Wat Betekent ONVOLLEDIG in het Spaans - Spaans Vertaling

• incompleto
• inacabado
• incompleta
• incompletamente
• incompletos
• incompletas

Voorbeelden van het gebruik van Onvolledig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het product onvolledig is:.
El producto está completo;

Onvolledig, maar voldoende.
Lncompleto, pero suficiente.

Haar intellect is onvolledig";
Su intelecto no es completo»;

Onvolledig of fabriek pre-finished met duidelijke deklaag;
Inacabado o fábrica preacabada con la capa clara;

Het product onvolledig is: bijv.
El producto está completo: por ej.

Maar het eitje is op zichzelf onvolledig.
El huevo es INCOMPLETO, de sí mismo.

Momentopname van onvolledig La Sagrada Familia in Barcelona.
Foto del La inacabado Sagrada Familia en Barcelona.

Een voorwaartse pas onvolledig.
Un pase hacia adelante es incompleto.

Dit werk is onvolledig gebleven door overlijden van de auteur.
Esta obra quedó inconclusa por la muerte del autor.

Deze lijst kan onvolledig zijn.
Esta lista puede no ser exhaustiva.

Misschien onvolledig, maar een begin, een stap op de weg.
Puede ser incompleto, pero es un principio, un paso en el camino.

Merk op dat deze lijst onvolledig is.
Tenga en cuenta que esta lista no es exhaustiva.

Beiden zijn onvolledig en missen belangrijke draagvlakken.
Ambos resultan insuficientes y contienen lagunas importantes.

Niemand kan oordelen op grond van onvolledig bewijs.
Nadie puede juzgar basándose en pruebas parciales.

De laatste rotatie is onvolledig(stoppen bij de derde positie).
El último giro no es completo(parando en la tercera posición).

De huizen zijn nieuwe gebouwd en in onvolledig stadium.
Las casas son nueva haber construido y en etapa inacabada.

Een onvolledig en imperfect portret van reflecties uit Standing Rock.
Un incompleto e imperfecto retrato de reflexiones desde Standing Rock.

Hij wordt achterna gezeten en gooit. Onvolledig.
Perseguido por el bolsillo, va a tirarlo a la carrera, es incompleta.

De panelen kunnen ook geleverde onvolledig voor plaatsdecoratie.
Los paneles pueden también proveído inacabado para la decoración del sitio.

De lijst met verwachtingen is zeer toepasselijk, maar misschien onvolledig.
La lista de expectativas es muy apropiada, pero quizás no sea completa.

Als je zou overwegen gaf haar een onvolledig, Dat niet zou beïnvloeden.
Si usted consideraría dándole un incompleto, que wouldn y apos; t afectan.

Vier bepalingen lijken ons namelijk buitengewoon aanvechtbaar of onvolledig.
Hay cuatro disposiciones que nos parecen especialmente criticables, o imperfectas.

De documentatie over het project is onvolledig en onwetenschappelijk.
La documentación del proyecto es deficiente en su totalidad y carece de rigor científico.

Zoals je vermoedde is de informatie rond de dood Heihachi onvolledig.".
Como sospechabas, la informacion correspondiente a la muerte de Heihachi es inexacta.".

Vele antwoorden op deze vragen zijn onvolledig of onnauwkeurige definities.
Muchas de las respuestas a estas preguntas no son definiciones completas o precisas.

OEM/ODM worden verstrekt, niet alleen volledig geassembleerde producten maar ook onvolledig.
OEM/ODM sería proporcionado, no sólo los productos totalmente montados pero también inacabado.

Dat Ezra ten onrechte zou hebben vertrouwd een onvolledig en gebrekkig.
Que Esdras habría confiado erróneamente un incompleto y defectuoso.

Als de header beschadigd raakt door onregelmatige omstandigheden, blijven de RAR-bestanden onvolledig.
Si cabecera se corrompe debido a circunstancias irregulares los archivos RAR son incompletos.

De gebaseerde raad is MDF of triplex, die onvolledig gezicht zijn.
El tablero basado es el MDF o la madera contrachapada, que son cara inacabada.

Het laat ons ook beseffen dat de werkelijkheid onvolledig en onvolmaakt is.
También una aceptación de que la realidad es incompleta e imperfecta.

Hoe "onvolledig" te gebruiken in een Nederlands zin

Het impliceert immers een onvolledig profiel.

Beide hokken worden dus onvolledig onderzocht.

Onvolledig ingevulde bestelformulieren worden niet geaccepteerd.

Dat die beschrijving onvolledig zal zijn.

Sommige belangrijke reeksen bleven onvolledig bewaard.

Onvolledig inzicht kan kostbare tegenvallers betekenen!

Het leidt tot een onvolledig gevoel.

Die statistieken geven een onvolledig beeld.

Maar inderdaad ook een onvolledig verhaal.

Glycogeen wordt zonder zuurstof onvolledig verbrand.

Hoe "incompleta, incompleto, inacabado" te gebruiken in een Spaans zin

secundaria incompleta (50%) y secundaria completa (53.

Sólo tenemos información incompleta sobre su operación.

-Habitantes del grito incompleto (Montevideo, 1992).

Clasificación <ul><li>Aborto séptico incompleto con infección moderada.

Tan parcial e incompleto que resulta falaz.?

Os comparto este proyecto inacabado como inspiración.

La epifanía incompleta cuando salgo del agua.

Cuenta con un campanario inacabado de planta cuadrada.

Proyecto inacabado y con pocas posibilidades de acabarse.

143 Casa alta frontera incompleta --p.