Wat Betekent IMPLEMENTATIETIJD in het Spaans - Spaans Vertaling

• tiempo de implementación
• tiempo de implantación

Voorbeelden van het gebruik van Implementatietijd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We schatten de benodigde implementatietijd in bij de start van het project.
Estimamos el tiempo de implementación requerido al inicio del proyecto.

Implementatietijd verkorten door een gecertificeerde oplossing te implementeren.
Reduzca el tiempo de implantación implementando una solución certificada.

Levert een radicale reductie in implementatietijd, kosten en risico.
Proporciona una reducción radical en el tiempo de implementación, los costes y el riesgo.

Kortere implementatietijd, tot 10 keer sneller dan voor een spoorwegsysteem.
Tiempo de implementación hasta 10 veces menor que un sistema de ferrocarril.

De oplossing zorgt voor een aanzienlijke vermindering van de WAN-kosten en implementatietijd van nieuwe services.
Reduce significativamente los costos de la WAN y el tiempo necesario para implementar nuevos servicios.

Tip: De aangegeven implementatietijden voor upgrades zijn indicatief.
Consejo: Los tiempos de implementación señalados para las actualizaciones son indicativos.

Bovendien profiteren ze van efficiënte en veilige transportprocessen en een korte implementatietijd.
Además, te beneficiarás de los procesos de transporte eficientes y seguros y de un período de implementación corto.

Aangepast om de implementatietijd en de stabiliteit van webdiensten te verbeteren.
Adaptados para mejorar el tiempo de instalación y la estabilidad de los servicios web.

Uitzonderlijke prestaties: geïntegreerd, geoptimaliseerd en afgestemd op het versnellen van de rendabiliteit en het minimaliseren van de implementatietijd.
Rendimiento excepcional: Integrada, optimizada y ajustada para acelerar la rentabilidad y minimizar el tiempo dedicado al despliegue.

De implementatietijd voor Qlikview is ook snel in vergelijking met andere BI tools- in weken niet maanden.
El tiempo de aplicación de QlikView es también rápido en comparación con otros BI tools- en semanas, no meses.

De bedrijven van vandaag kunnen zich niet langer de lange implementatietijden en dure investeringen veroorloven die traditionele oplossingen vereisen.
Las empresas actuales no pueden costear más las largas y costosas implementaciones que requieren las soluciones tradicionales on premise.

De implementatietijd kan variëren van 2 maanden tot 2 jaar, afhankelijk van de bovengenoemde factoren.
El tiempo de implementación puede variar de 2 meses hasta 2 años, dependiendo de los factores antes mencionados.

Duizenden plug-ins en sjablonen zorgen voor een flexibele en eenvoudige interface, die de ontwikkelingskosten en de implementatietijd verminderen.
Miles de plugins y plantillas potencian una interfaz flexible y sencilla, que reduce los costes de desarrollo y el tiempo de implantación.

Verkorte implementatietijd en gestandaardiseerde best practices op basis van control philosophy coding.
Un menor tiempo de implementación y buenas prácticas estandarizadas conforme a los códigos de filosofía de control.

Duizenden plug-ins en sjablonen zorgen voor een flexibele en eenvoudige interface, die ontwikkelingskosten en implementatietijd vermindert.
Miles de plugins(extensiones) y temas potencian una interfaz flexible y simple, que reduce los costos de desarrollo y el tiempo de implementación.

Om de implementatietijd te verbeteren, heeft QAD sjablonen samengesteld die kunnen worden ingevuld om gegevens gemakkelijk te migreren.
Para mejorar el tiempo de implementación, QAD ha construido plantillas que se pueden completar fácilmente para migrar datos.

We hebben gemerkt dat wat we kant-en-klaar met Azure hebben gekregen een enorm verschil maakt wat betreft de implementatietijd en ondersteuning in de toekomst.”.
Observamos que todas posibilidades que Azure nos brinda marcan una gran diferencia en cuanto a tiempos de implementación y soporte con vistas al futuro".

De doelstellingen van deze operatie waren een kortere implementatietijd, een grotere tevredenheid onder gebruikers en een omslag naar een meer op agility en samenwerking gerichte aanpak.
Los objetivos incluían plazos de implementación más rápidos, una mayor satisfacción de los usuarios y un cambio de actitud respecto a la agilidad y la cooperación.

We hebben een van kortste tijdsplanningen voor uitrol en integratie in de sector, samen met een typische implementatietijd van 20 tot 90 dagen, wat direct besparingen oplevert.
Tenemos uno de los plazos de implementación e integración más cortos en la industria, con el tiempo típico para implementar a 90 o 20 días, lo que ofrece ahorros inmediatos.

Implementatietijd- als u een datum hebt vastgesteld om naar een Enterprise-pakket te gaan, is het de moeite waard om in gedachten te houden dat SaaS u kan helpen om dat doel in veel kortere tijd te bereiken dankzij de bovenstaande oplossingen.
Tiempo de implementación- Si ha establecido una fecha para mudarse a un paquete Enterprise, vale la pena tener en cuenta que SaaS puede ayudarlo a lograr ese objetivo en un tiempo mucho más rápido debido a las soluciones anteriores.

Bharti Airtel werkte samen met O3B om een unieke satellietdienst te verlenene, met de prestaties van glasvezel voor een fractie van de kosten en implementatietijd van onderzeese kabels.
Bharti Airtel se asoció con O3b para proveer un servicio satelital único con el rendimiento de la fibra, a una fracción del costo y de tiempo de despliegue del cable submarino.

Met het brede scala aan functionaliteiten, de lokale aanwezigheid en de snelle implementatietijd, heeft Efficy een zeer competitieve propositie in vergelijking met andere grote Amerikaanse enterprise CRM-leveranciers.
Gracias a su amplia gama de funcionalidades, su presencia local y la rapidez de su implementación, Efficy ofrece una oferta muy competitiva en comparación con otros proveedores de CRM de grandes empresas americanas.

Energiedistributie waarmee stroom wordt geleverd aan IT-racks, pods en privé-clouds, specifiek ontworpen om het voor IT benodigde vloeroppervlak en de implementatietijd te verminderen.
Distribución de energía que proporciona energía a los racks, módulos y clouds privados de TI, diseñada específicamente para reducir al mínimo el espacio ocupado por los equipos de TI y el tiempo de implementación.

Door te werken in combinatie met bestaande managementsystemen en applicaties, minimaliseert de service de implementatietijd en stelt het medewerkers in staat om hun bestaande netwerkbeheervaardigheden te gebruiken.
Al trabajar en conjunto con los sistemas y aplicaciones de administración existentes, el servicio minimiza el tiempo de implementación y permite a los empleados usar sus habilidades de administración de red existentes.

De nieuwe release van Unisys Stealth is gebaseerd op een softwareontwerp dat de operationele kosten vermijdt die gepaard gaan met het toevoegen van hardware, en de implementatietijd tot de helft herleidt.
La nueva versión de Unisys Stealth está basada en un diseño de software que elimina los costos operacionales asociados con hardware adicional y reduce los tiempos de implementación hasta por la mitad.

Regel provisioning en beheer van gebruikers uit alle business units via de beheerinterface, waardoor de implementatietijd van dagen naar minuten wordt gereduceerd, zonder tussenkomst van IT.
Aprovisione y administre usuarios de todas las unidades de negocio a través de la interfaz de gestión y reduzca el tiempo de implementación de días a minutos, sin necesidad de involucrar al equipo de TI.

Met standaard interfaces, eenvoudige en krachtige softwarebesturingen en technische ondersteuning, stellen de nieuwe Neutrino-producten OEM's in staat het risico van productontwikkeling te verminderen en de implementatietijd te verkorten.
Con las interfaces estándar de la industria comunes, los controles de software simples y poderosos, y el soporte técnico, los nuevos productos Neutrino permiten a los OEM reducir el riesgo de desarrollo de productos y acortar el tiempo de implementación.

Infor EAM Business helpt het MKB kritische functies, zoals werkorders, inkoop, voorraad en preventief onderhoud, optimaal in de hand te houden zonder de benodigde investering en langdurige implementatietijd voor een grootschalige installatie.
Ahora las pymes pueden controlar funciones críticas como los pedidos, las compras, el inventario y el mantenimiento preventivo sin necesidad de invertir en una implementación larga y costosa como la que requieren las instalaciones a mayor escala.

Hoe "implementatietijd" te gebruiken in een Nederlands zin

Daarnaast verkort deze aanpak de implementatietijd aanzienlijk.

Dit vraagt voorbereiding en implementatietijd van organisaties.

De implementatietijd beliep zes tot negen maanden.

Daardoor was de implementatietijd ineens heel kort.

Afname van totale implementatietijd met gemiddeld 32%.

De gemiddelde implementatietijd van SAP is tekenend hiervoor.

Zo kan een zeer korte implementatietijd gegarandeerd worden.

Kunt u per genoemde oplossingsrichting de implementatietijd noemen?

Hierdoor wordt veel denk-, ontwikkel- en implementatietijd bespaard.

De implementatietijd van Hotjar bedraagt slechts 10 minuten.

Hoe "tiempo de implementación, tiempo de implantación" te gebruiken in een Spaans zin

El tiempo de implementación del proyecto va desde octubre de 2018 a febrero de 2020.

Nuestro proceso de instalación automatizada ahorra tiempo de implementación y reduce cualquier posible problema posterior a esta.

1CRMtiene un coste pensado para la Pyme y con un tiempo de implementación récord.

Es recomendable buscar software CAE que tenga un tiempo de implementación de días en lugar de meses.

Ahora tocará el tiempo de implementación de todas las reformas.

Garantiza una demanda por el tiempo de implementación del proyecto.

52 Tabla 6: Tiempo de implantación de los procesos ITIL.

El tiempo de implementación depende de los recursos IT que se dispongan.

Reducción del tiempo de implementación de campañas, de 2 días a unas cuantas horas.

Otro aspecto aportado por le empresa Meta-Group fue el tiempo de implementación de un sistema ERP.