Wat Betekent IMMUNISERING in het Spaans - Spaans Vertaling

• inmunización

Voorbeelden van het gebruik van Immunisering in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Informatie over immunisering van de NHS.
La información sobre la inmunización del NHS.

Immunisering: algemene lijst en lijst van meest voorkomende immuniseringen.
Vacunación: lista general y lista de vacunas más frecuentes;

Plan 3: Volgens het vereiste, die serum verzamelen door immunisering te ondersteunen.
Plan 3: Según el requisito, recogiendo el suero por la inmunización de mantenimiento.

WEB- immunisering- vermindering van de sterfte van mazelenvan onafhankelijke staten; Oost-Azië en de….
WEB- Inmunización- reducción de la mortalidad del sarampiónde Estados independientes; Asia oriental y el….

Onze laboratoriumtoepassingen 400 ng pertussis toxine in 200 pl PBS intraperitoneaal op de dag van immunisering en twee dagen later.
Nuestro laboratorio utiliza 400 ng de toxina pertussis en 200 l de PBS por vía intraperitoneal en el día de la inmunización, y dos días más tarde.

De immuniseringen en het apotheekgebied en kunnen wijd in medische en sanitaire ondernemingen worden gebruikt.
Las inmunizaciones y la farmacia colocan y pueden ser ampliamente utilizadas en establecimientos médicos y sanitarios.

De eerste, gedateerd 29 juli, werd geschreven door professor Elizabeth Miller, hoofd van de HPA's Immunisering Department.
La primera, de fecha 29 de julio, fue escrito por la profesora Elizabeth Miller, jefe del Departamento de Inmunización de la HPA.

De dieren worden gecontroleerd dagelijks om de bijwerkingen van immunisering te evalueren en het bloed wordt teruggetrokken met regelmatige intervallen.
Los animales se vigilan diariamente para evaluar los efectos secundarios de la inmunización y la sangre se repliega a intervalos regulares.

Wij hebben een gevestigd protocol voor ontwikkeling van onze monoclonal antilichamen, die met een zorgvuldige selectie van het meest aangewezen antigeen voor immunisering begint.
Tenemos un protocolo establecido para el revelado de nuestros anticuerpos monoclonales, que comienza con una selección cuidadosa del antígeno más apropiado para la inmunización.

Hieronder vallen bijvoorbeeld de ‘wetten' van voeding, immunisering, medicatie en de bescherming van het lichaam op ontelbare manieren.
Éstas incluyen, por ejemplo, las“leyes” de la nutrición, de la inmunización, de los medicamentos y de la protección del cuerpo en las innumerables maneras en que ésta se lleva a cabo.

De immunogene epitoop MOG 35-55 gesuspendeerd in compleet Freund's adjuvans(CFA) vóór immunisatie en pertussis toxine wordt op de dag van immunisering en twee dagen later.
El MOG epítopo inmunogénico 35-55 se suspende en adyuvante completo de Freund(CFA) antes de la inmunización y la toxina pertussis se aplica en el día de la inmunización y dos días más tarde.

Het stelt voor gebruikend de Systemen van de Informatie van de Immunisering of IIS, een vertrouwelijk gegevensbestand dat alle die vaccindosissen registreert door leveranciers op een bepaald gebied worden beheerd.
Sugiere usando los Sistemas de Información de la Inmunización o IIS, una base de datos confidencial que registre todas las dosis vaccíneas administradas por los proveedores en cierta área.

Men zou toch moeten overwegen dat er oorzakelijk verband is tussen bepaalde vaccins en ernstige auto-immune aandoeningen bij een aantal kwetsbare vaccin-ontvangers in een zekere periode na immunisering.
Uno tendría que considerar que hay relación causal entre el VHB y los trastornos autoinmunes graves entre ciertos receptores de vacunas susceptibles en un período temporal definido después de la inmunización.

Deze allergische reacties treden vaker op na de eerste infusen en worden veroorzaakt door de immunisering tegen een deel van het molecuul dat van muizen afkomstig is.
Estas reacciones alérgicas se producen con mayor frecuencia tras las primeras infusiones y se deben a una inmunización frente a una parte de la molécula, que es de origen murino(de ratón).

Een bijdrage blijven leveren aan het verminderen van AMR in de minst ontwikkelde landen door middel van programma's tegen besmettelijke ziekten zoals de Wereldalliantie voor vaccins en immunisering(GAVI);
Seguirá contribuyendo a reducir la resistencia a los antimicrobianos en los países menos desarrollados a través de programas contra enfermedades infecciosas, como la Alianza Mundial para Vacunas e Inmunización(GAVI);

De eerste zou praktisch moeilijk zijn uit te voeren, gezien HSV1 een alomtegenwoordige besmetting is en zijn preventie immunisering bijna bij geboorte zou vereisen, met follow-up daarna te werk gaand meer dan 60 of 70 jaar.
El primer sería prácticamente difícil de realizar, dado que HSV1 es una infección ubicua y su prevención casi requeriría la inmunización en el nacimiento, con la continuación procediendo para más de 60 o 70 años luego.

De studies hebben aangetoond dat, wanneer antigeen-uitdrukkend virale vectoren worden gebruikt, onthulde van T en de B-Cel reacties zijn zowel breder en van een grotere grootteorde dan na alleen de immunisering van DNA.
Los estudios han demostrado que, al antígeno-expresar vectores virales están utilizados, las reacciones sacadas del t y del linfocito B están más de par en par y de un mayor orden de magnitud que después de inmunización de la DNA solamente.

Toen de Staat Israël werd opgericht was er al een goed functionerende medische infrastructuur, immunisering was standaardprocedure en raamwerken voor het verbeteren van omgevingsomstandigheden waren operatief.
Cuando se estableció el estado de Israel, la infraestructura médica del país ya estaba bien desarrollada, la inmunización era un procedimiento regular y ya estaban en funcionamiento los marcos para mejorar las condiciones ambientales.

Na immunisering, worden een aantal positieve klonen ELISA getest in functionele toepassingen om de optimale te selecteren voor het vestigen van hybridomas, waaruit de gezuiverde monoclonal antilichamen definitief worden geproduceerd.
Después de la inmunización, varias copias positivas de ELISA se prueban en usos funcionales para seleccionar los óptimos para establecer los hibridomas, de los cuales los anticuerpos monoclonales purificados finalmente se producen.

Toen de Staat Israël werd opgericht was er al een goed functionerende medische infrastructuur, immunisering was standaardprocedure en raamwerken voor het verbeteren van omgevingsomstandigheden waren operatief.
Al establecerse el Estado de Israel, ya funcionaba una infraestructura médica de notable desarrollo, las vacunaciones eran un procedimiento normalizado y existían las bases para mejorar las condiciones ambientales.

Zij vonden dat drie immuniseringen van lage dosissen het vaccin een sterke de celreactie van T- na immunisering veroorzaakten, tot 30 percent van alle moordenaarsT cellen in de muizen waren specifiek voor de vaccinproteïne.
Encontraron que tres inmunizaciones de dosis bajas de las vacunas producían una fuerte respuesta de las células T- tras la inmunización, hasta el 30 por ciento de las células T asesinas de los ratones eran específicas para la proteína de la vacuna.

Isoimmunization van relatieve vochtigheid: Dit is een complicatie door de verontreiniging van het relatieve vochtigheid-Negatieve bloed van de moeder door de foetale positieve rode cellen van Relatieve vochtigheid wordt veroorzaakt, die immunisering veroorzaken die.
Isoimmunization el derecho: Esto es una complicación causada por la contaminación de la sangre Derecho-negativa del molde-madre por los glóbulos rojos positivos fetales el derecho, causando la inmunización.

De Adviescommissie voor de Praktijken van de Immunisering(ACIP), in een stem 13-2, adviseerde dat de bejaarde patiënten het vaccin van Pfizer nemen, zelfs als zij eerder met Merck& het belangrijke vaccin Pneumovax van Co waren ingeënt.….
El Comité Consultivo sobre las Prácticas de la Inmunización(ACIP), en un voto 13-2, recomendó que los pacientes mayores toman la vacuna de Pfizer, incluso si los habían vacunado previamente con Merck y la vacuna principal de Pneumovax del Co.….

Voor aeae inductie, het diergeïmmuniseerd met een subcutane injectie van een emulsie bestaande uit de gekozen antigeen en compleet Freund's adjuvans(CFA) vergezeld van een intraperitoneale injectie van pertussis toxine op de dag van immunisering en twee dagen later.
Para EAEa de inducción, el animalse inmuniza con una inyección subcutánea de una emulsión que consiste en el antígeno elegido y completar adyuvante de Freund(CFA) acompañado de una inyección intraperitoneal de la toxina pertussis en el día de la inmunización y dos días más tarde.

Zij vonden dat drie immuniseringen van lage dosissen het vaccin een sterke de celreactie van T- na immunisering veroorzaakten, tot 30 percent van alle moordenaarsT cellen in de muizen waren specifiek voor de vaccinproteïne.
Encontraron que tres inmunizaciones de las dosis inferiores de la vacuna produjeron una reacción fuerte del Linfocito T- después de la inmunización, el hasta 30 por ciento de todas las células de T del asesino en los ratones era específico a la proteína vaccínea.

Gemeenschappelijke kinderziekte en besmettingen, veel waarvan als„menigtebesmettingen“, die tot of dood of immunisering leiden, niet worden verondersteld om in vroege menselijke geschiedenis bestaan te hebben worden bedoeld.
La enfermedad de niñez y las infecciones comunes, muchas cuyo se refieren como las“infecciones de la muchedumbre”, que llevan a la muerte o a la inmunización, no se creen para haber existido en historia de la humanidad temprana.

De Moeder immunisering is een wijd uitgeoefende strategie om zuigelingen in een verscheidenheid van ziekten, zoals tetanus bij pasgeborenen te beschermen en door het Centrum voor de Adviescommissie van de Controle van de Ziekte voor de Praktijken van de Immunisering voor het vechten zuigelingspertussis momenteel geadviseerd.
La inmunización Maternal es una estrategia extensamente practicada para los niños de protección en una variedad de enfermedades, tales como tétanos neonatal y es recomendada actualmente por el Comité Consultivo del Centro de Control de Enfermedades sobre las Prácticas de la Inmunización para luchar tosferina infantil.

De leveranciers van de gezondheidszorg worden geadviseerd om de huidigste Adviescommissie voor de aanbevelingen van de Immunisering van de Praktijken(ACIP) voor meningococcal inenting in patiënten met aanvullingsdeficiënties na te leven.
Aconsejan los proveedores de asistencia sanitaria cumplir con el comité consultivo más actual sobre las recomendaciones de las prácticas de la inmunización(ACIP) para la vacunación meningocócica en pacientes con deficiencias de complemento.

Als lid van de Raad van bestuur van het Wereldfonds ter bestrijding van aids, tuberculose en malaria(GFATM) en als vertegenwoordiger van de EU, die een zeer belangrijke donor is(872,5 miljoen euro van 2002 tot 2009), heeft de Commissie haar actieve rol binnen dit initiatief voortgezet en werd zij actief betrokken bij de Wereldalliantie voor vaccins en immunisering(GAVI).
Como miembro de la Junta Directiva del Fondo Mundial de Lucha contra el SIDA, la Tuberculosis y la Malaria(Global Fund to fight AIDS, Tuberculosis and Malaria- GFATM) y representante de la UE, uno de los principales contribuyentes del mundo(872,5 millones EUR entre 2002 y 2009), la Comisión ha seguido desempeñando un papel activo en esta iniciativa, y se implicó también activamente en la Alianza Mundial para Vacunas e Inmunización(Global Alliance for Vaccines and Immunization- GAVI).

Het Comité voor geneesmiddelen voor diergeneeskundig gebruik(CVMP) is tot de conclusie gekomen dat de voordelen van Nobilis OR Inac groter zijn dan de risico's voor passieve immunisering van vleeskuikens opgewekt door actieve immunisering van vrouwelijke ouderdieren om infectie met O.
El Comité de Medicamentos de Uso Veterinario(CVMP) concluyó que los beneficios de Nobilis OR Inac son mayores que sus riesgos para la inmunización pasiva de pollos inducida por inmunización activa de gallinas reproductoras para reducir la infección por O.

Hoe "immunisering" te gebruiken in een Nederlands zin

Immunisering omvat een veelheid aan responsen en ‘aanvallen van vijanden’ is daar slechts één van.

Doel was om geld in te zamelen voor de Wereldalliantie voor vaccins en immunisering (Gavi).

Later verspreidde de immunisering zich naar India en daarna naar de islamitische wereld, ook in Afrika.

Die zogenaamde verklaringskracht is volgens Popper eerder een zwaktebod: een slinkse poging tot immunisering voor kritiek.

Het preparaat wordt gebruikt voor immunisering en onvolledig immunorehabilitation herstel na acute bacteriële en virale ziekten.

Lokale en systemische immune reactie in ver*zorgen-huisbejaarden na intranasal of intramusculaire immunisering met buiten werking gesteld griepvaccin.

VaccaCol® zorgt voor een hoge weerstand door middel van een langdurig werkende passieve immunisering van de kalveren.

Deze vorm van immunisering vertrouw ik meer dan zijn lichaam met kwik, formalhyde en aluminium te vergiftigen.

Onze zucht naar meer en meer immunisering resulteert dus niet automatisch in een toegenomen gevoel van veiligheid.

Hoe "inmunización" te gebruiken in een Spaans zin

870 personas con la pauta de inmunización completa.

Los acontecimientos adversos que siguen inmunización ppt.

Esto para incentivar la inmunización contra la COVID-19».

Este nuevo método de inmunización tiene varias ventajas.

• Inmunización contra las principales enfermedades infecciosas.

Hay 19 grupos vulnerables, cuya inmunización será priorizada.

Una pregunta: La inmunización Covalente Cura "TODO"?

La inmunización activa artificial se conoce como vacunación.

Asimismo señaló que recibirán inmunización 142.

480 personas con la pauta de inmunización completa.