Voorbeelden van het gebruik van Injecteren in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Injecteren Verbena.
Inyectándoles verbena.En hoeveel, waar injecteren?
Het injecteren van Monotard.
Niet intraveneus injecteren.
Het injecteren van alleen Actrapid.
Si sólo se inyecta Actrapid.
Mensen vertalen ook
Je had haar niet moeten injecteren.
No debería haberla inyectado.Het injecteren van alleen Insulatard.
Si sólo se inyecta Insulatard.Wij gaan een virus injecteren in de tumor.
Le inyectaré un virus vivo en el tumor.Ze injecteren de brandweerman met iets.
Le están inyectando algo al bombero.Oké, Johnny, we gaan de radio-isotoop nu injecteren.
Ok, Johnny, inyectaremos el radioisótopo ahora.We injecteren de andere: 100% tumoren.
Weet je wel hoeveel keer ik haar heb moeten injecteren?
Is injecteren effectief voor conceptie?
¿La jeringa es efectiva para Dus als we één van hen hiermee injecteren.
Entonces, si inyectamos a uno de los soldados de Slade con esto.We injecteren in de wervelkolom vlak bij de nek.
Lo inyectamos en la médula justo en el cuello.Ze zullen niet zomaar blijven staan, terwijl wij hun injecteren.
No se quedarán quietos mientras los inyectamos.Injecteren van Nespo met behulp van de voorgevulde pen.
I nyección de Nespo con la pluma precargada.Hij ligt op een kanteltafel en we injecteren isoproterenol.
Usamos una mesa inclinada, y le inyectamos isoproterenol.Denk je echt dat injecteren met menselijk bloed, mij menselijk maakt?
¿De verdad crees que inyectándome sangre humana me vas a hacer humano?Dr. Suresh, u en Niki moeten het virus bij Maury injecteren.
Dr. Suresh necesito que Ud. y Niki inyecten a Maury con el virus.Jullie twee pakken 'm en injecteren 'm met natriumpentathol.
Los dos se lo llevarán… y tú le inyectarás Pentotal sódico.De arts zal het versterkende vulmiddel in de borst of bil injecteren.
Niet zo snel als met injecteren… maar ook niet zo junkie-achtig.
No tan rápido como inyectarlo, pero no tan adictivo tampoco.Ik zou de fistel endoscopisch opzoeken en fibrin injecteren.
Localizaría la fístula endoscópicamente e inyectaría adhesivo de fibrina.Maar druggebruikers die injecteren lijken een risicogroep te zijn.
Het injecteren van Clint Tyree met slangengif liet je ook zweten?
De web-pagina heeft een zoekbalk die advertenties in de resultaten injecteren zal.
La página web tiene una barra de búsqueda que inyectará anuncios en los resultados.Ik kan hem injecteren met 'n synthetisch medicijn… dat de ziekte vertraagt.
Puedo darle inyecciones de una droga sintética… eso aletargaría la enfermedad.Het is daarom belangrijk om het injecteren van drugs apart te benaderen.
Na het injecteren van het hyaluronzuur in de huid, wordt het vulmiddel geabsorbeerd.
Después de inyectar el relleno hialurónico en 
