Wat Betekent INCOMPLEET in het Spaans - Spaans Vertaling

• incompleto
• incompleta
• incompletos
• incompletas

Voorbeelden van het gebruik van Incompleet in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Maar incompleet, Hank.
Pero incompletas Hank.

De schade is incompleet.
La lesión medular es parcial.

De zet is incompleet, maar voorlopig is het genoeg.
Es un estuche incompleto… pero te servirá por ahora.

Ze waren gewoon incompleet.
Simplemente estaban… incompletas.

Informatie incompleet en uit context'.
Informaciones desafortunadas y sacadas de contexto».

De dossiers lijken incompleet.
Los expedientes parecen incompletos.

Elk beeld is incompleet, zoals ook elke herinnering onvolledig is.'.
Cada cuadro es incompleto, del mismo modo que todo recuerdo es incompleto.

Elk beeld is incompleet.
Todos los puntos de vista son incompletos.

Gebruikers met incompleet ingevulde adresgegevens worden op non-actief gesteld.
Los usuarios con datos de contacto incompletos serán puestos en suspensión.

Globale cijfers, incompleet.
Números sin procesar. Está incompleta.

Het leven in eenzaamheid lijkt dames fris en incompleet.
La vida en soledad les parece a las damas frescas e incompletas.

Elke dag zou grijs zijn… en incompleet… zonder degene… waar je van houdt.
Todos los días serían grises e incompletos sin la persona que amas.

Misschien is het archief incompleet.
Quizá estén incompletos los archivos.

Onze vijf zintuigen zijn incompleet zonder het zesde – gevoel voor humor.
Nuestros cinco sentidos son incompletos sin el sexto, un sentido del humor.

Bijna alle families zijn incompleet.
Aquí todas las familias están incompletas.

Hun college cijferlijsten zijn incompleet en er missen semesters.
Sus expedientes académicos están llenos de incompletos y semestres perdidos.

Niet sinovial gebruiken als de verpakking geopend, beschadigd of incompleet.
No utilice Sinovial si se abre el paquete, dañado o incompleto.

Ja, dat mag wanneer het artikel incompleet, beschadigd of defect is.
Sí, puedes cambiar el artículo cuando esté incompleto, dañado o defectuoso.

Je bent een mislukkeling… je handschrift is vreselijk, huiswerk incompleet.
Eres un fracaso, tu escritura es terrible, los deberes incompletos.

Ja, maar de geschiedenis is incompleet.
Sí, pero las historias están incompletas.

Berichtgeving over ons beleid wat betreft inruilen en verkopen zijn onnauwkeurig en incompleet.
Los informes sobre nuestras políticas de intercambio y venta son imprecisos e incompletos.

Je bent ook 'n mens, en incompleet.
¡Tu eres también una persona, e incompleta por lo demás!

Berichtgeving over ons beleid wat betreft inruilen en verkopen zijn onnauwkeurig en incompleet.
Los reportes respecto a nuestras políticas de intercambio y reventa son inexactos e incompletos.

Ja, maar… deze berekeningen zijn incompleet.
Si, pero… esas ecuaciones están incompletas.

Berichtgeving over ons beleid wat betreft inruilen en verkopen zijn onnauwkeurig en incompleet.
Las informaciones sobre nuestras políticas sobre el intercambio y la reventa son imprecisas e incompletas.

Die testresultaten zijn gewoon incompleet.
Estos análisis son simplemente inconcluyentes.

Ik zei je, de instructies zijn incompleet.
Te lo he dicho, las instrucciones están incompletas.

Het klinkt alsof William bekende dat hij zich incompleet voelde.
Se oye como si William hubiera confesado que no se sentía completo.

Artikelen die, buiten onze schuld, beschadigd of incompleet zijn.
Los artículos que estén dañados o incompletos sin ser culpa nuestra.

Het is een emotioneel gat dat mij ontoereikend en incompleet doet voelen.
Es un agujero emocional que me hace sentir insuficiente e incompleta.

Hoe "incompleet" te gebruiken in een Nederlands zin

Dit geeft dus een incompleet overzicht.

Sets kunnen incompleet en/of defect zijn.

Incompleet ingevulde formulieren worden niet behandeld.

Kortere herstelfasen kunnen incompleet herstel betekenen.

Ook defect en incompleet textiel verzamelen we.

En ook niet dat het incompleet is.

Dat betekent dat het archief incompleet is.

Pagina’s die als naslagwerk te incompleet waren.

Beschadigd, incompleet of onjuist Oktoberfest artikel ontvangen?

Kreeg het incompleet en waarschijnlijk gebruikt geleverd!

Hoe "incompleto, incompleta, incompletos" te gebruiken in een Spaans zin

Sin embargo, todavía estaba incompleto dicho recuerdo.

'Dom Hemingway', un batiburrillo incompleto pero divertido

Una reglamentación incompleta puede generar nuevos problemas.

¿Mi código esta incompleto y/o es incorrecto?

Bloqueo incompleto de rama izquierda del corazon.

Aunque esté incompleto creo que es suficiente.

Los caminos parecen incompletos sin estos taxis.

incompleta por la prematura muerte del autor.

Dejó incompleta una ópera, La Princesse Maleine.

Una mezcla incompleta dará malos resultados.