Wat Betekent IMPLEMENTATIE VAN INFORMATIESYSTEMEN in het Spaans - Spaans Vertaling

• implementación de sistemas de información
• implantación de los sistemas de información
• implementar los sistemas de información

Voorbeelden van het gebruik van Implementatie van informatiesystemen in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Als ook aan de aspecten niet wordt voldaan, zal de implementatie van informatiesystemen zeker niet succesvol zijn.
Si estos aspectos no se cumplen, la implementación de los sistemas de información no será exitosa.

Acquisitie, ontwikkeling en implementatie van informatiesystemen(12 procent)- Garanderen dat het beleid voor acquisitie, ontwikkeling, testen en implementatie van informatiesystemen aan de strategieën en doelstellingen van de organisatie voldoet.
Adquisición, desarrollo e implementación de sistemas de información(12 por ciento)- Garantizar que las prácticas para adquirir, desarrollar, probar e implementar los sistemas de información cumplen las estrategias y los objetivos de la organización.

De cursussen leiden studenten aan om technieken te bestuderen die verband houden met de ontwikkeling en implementatie van informatiesystemen.
Los cursos introducen a los estudiantes en el estudio de técnicas relacionadas con el desarrollo e implementación de sistemas de información.

Systeem integratieDe implementatie van informatiesystemen moet bepaalde specifieke principes en principes volgen.
Integración del sistemaLa implementación de los sistemas de información debe basarse en ciertos principios y pensamientos específicos.

Dit programma onderscheidt zich doordat het een opkomende kloof aanpakt tussen het ontwerp en de implementatie van informatiesystemen en het beheer, ondersteuning en integrati…+.
Este programa es distintivo ya que aborda una brecha emergente entre el diseño y la implementación de los sistemas de información y la gestión, el soporte y la integración de…+.

SysteemintegratieDe implementatie van informatiesystemen moet worden uitgevoerd volgens bepaalde specifieke principes en waarden.
Integración del sistemaLa implementación de los sistemas de información debe basarse en ciertos principios y pensamientos específicos.

Beveiligingseisen moeten voorafgaand aan de ontwikkeling en/of implementatie van informatiesystemen worden vastgesteld en overeengekomen.
Se deben identificar y acordar los requerimientos de seguridad antes del desarrollo y/o implementación de los sistemas de información.

SysteemintegratieDe implementatie van informatiesystemen moet worden uitgevoerd volgens bepaalde specifieke regels en principes.
Integración del sistemaLa implementación de los sistemas de información debe llevarse a cabo de acuerdo con ciertas normas y reglas específicas.

Beveiligingseisen moeten voorafgaand aan de ontwikkeling en/of implementatie van informatiesystemen worden vastgesteld en overeengekomen.
Por lo tanto los requerimientos de seguridad se deben identificar antes del desarrollo y/o implementación de los sistemas de información.

SysteemintegratieDe implementatie van informatiesystemen moet worden uitgevoerd volgens bepaalde specifieke regels en principes.
Integración del sistemaLa implementación de los sistemas de información debe llevarse a cabo de acuerdo con ciertas normas y principios específicos.

Beveiligingseisen moeten voorafgaand aan de ontwikkeling en/of implementatie van informatiesystemen worden vastgesteld en overeengekomen.
Los requisitos de seguridad deberán ser identificados y consensuados previamente al desarrollo y/o implantación de los sistemas de información.

SysteemintegratieDe implementatie van informatiesystemen moet worden uitgevoerd volgens bepaalde specifieke principes en waarden.
Integración del sistemaLa implementación de los sistemas de información debe llevarse a cabo de acuerdo con ciertas normas y principios específicos.

Beveiligingseisen moeten voorafgaand aan de ontwikkeling en/of implementatie van informatiesystemen worden vastgesteld en overeengekomen.
Los requerimientos de seguridad deben identificarse y acordarse antes del desarrollo o la implementación de los sistemas de información.

Het eerste betreft de implementatie van informatiesystemen die garanderen dat de comités worden geïnformeerd omtrent het soort projecten dat daadwerkelijk wordt goedgekeurd, alsmede de financiële gevolgen van de in het loop van het jaar verrichte vastleggingen en betalingen.
La primera se refiere a la aplicación de los sistemas de información que garantizan que los comités sean informados del tipo de proyecto efectivamente aprobado así como de las implicaciones financieras de los compromisos y pagos efectuados durante el año.

Garanderen dat het beleid voor acquisitie, ontwikkeling, testen en implementatie van informatiesystemen aan de strategieën en doelstellingen van de organisatie voldoet.
Garantizar que las prácticas para la adquisición, desarrollo, prueba e implementación de sistemas de información cumplen con las estrategias y objetivos de la organización.

De implementatie van informatiesystemen en bedrijfsactiviteiten verandert de werkingsmodi binnen het bedrijf, verandert de wijzen van samenwerking en onderhandeling tussen verschillende actoren, beïnvloedt de strategieën van het bedrijf met betrekking tot zijn omgeving en roept nieuwe juridische vragen op…[-].
La implementación de sistemas de información y negocios cambia los modos de operación dentro de la compañía, altera los modos de cooperación y negociación entre diferentes actores, afecta las estrategias de la compañía con respecto a su entorno y plantea nuevas cuestiones legales…[-].

Garanderen dat het beleid voor acquisitie, ontwikkeling, testen en implementatie van informatiesystemen aan de strategieën en doelstellingen van de organisatie voldoet.
Garantizar que las prácticas para adquirir, desarrollar, probar e implementar los sistemas de información cumplen las estrategias y los objetivos de la organización.

Twee doelstellingen zijn gericht: BI: implementatie van informatiesystemen helpen de beslissing data-analist: kwantitatieve methoden en besluitvorming met een focus op wiskundige modellering en kwantitatieve management.
Dos objetivos se dirigen: BI: implementación de sistemas de información ayudan a la decisión analista de datos: métodos cuantitativos y de toma de decisiones con un enfoque en la modelación matemática y la gestión cuantitativa.

De studenten leren wiskundige fundamenten, krijg achtergrond in de mathematische statistiek, en leer dieper objectmodellering, programmering technieken, ontwerp en implementatie van informatiesystemen, computersystemen en webtechnologieën.
Los estudiantes aprenden fundamentos matemáticos, obtener experiencia en la estadística matemática, y aprender más profunda modelado de objetos, técnicas de programación, diseño e implementación de sistemas de información, sistemas informáticos y las tecnologías web.

Dit programma onderscheidt zich doordat het een opkomende kloof aanpakt tussen het ontwerp en de implementatie van informatiesystemen en het beheer, ondersteuning en integratie van dergelijke systemen in bedrijfsactiviteiten.
Este programa es distintivo ya que aborda una brecha emergente entre el diseño y la implementación de los sistemas de información y la gestión, el soporte y la integración de dichos sistemas en la actividad comercial.

Als zodanig omvat het onderwerp de studie van systeemanalyse, systeemontwerp, databasebeheer en computerprogrammering, samen met andere technische en zakelijke studiegebieden die relevant zijn voor de ontwikkeling en implementatie van informatiesystemen in verschillende operationele en administratieve instellingen.-.
Como tal, su tema implica el estudio de análisis de sistemas, diseño de sistemas, gestión de bases de datos y programación de computadoras, junto con otras áreas de estudio técnico y comercial pertinentes al desarrollo e implementación de sistemas de información en una variedad de entornos operativos y administrativos.-.

Het doel van het programma is het produceren van afgestudeerden die in staat zijn leiderschap in de informatie-systemen door middel van de formulering en implementatie van informatiesystemen dat organisatorische behoeften en bieden ondersteuning van de besluitvorming.
El objetivo del programa es formar profesionales que sean capaces de liderazgo en los sistemas de información a través de la formulación e implementación de sistemas de información que satisfagan las necesidades de la organización y proporcionar apoyo a las decisiones.

Perceel 1 betreft de ontwikkeling van informatiesystemen, hun implementatie en onderhoud.
El lote 1 se refiere al desarrollo de sistemas de información, su implementación y mantenimiento.

(d) de technische en operationele implementatie van bestaande informatiesystemen van de Unie door de lidstaten te vergemakkelijken;
Facilitando la implementación operativa y técnica por los Estados miembros de los sistemas de información existentes de la Unión;

Toegepaste Informatica(AIT) is de studie, het ontwerp, de ontwikkeling, implementatie en ondersteuning van informatiesystemen om de grote uitdagingen in de huidige werkomgeving op te lossen.
Tecnología de la información aplicada(AIT) es el estudio, diseño, desarrollo, implementación y soporte de sistemas de información para resolver los principales retos en el entorno de trabajo de hoy.

Master in Toegepaste Informatica Applied(AIT) heeft betrekking op het ontwerp, de ontwikkeling, implementatie en ondersteuning van informatiesystemen een adres op de vraag over hoe de grote uitdagingen in de huidige werkomgeving op te lossen.-.
Master en Información Aplicada Tecnología Aplicada(AIT) abarca el diseño, desarrollo, implementación y soporte de sistemas de información de una aborda la cuestión de cómo resolver los principales retos en el entorno de trabajo de hoy.

Het programma is bedoeld voor studenten die geïnteresseerd zijn in het volgen van een carrière in het beheer en de uitvoering van de planning, ontwikkeling, implementatie en werking van informatiesystemen.
El programa está dirigido a aquellos estudiantes interesados en seguir una carrera en la gestión y el desempeño de la planificación, desarrollo, implementación y operación de sistemas de información.

Politieke weerstand is een van de grootste problemen bij organisatorische veranderingen vooral bij de implementatie van nieuwe informatiesystemen.
La resistencia política es una de las grandes dificultades de provocar un cambio organizacional: en particular, el desarrollo de nuevos sistemas de información.

Hoe "implementatie van informatiesystemen" te gebruiken in een Nederlands zin

Acquisitie, ontwikkeling en implementatie van informatiesystemen (19%) 4.

Het technisch ontwerpen, bouwen en implementatie van informatiesystemen f.

Hierbij kun je denken aan de implementatie van informatiesystemen en applicaties.

Systeem integratieDe implementatie van informatiesystemen moet bepaalde specifieke regels en gedachten volgen.

SysteemintegratieDe implementatie van informatiesystemen moet plaatsvinden volgens bepaalde specifieke normen en ideeën.

Systeem integratieDe implementatie van informatiesystemen moet volgens bepaalde specifieke principes en waarden werken.

Jos van Hillegersberg is hoogleraar ontwerp en implementatie van Informatiesystemen aan de Universiteit Twente.

Soms is de inrichting en implementatie van informatiesystemen een belangrijk onderdeel van de werkzaamheden.

Hoe "implementación de sistemas de información" te gebruiken in een Spaans zin

Diseño e implementación de sistemas de información e investigaciones de mercados.

Diseño e implementación de sistemas de información empresarial y de gestión.

Diseño e implementación de Sistemas de Información Espaciales 2D/3D/4D.

– Soluciones Integrales: Diseño e implementación de sistemas de información y telecomunicaciones.

Participar en la organización e implementación de sistemas de información y comunicación interna.

Implementación de sistemas de información orientados a un enfoque analítico del Business Intelligence.

Batchelder dirige la planificación e implementación de sistemas de información empresarial.

Poca implementación de sistemas de información en las Instituciones educativas del estado.

implementación de sistemas de información estadística en Administraciones Públicas.

Informática: Estudia el diseño e implementación de sistemas de información en 8.