Wat Betekent INFLAMMATOIRE REACTIE in het Spaans - Spaans Vertaling

• reacción inflamatoria
• respuesta inflamatoria

Voorbeelden van het gebruik van Inflammatoire reactie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het helpt bij het terugdringen van de inflammatoire reacties in ons lichaam.
Ayuda a reducir las reacciones inflamatorias dentro de nuestro cuerpo.

Deze receptoren zijn verantwoordelijk voor het versterken van je immuunsysteem, pijnverlichting en de regulatie van de inflammatoire reactie.
Estos receptores son responsables de fortalecer su sistema inmunológico, aliviar el dolor y regular la respuesta inflamatoria.

Het lichaam heeft een inflammatoire reactie op stress, die leiden een opflakkering van psoriasis tot kan.
El cuerpo tiene una reacción inflamatoria al estrés, que puede desencadenar un brote de psoriasis.

Maar geen afwijkingen in de andere lagen… en geen tekenen van een cellulair inflammatoire reactie.
Pero sin anormalidades en las demás capas. Y no hay evidencias de una reacción inflamatoria de las células.

Reactieve artritis wordt beschouwd als een bijproduct van inflammatoire reactie van het lichaam op de oorspronkelijke infectie.
La artritis reactiva se cree que es un subproducto de la respuesta inflamatoria del cuerpo a la infección inicial.

Een verlaging van de inflammatoire reactie van het lichaam kan ook helpen om de ernst of frequentie van allergische reacties te verminderen.
Una reducción de la respuesta inflamatoria en el cuerpo también puede ayudar a reducir la gravedad o la frecuencia de las reacciones alérgicas.

De auteurs merkten op dat de gegevens suggereren dat probiotica inflammatoire reacties voorbij het darmmilieu kunnen tegengaan.
Los autores señalaron que los datos sugieren que los probióticos pueden contrarrestar las respuestas inflamatorias más allá del medio intestinal.

Vanwege de eerste sterke inflammatoire reactie op gastritis kan het leiden tot intestinale cel wijzigingen na verloop van tijd.
Debido a la respuesta inflamatoria inicial fuerte gastritis puede conducir a cambios de la célula intestinal con el tiempo.

Het medicijn werkt door het vertragen of stoppen van de productie van natuurlijke maagzuur en het blokkeren van inflammatoire reactie van het immuunsysteem.
La droga consiste en retardar o detener la producción de ácidos estomacales naturales y bloqueando la respuesta inflamatoria del sistema inmune.

Hierdoor is de inflammatoire reactie van de huid extreem kort wanneer de Collagen Therapy™ Gels direct na het uitvoeren van de micronaald-behandeling worden aangebracht.
Por lo tanto, la reacción inflamatoria de la piel es extremadamente corta cuando se aplican los geles Collagen Therapy™ inmediatamente después de realizar el tratamiento con microagujas.

Hoewel sommige mensen de klinische aandoening coeliakie hebben, wat betekent dat hun lichaam een inflammatoire reactie op gluten heeft, hebben de meeste mensen er geen problemen mee het te verwerken.
Aunque algunas personas tendrán la condición clínica de enfermedad celíaca, lo que significa que su cuerpo tiene una reacción inflamatoria al gluten, la mayoría de las personas no tienen problemas para procesarla.

Deze symptomen worden veroorzaakt door inflammatoire reactie van het lichaam, die ontstaat wanneer het lichaam probeert beginnen zichzelf te genezen door de verkoop van cellen en bloed uit het beschadigde weefsel en gescheurd.
Estos síntomas son causados por la respuesta inflamatoria del cuerpo, que se produce cuando el cuerpo trata de empezar a curarse a sí mismo a través de la venta de las células y la sangre del tejido dañado y roto.

Nu weten we dat de hersenen niet alleen betrokken zijn bij de beheersing van onze gedachten en emoties, maar ook automatisch omgaan met het beheren van inflammatoire reacties op trauma, stress en andere bedreigingen.
Ahora sabemos que el cerebro no solo está involucrado en el control de nuestros pensamientos y emociones, sino que también se ocupa automáticamente de manejar las respuestas inflamatorias al trauma, el estrés y otras amenazas.

Antiretrovirale combinatietherapie(CART) wordt begonnen, een inflammatoire reactie op asymptomatische of overgebleven opportunistische infecties ontstaan(zie rubriek 4.4).
En pacientes infectados por VIH con deficiencia inmune grave puede surgir una reacción inflamatoria a infecciones oportunistas asintomáticas o latentes en el momento de iniciar la terapia antirretroviral combinada(TARC)(ver sección 4.4).

Omdat onze longen worden gebruikt om het inademen van lucht met irriterende stoffen, zoals bacteriën, virussen, pollen en stof, de hele dag, ze hebben ontwikkeld, manieren van omgaan met deze dingen, en normaal gesproken, een inflammatoire reactie treedt niet op.
Porque nuestros pulmones se utilizan a la respiración en aire con los irritantes, tales como bacterias, los virus, pólenes, y sacuden, todo el día cada día, han desarrollado maneras de ocuparse de estas cosas, y normalmente, una reacción inflamatoria no ocurre.

Om veranderingen in het milieu inflammatoire reactie op het middel van belang in het ex vivo model experiment bepalen, meten we verschillende moleculen waarvan bekend is voornamelijk betrokken bij atherogenese zijn.
Para evaluar los cambios en el medio inflamatorio en respuesta al agente de interés en el modelo ex vivo de experimento, medimos diferentes moléculas que se sabe que son principalmente implicados en la aterogénesis.

Als PDT gebruikt wordt voor of na radiotherapie, dient er voldoende tijd tussen de therapieën te zitten om ervoor te zorgen dat de inflammatoire reactie die veroorzaakt is door de eerste behandeling, voor voortzetting van de behandeling afgenomen is.
Si se procede a la TFD antes o después de la radioterapia, deberá haber un lapso de tiempo suficientemente grande entre ambos tratamientos, con objeto de asegurar que la reacción inflamatoria producida por el primer tratamiento ha desaparecido antes de comenzar el segundo tratamiento.

Laboratoriumonderzoek toont aan dat cannabinoïden de inflammatoire reacties kan verminderen bij auto-immuunziekten, zoals is aangetoond in dit onderzoek met diabetische ratten en dit onderzoek waarin multiple sclerose-achtige ziekten worden onderzocht.
La investigación en laboratorio muestra que los cannabinoides pueden reducir las respuestas inflamatorias en enfermedades autoinmunes, como prueban este estudio en ratas diabéticas y otro que investiga enfermedades del tipo de la esclerosis múltiple.

Bijvoorbeeld, wanneer een individu wordt een kleine snede, zal de huid zwellen eromheen te beschermen, en laat het genezingsproces te beginnen; Dit is een voorbeeld van de inflammatoire reactie wanneer het lichaam normaal gedraagt als reactie op letsel.
Por ejemplo, cuando un individuo se hace un pequeño corte, la piel se hincha alrededor de ella para protegerla y permitir que el proceso de curación de comienzo, es un ejemplo de la respuesta inflamatoria cuando el cuerpo se comporta normalmente en respuesta a una lesión.

Metabool syndroom(syndroom X) is een set van afwijkingen in die insuline-resistente diabetes(type 2) is bijna altijd aanwezig en bevat hypertensie, hyperlipidemie(verhoogde serumlipiden, overheersende verhoging van LDL, verlaging van de HDL en verhoogde triglyceriden), centrale obesitas, en afwijkingen in de bloedstolling en inflammatoire reacties.
El síndrome metabólico(síndrome X) es un conjunto de anomalías en las cuales la diabetes resistente a la insulina(tipo 2) está casi siempre presente e incluye hipertensión, hiperlipemia(aumento de los lípidos séricos, la elevación predominante de LDL, disminución de HDL y triglicéridos elevados), en el centro la obesidad, y anormalidades en la coagulación sanguínea y las respuestas inflamatorias.

Chocoladepolyfenolen hebben een significant antioxidant effect, het kan de werkingstijd in vivo andere antioxidanten, zoals vitamine E, vitamine C, verlengen. Ook kan vasodilatie bevorderen, inflammatoire reactie en bloedstolselvorming verhinderen, wat resulteert in de preventie van hart- en vaatziekten.
Los polifenoles de chocolate tienen un efecto antioxidante significativamente, puede prolongar el tiempo de acción in vivo otros antioxidantes como la vitamina E, vitamina C, también puede promover la vasodilatación, restringir la reacción inflamatoria y la formación de coágulos sanguíneos, lo que resulta en la prevención de enfermedades cardiovasculares.

De complexiteit van uw immuun systeem vloeit voort uit de onderlinge afhankelijkheid op een assortiment van eiwitten en eiwithoudende cellen die in concert werken te strak reguleren uw immuun- en inflammatoire reacties zodat ze op de juiste manier omgaan met vreemde indringers of trauma zonder nadelige gezond weefsel.
La complejidad de tu sistema inmunológico se deriva de su interdependencia a una variedad de proteínas y células que contienen proteínas que trabajan en conjunto para regular estrictamente las respuestas inmunes e inflamatorias para tratar adecuadamente con los invasores extraños o traumatismos sin dañar el tejido sano.

Samen met dendritische cellen, spelen een belangrijke rol bij het verzenden van een reactie inflammatoire.
Junto con las células dendríticas, juegan un papel importante en el envío de una respuesta inflamatoria.

Al deze celtypen kunnen NO hetzij constitutief of in reactie op inflammatoire cytokinen produceren.
Todos estos tipos de células son capaces de producir NO constitutivamente o en respuesta a citoquinas inflamatorias.

Fruitextract red palm- immunomodulator, surivial blocker van histamine- aanstichters van inflammatoire en allergische reactie s;
Extracto de fruta roja palma- inmunomodulador, bloqueador surivial de histaminas- instigadores de inflamatoria y alérgica ReAction s;

Het antidiuretisch hormoon wordt ook vrijgegeven als reactie op stress, inflammatoire signalen en bepaalde medicijnen….
La hormona antidiurética además, también se libera como respuesta al estrés, a las señales inflamatorias y ante determinados medicamentos.

De beeldvorming van GFP-actine in levende endotheelcellen in staat stelt een gedetailleerde analyse van de dynamica van het actine cytoskelet in reactie op inflammatoire stimuli.
La imagen de la GFP-actina en las células endoteliales en vivo permite un análisis detallado de la dinámica del citoesqueleto de actina en respuesta a estímulos inflamatorios.

Hiermee laten we zien dat Qdot gekleurd DC's gedragen zich op een soortgelijke manier als niet-gekleurde DC's, opregulerende costimulatoire moleculen, en het produceren van IL-6 en stikstofoxide in reactie op inflammatoire stimuli.
Por la presente nos muestran que Qdot manchado de los países en desarrollo se comportan de forma similar a como no manchada de países en desarrollo, upregulating moléculas estimuladoras, y la producción de IL-6 y el óxido nítrico en respuesta a estímulos inflamatorios.

Een onderzoek heeft gesuggereerd dat de dagelijkse consumptie van zure kersen kan verzwakken inflammatoire en oxidatieve reacties te oefenen-geïnduceerde spierbeschadiging, wat leidt tot een sneller herstel na inspanning wedstrijden.
Una investigación ha sugerido que el consumo diario de cerezas ácidas puede atenuar las respuestas inflamatorias y oxidativas al daño muscular inducido por el ejercicio, llevando a una recuperación más rápida después de los ataques de ejercicio.

Shamban merkt echter wel op:"[Studies tonen aan dat een] hoog-suiker/ vetrijk dieet de talgproductie kan verhogen en inflammatoir kan zijn reacties in het lichaam….
Shamban señala que"[Los estudios demuestran que una] dieta rica en azúcar/ grasa puede aumentar la producción de sebo y promover la inflamación respuestas en el cuerpo….

Hoe "inflammatoire reactie" in een zin te gebruiken

Focale chronische inflammatoire reactie op weefselbeschadiging, in gang gezet, echte atac bestellen rotterdam.

Deze factoren vertonen interactie en elk van hen kan een inflammatoire reactie veroorzaken.

Een heel vervelende bijwerking van fillers is een late inflammatoire reactie zoals granuloomvorming.

Eerste, allergische reacties veroorzaken ontstekingen en teunisbloemolie fungeert als een anti inflammatoire reactie verlagen.

E2Jl Meningitis Meningitis is een inflammatoire reactie van de hersenvliezen, meestal, bestellen deltasone kosten.

Het is bekend dat MECC een minder hevige inflammatoire reactie teweeg brengt dan CECC.

Het blootleggen van de inflammatoire reactie die gepaard gaat met digitale dermatitis bij melkvee.

Hiermee kan nog veel van wat tot een inflammatoire reactie kan leiden, verwijderd worden.

Dit veroorzaakt een verhoogde inflammatoire reactie die irriterend werkt en uitdroging veroorzaakt en veroudering.

De inflammatoire reactie op deze kristallen geeft aanleiding tot progressieve destructie van het nierweefsel.