Voorbeelden van het gebruik van Inenting in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mijn inenting.
Ben je hier voor je inenting?
Een inenting geven?
En over de inenting.
Dus die inenting was niet nodig?
Entonces,¿la inyección que me dieron fue sólo por diversión?
Mensen vertalen ook
Hij deed iets in de inenting.
Fraude gaf inenting slechte reputatie.
We dachten niet dat je die inenting nodig had.
No creíamos que necesitaras esa inyección.De inenting is 100 keer dodelijker dan de ziekte.
Het is de inenting lijst.
Es una lista de inoculación.Nee, het is de prik van een naald, waarschijnlijk van een inenting.
No, es un pinchazo de aguja. Seguramente de inyección.Ik kom jou je inenting geven.
Solo vine a darte tu inyección.Helen Burton heeft tachtig criminelen die wachten op inenting.
Je kind krijgt de inenting meestal:.
Je hebt naaldmerken op je arm. Het is duidelijk een inenting.
Tiene marcas de jeringas en su brazo, obviamente por inoculación.Internationaal bewijs van inenting of profylaxe.
Certificado Internacional de Vacunacin o Profilaxis.Hervaccinatie vindt plaats 12 maanden na de laatste inenting.
La revacunacion se lleva a cabodespues de 12 meses despues de la ultima vacunacion.Profylactische inenting nee, ringvaccinatie ja.
No a la vacunación profiláctica; sí Het lijkt op een mens die een inenting krijgt.
Esto es algo así como un humano que recibe una vacuna.Daarom zijn verplichte inenting en Duitse gezondheidszorg overbodig.
Por ello, la vacuna obligatoria y Behalve in uitzonderlijke omstandigheden eist België geen bijzondere inenting voor buitenlandse bezoekers.
Salvo en circunstancias excepcionales, Bélgica no requiere ninguna vacuna en particular a los visitantes extranjeros.Dit is een inenting met een micro-dosis van het testvaccin dat je kreeg.
Es un potenciador con una microdosis de la vacuna Ik stel een verplichte pokken inenting voor de mensen.
Propongo una inoculación obligatoria contra la viruela para la población.Deze muizen ontwikkelen EAE symptomen spontaan zonderinvloed van buitenaf te omzeilen het probleem van adjuvante inenting.
Estos ratones desarrollan síntomas de la EAE de forma espontánea ysin influencia externa eludir el problema de la inoculación adyuvante.Haar bloed kan de sleutel zijn tot een inenting of zelfs totale genezing.
Podría ser la clave para una vacuna o Nu, toen God deze inenting naar beneden ging brengen waarvan ik vanavond spreek, deze balsem van Gilead, vond Hij geen cavia.
Ahora, cuando Dios iba a traer esta vacuna de la que estoy hablando en esta noche, este bálsamo de Galaad, Él no encontró un conejillo de Indias.Rond 1720 leerden Europeanen en koloniale Amerikanen over inenting uit Ottomaanse en West-Afrikaanse bronnen.
Alrededor de 1720, los europeos y los estadounidenses coloniales aprendieron sobre la inoculación de fuentes otomanas y de África occidental.Alle EU-landen raden inenting tegen ernstige, soms dodelijke ziekten aan.
Wat wij nodig hebben is Gods inenting van het Woord van de Here God.
Lo que necesitamos es la vacuna de Dios de la Palabra del Señor Dios.In België is maar één inenting verplicht, namelijk die tegen polio.
En Bélgica, sólo una vacuna es obligatoria: la 
