ilva SpA( 5) en Acciaierie di.
Elle a clôturé cesprocédures en constatant le retrait des notifications relatives à Duferdofin SpA(6) et à Acciaie- rie Valbruna SpA(7) et en délivrant une autorisation dans les cas d'Ilva SpA(8) et d'Acciaierie di.

Door deze transactie, die betrekking heeft op de verwerving van de onderneming Acciai Speciali Terni SpA( AST), die was opgericht om de activiteiten van de groep Ilva op het gebied van speciaalstaai in het kader van de herorganisatie en de privatisering van deze groep over te nemen, zal AST onder de gezamenlijke zeggenschap van Krupp, Thyssen, Falck, Tadfin en Riva staan.
A l'issue de l'opération qui concerne l'acquisition de l'entreprise Acciai Speciali Terni SpA(AST), créée pour reprendre les activités du groupe Ilva dans le domaine des aciers spéciaux dans le cadre de la réorganisation et de la privatisation de ce groupe, AST sera contrôlée conjointement par Krupp, Thyssen, Falck, Tadfin et Riva.

Bij ministerieel besluit van 6 januari 1999 tot wijziging van het ministerieel besluit van 30 juni 1998 werd de individuele afwijking op het stortverbod overeenkomstig artikel 5.2.4. van VLAREA voor de C.V.B.A. Ilva gewijzigd.
Par arrête ministériel du 6 janvier 1999 en modification de l'arrêté ministeriel du 30 juin 1998 concernant la dérogation individuel sur les interdictions de décharge selon l'article 5.2.4. de VLAREA pour la C.V.B.A. Ilva a été modifiée.

Ontstaan om de artistieke gietstukken en houten modellen te redden van de vernietiging die bewaard worden in de Ilva fabriek, illustreert het museum de geschiedenis van de ijzerbewerking door middel van vondsten uit de klassieke periode tot de tegenwoordige tijd, waaronder een originele etruskische smeltoven, enkele houten modellen voor kunstwerken en gietijzeren producten.
Né pour sauver de la destruction les fusions artistiques et les modèles en bois conservés dans l'établissement Ilva. Le musée illustre l'hitoire du travail du fer à travers des pièces de la période classique à nos jours, dont un four de fusion étrusque original, quelques modèles en bois des oeuvres artistiques et objets en fonte produits dans le lieu.

Bij ministerieel besluit van 23 december 1998 tot wijziging van het ministerieel besluit van 30 juni 1998 werd de individuele afwijking op het stortverbod overeenkomstig art. 5.2.4. van VLAREA voor de C.V.B.A. Ilva te Vlierzele gewijzigd.
Par arrêté ministeriel du 23 decembre 1998 en modification de l'arrêté ministeriel du 30 juin 1998 concernant la dérogation individuel sur les interdictions de décharge selon l'article 5.2.4. de VLAREA pour la C.V.B.A. Ilva à Vlierzele, a été modifiée.

IKEA voortbestaan kan niet wolkenloze worden genoemd: de vergrijzing van de bevolking van de ontwikkelde landen hebben niet de juiste genot van de"eenvoudig en modern" design had, de markt actief gepromoot concurrenten met soortgelijke producten: de Argos Italiaans, Deens Ilva.
IKEA continue l'existence ne peut pas être appelé sans nuages: vieillissement de la population des pays développés n'ont pas eu une bonne plaisir de la conception« simple et moderne», le marché rivaux promu activement avec des produits similaires: Argos italien, danois Ilva.

Bij brieven van 15 mei 1991 en 5 juni 1992 meldde de Italiaanse regering bij de Commissie o.a. twee gevallen van toepassing van wet 181/89( overheidssteun voor de omschakeling van ijzer- en staalzones) aan, als vereist in de goedkeuring door de Commissie van die wet( brief SG D/9 1970 van 31 december 1990) voor projecten waarbij Ilva is betrokken.
Par lettres du 15 mai 1991 et du 5 juin 1992, le gouvernement italien a notifié à la Commission, parmi d'autres mesures, deux cas d'application de la loi no 181/89(soutien public à la reconversion de régions sidérurgiques), comme la Commission l'avait requis, lorsqu'elle avait approuvé cette loi(lettre SG D/91970 du 31 décembre 1990), pour les projets impliquant Ilva.

Hoe "ilva" te gebruiken in een Nederlands zin

Kus Katja Nu Ilva een heetbericht zenden?

Ook ILvA nam deel met 2 teams.

Parking ILvA was vlakbij de reuze feesttent.

Tijdelijke sluiting Ilva dus van de baan.

Voor Ilva telt alleen de Sorb Grigor.

ILvA heeft nieuwe afvalwagens Download "De milieu.

Hoekman, Smeenge, rondemiss Ilva en Edwin Raats.

Ilva werd weer gekust, opgetild en geknuffeld.

ILvA verdeelt deze zelf niet aan particulieren.

Het maakt Ilva en Rune niets uit.

Hoe "ilva" te gebruiken in een Frans zin

Après plusieurs mois de négociations, Ilva voit son futur se dessiner.

Ilva est la plus importante aciérie d'Europe par ses capacités de production et l'Etat...

Ilva me falloir regoûter au MacDuff (heureusement, il m'en reste un fond).

Selon l'accord, ArcelorMittal intégrera Ilva avec un effectif de 10.000 personnes.

Le directeur de l'aciérie Ilva de Tarente (Groupe Riva) M.

Ilva revoir telefilm rencontre en beauce dans la comdie dramatique musicale Ces amoursl.

C'est que l'affaire Ilva s'est invitée dans le dossier...

Ilva avait été nationalisée en 2015 en raison de ses difficultés financières.

Ilva falloir le travailler, la paire gagnante n'est pas encore trouvée!!

Ilva s'apercevoir que s'il change la moindre chose, il change tout.