Wat Betekent IMPLEMENTATIE VAN HUN in het Spaans - Spaans Vertaling

• implementación de sus
• aplicación de sus
• implementación de su
• ejecución de sus

Voorbeelden van het gebruik van Implementatie van hun in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Trek derden aan om te zorgen voor de beste implementatie van hun bevoegdheden.
Involucrar a terceros para garantizar la mejor implementación de sus poderes.

Bij de ontwikkeling en implementatie van hun milieubeheersysteem in het licht van de milieuanalyses(artikel 4, lid 1, onder b):.
Al desarrollar y aplicar su sistema de gestión medioambiental a la luz de los análisis medioambientales[artículo 4, apartado 1, letra b]:.

Beloon je jonge vernieuwers door hen te betrekken bij de implementatie van hun ideeën.
Recompense a sus jóvenes innovadores involucrándolos en la implementación de sus ideas.

Hun strategie voor de implementatie van hun nationale doelstellingen voort te zetten;
Que prosigan con la estrategia para la consecución de sus objetivos nacionales;

Meer dan 15.000 bedrijven over de gehele wereld vertrouwen op onze oplossingen voor de implementatie van hun data-integratieprojecten.
Más de 14.000 empresas de todo el mundo confían en nuestras soluciones para implantar sus proyectos de integración de datos.

De implementatie van hun eigen werk en om deugdzaam te leven voor de inwoners van uw stad, zult u ongetwijfeld winnen het respect en verheerlijken redelijk eigenaar.
Implementación de su propio trabajo y para la vida virtuosa de los habitantes de su ciudad, que sin duda va a ganar el respeto y glorificar propietario razonable.

Een partner die gemeenschappen helpt bij de implementatie van hun milieu- en mobiliteitsstrategieën.
Un socio para comunidades en la implementación de sus estrategias medioambientales y de movilidad.

Daarnaast krijgen ze advies en ondersteuning van experts bij de verdere ontwikkeling van hun organisatie en de implementatie van hun oplossingen.
Además reciben asesoramiento profesional y apoyo para el desarrollo futuro de su organización y para la implementación de sus soluciones.

Discussie in deze sessies met het team gericht op een evaluatie van hun implementatie van hun kennis en vaardigheden van Tai Chi tijdens hun specifieke programma's.
La discusión en estas sesiones con el equipo se centró en una revisión de la implementación de sus conocimientos y habilidades de Tai Chi durante sus programas específicos.

Binnen de groep heb ik ook de taak om de teams van de Europese vestigingen te begeleiden en te ondersteunen bij de implementatie van hun digitale projecten.
Trabajando en un grupo, también tengo el rol de acompañar y apoyar a los equipos de las filiales en la ejecución de sus proyectos digitales.

We bieden een externe kijk om hen te ondersteunen bij de implementatie van hun digitalisatieprojecten, en bieden ook financiering op maat en efficiënt technologiebeheer,"legde Wagner uit.
Ofrecemos una vista externa para apoyarlos en la implementación de sus proyectos de digitalización, también brindamos financiamientos a la medida y una administración eficiente de la tecnología", explicó Wagner.

Qué Tiempo zag de dagelijkse inkomsten met 30 procent toenemen dankzij de groeiende hoeveelheid mobiel verkeer in combinatie met de geslaagde implementatie van hun advertenties.
Este aumento del tráfico en la versión móvil, junto con una satisfactoria implementación de los anuncios, justifica el éxito de sus ingresos, que han crecido un 30%.

Studenten kunnen een actieve rol spelen in het ontwerp en de implementatie van hun leerproces via ons begeleide studietraject.
Los estudiantes pueden desempeñar un papel activo en el diseño e implementación de su aprendizaje a través de nuestra ruta de estudios guiados.

Als zodanig is het erkend als een effectief instrument voor het beheer van overheidsfondsen en, in sommige gevallen, is het door Lid-Staten overgenomen voor de implementatie van hun eigen beleid.
Como tal, se ha reconocido que constituye un eficaz instrumento para gestionar los fondos públicos y, en algunos casos, ha sido adoptado por los Estados miembros para aplicar sus propias políticas.

We bieden een externe kijk om hen te ondersteunen bij de implementatie van hun digitalisatieprojecten, en bieden ook financiering op maat en efficiënt technologiebeheer,"legde Wagner uit.
Brindamos una visión externa para ayudarles a implementar sus proyectos de digitalización, además de soluciones personalizadas de arrendamiento y gestión de tecnología eficiente", concluye Wagner.

Uiteenlopende bedrijven, van regionaal tot internationaal en van middelgroot tot groot, vinden dat zij met Doxis4 goed uitgerust zijn voor een effectieve implementatie van hun digitale transformatie.
Un amplio abanico de empresas, desde regionales a internacionales y de tamaño mediano a grande, se sienten bien preparadas con Doxis4 para implementar efectivamente sus transformaciones digitales.

In zijn huidige functie werkt Ahlenius met cliënten aan strategie en implementatie van hun behoeften aan personalisering en stippelt met hun de koers uit voor de benodigde marketingtechnologie.
En su puesto actual, Ahlenius ayuda a los clientes a planificar la estrategia y la implementación de sus necesidades de personalización, así como a elaborar la hoja de ruta de tecnologías del marketing.

Internationale klanten, designers en architecten van naam vertrouwen daarom voor doelgerichte adviezen en de financieel en technisch succesvolle implementatie van hun projecten op DEKOM.
Los clientes de fama internacional, proyectistas y arquitectos confían en DEKOM por su asesoramiento metódico y la implementación eficaz de sus proyectos desde el punto de vista técnico y económico.

Op basis van de antwoorden op deze vragen kunnen managers overwegen hoe het ontwerp of de implementatie van hun managementacties kunnen worden gewijzigd voor de grootste effectiviteit in het licht van de klimaatverandering.
Sobre la base de las respuestas a estas preguntas, los gerentes pueden considerar cómo se puede modificar el diseño o la implementación de sus acciones de gestión para lograr una mayor efectividad frente al cambio climático.

Daarom kunnen veel vergelijkbare gemeentes in Noordrijn-Westfalen en in heel Duitsland van Lemgo Digital profiteren bij de ontwikkeling van een digitale agenda en de implementatie van hun digitaliseringprojecten.
Por ello, muchos municipios similares de Renania del Norte-Westfalia y de toda Alemania pueden beneficiarse de Lemgo Digital al desarrollar una agenda digital e implementar sus proyectos de digitalización.

Lokale en regionale energieagentschappen, hoofdzakelijk ondersteund door overheidsinstanties, adviseren lokale overheden over de implementatie van hun duurzame energiebeleid en bieden vaak ook technische ondersteuning bij het opstellen van energieprojecten en de verspreiding van informatie.
Las Agencias locales y regionales de energía, financiadas fundamentalmente por las autoridades públicas, prestan asesoramiento a las autoridades locales en lo que respecta a la implantación de sus políticas en materia de energía sostenible y, en muchos casos, también asistencia técnica para el diseño de proyectos de energía y campañas informativas.

Bulgarije en Roemenië zijn sinds hun toetreding volledig geïntegreerd in de implementatie van de Lissabon-strategie en in 2007 hebben ze voor het eerst gerapporteerd over de implementatie van hun hervormingsplannen.
Bulgaria y Rumanía han estado totalmente integradas en la puesta en práctica de la Estrategia de Lisboa desde el momento de su adhesión, y en 2007 han notificado por primera vez la ejecución de sus planes de reforma.

Volgens Crisp Research ontvangen alleen die dienstverleners die beschikken over een aantrekkelijk portfolio en die bedrijven optimale ondersteuning bieden bij de implementatie van hun respectieve projecten zodat innovatie mogelijk wordt gemaakt, de onderscheiding als accelerator, waardoor ze als marktleider kunnen worden gezien.
Según Crisp Research, solo aquellos proveedores que cuentan con una cartera atractiva ofrecen a las empresas un apoyo óptimo en la implementación de sus respectivos proyectos y así posibilitan que la innovación reciba este reconocimiento como acelerador que les permite ser considerados líderes del mercado.

Het Burgemeestersconvenant staat open voor alle lokale overheden die bestaan uit/gevormd worden door democratisch gekozen vertegenwoordigers, ongeacht hun omvang en ongeacht de fase van implementatie van hun energie- en klimaatbeleid.
El Pacto de los Gobiernos Locales está abierto a todas las autoridades locales democráticamente constituidas con/por representantes electos, cualquiera que sea su tamaño y sea cual sea la fase de aplicación de sus políticas energéticas y climáticas.

Ondertekenaars moeten tweejaarlijks verslag uitbrengen over de implementatie van hun SECAP via een monitoringrapport.
Los firmantes deben informar acerca de la implantación de su PACES cada dos años mediante un informe de seguimiento.

Het Burgemeestersconvenant staat open voor alle lokale overheden die bestaan uit/gevormd worden door democratisch gekozen vertegenwoordigers, ongeacht hun omvang en ongeacht de fase van implementatie van hun energie- en klimaatbeleid.
El Pacto de los Alcaldes para el Clima y la Energía está abierto a todas las autoridades locales constituidas democráticamente con/por representantes electos, sea cual sea su tamaño y la etapa de aplicación de sus políticas en materia de energía y clima.

Volgens Crisp Research worden alleen serviceproviders met een aantrekkelijk portfolio en optimale ondersteuning bij de implementatie van hun IoT-projecten bekroond als accelerators- en dus als marktleiders.
Según Crisp Research, solo los proveedores de servicios con una cartera atractiva y el apoyo óptimo en la implementación de sus proyectos de IoT son reconocidos como aceleradores y por tanto, como líderes del mercado.

Het Burgemeestersconvenant staat open voor alle lokale overheden die bestaan uit/gevormd worden door democratisch gekozen vertegenwoordigers, ongeacht hun omvang en ongeacht de fase van implementatie van hun energie- en klimaatbeleid.
El Pacto de los Alcaldes para el Clima y la Energía está abierto a todas las autoridades locales democráticamente constituidas con representantes electos, independientemente de su tamaño y del estadio de implantación de sus políticas en materia de energía y clima.

De WLAN-beheeromgeving De meerderheid van de ondervraagden(95%) biedt rechtstreeks ondersteuning voor hun WLAN's of beheren deze zelf, en 62% van alle ondervraagden was betrokken bij de implementatie van hun huidige WLAN.
El entorno de administración de WLAN La mayoría de los encuestados(95%) se encargan directamente de la asistencia o la administración de las redes WLAN y el 62% de todos los encuestados estuvieron implicados en la implementación de su red WLAN actual.

Deze indicatoren zullen ontwikkeld worden met steun van de wetenschappelijke instanties van de EU(zie punt 2.1) en zullen de lidstaten in staat stellen om op heldere en simpele wijze de geboekte voortgang bij de implementatie van hun nationale"één gezondheid"-actieplannen voor AMR te beoordelen.
Estos indicadores se desarrollarán con el apoyo de organismos científicos de la UE(véase el punto 2.1) y permitirán a los Estados miembros evaluar, de forma clara y sencilla, los avances registrados en la aplicación de sus planes de acción nacionales sobre la resistencia a los antimicrobianos de«Una sola salud».

Hoe "implementatie van hun" te gebruiken in een Nederlands zin

Bij de implementatie van hun oplossingen zijn meerdere disciplines betrokken.

De Python-community had meer geluk bij de implementatie van hun taal.

Ik help klanten bij de uitvoering en implementatie van hun marketingstrategiën.

En vooral geen verantwoordelijkheid voor de implementatie van hun professionele advies.

Wij hielpen IceMobile bij de IaaS implementatie van hun nieuwste applicatie.

Ze zijn gewoonlijk niet verantwoordelijk voor de implementatie van hun adviezen.

De consistente implementatie van hun beleggingsfilosofie en -proces wordt regelmatig bewaakt.

Lees hoe wij CZ hielpen met de implementatie van hun medewerkersonderzoek.

Want de implementatie van hun software laten ze over aan partners.

We werken nu aan de implementatie van hun suggesties en ideeën.

Hoe "implementación de su, aplicación de sus, implementación de sus" te gebruiken in een Spaans zin

El país planea cubrir los costos de implementación de su INDC (161.

las legislaciones nacionales fueron adoptándolos para la aplicación de sus normas.

La implementación de sus planes de intervención es muy importante.

Ahora, Querétaro culminó la implementación de su sistema que busca combatir la corrupción.

SAP permite algunas combinaciones híbridas para la implementación de su ERP SAP S/4HANA.

Para una correcta implementación de sus campañas.

para excluir total o parcialmente la aplicación de sus propias disposiciones.

Coface continúa con la implementación de su plan estratégicoFit to Win.

Estaremos encantados de poder informale sobre la aplicación de sus transfers.

( Proyecto de implementación de su red informática) Productos el Nevado.