Voorbeelden van het gebruik van Inflammatory in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Locatie bij pelvic inflammatory disease.
Temas de salud→ Enfermedad inflamatoria pélvica.Inflammatory Bowel Disease(IBD) is een term die gebruikt wordt voor een groep van ziekten op het gebied van het spijsverteringsstelsel.
Enfermedad de intestino inflamatoria(EII) es un término usado para un grupo de enfermedades que afectan al sistema digestivo.Primair scleroserende cholangitis(PSC)hangt nauw samen met inflammatoire darmziekte(inflammatory bowel disease, IBD).
La esclerosis colangitis primaria(ECP) se asocia con la enfermedad intestinal inflamatoria(EII).Arun Swaminath, directeur van het Inflammatory Bowel Disease Program in het Lenox Hill Hospital in New York City.
Arun Swaminath, director del Inflammatory Bowel Disease Program at Lenox Hill Hospital en la ciudad de Nueva York.Slechts een kleine minderheid van de infecties zal tot een dergelijke eileiderontsteking(pelvic inflammatory disease) leiden.
Sólo una pequeña minoría de infecciones llevará a dicha infección de las trompas de Falopio(enfermedad inflamatoria pélvica).Vanwege deze hetzelfde feit, zijn pelvic inflammatory ziekten(PID) bekend als een frequente oorzaak van onvruchtbaarheid bij vrouwen.
Por ello mismo, las enfermedades inflamatoria pélvica(PID) se han sabido para ser una causa frecuente de infertilidad entre las mujeres.Wanneer deze heilzame relatie tussen de host en de microbiota wordt verstoord,kunnen ziekten ontwikkelen, zoals inflammatory bowel disease(IBD).
Cuando se altera esta relación beneficiosa entre el host y la microbiota, pueden desarrollar enfermedades,tales como enfermedad inflamatoria intestinal(EII).Pelvic inflammatory disease is een zeldzame complicatie die kan optreden in de eerste drie weken na het inbrengen van de Mirena spiraaltje.
La enfermedad inflamatoria pélvica es una complicación rara que puede ocurrir dentro de las primeras tres semanas de la inserción del DIU Mirena.Voor patiënten met het prikkelbare darm syndroom of IBD(inflammatory bowel disease) kan het nemen van probiotica:.
Para los pacientes con síndrome de colon irritable o IBD(enfermedad inflamatoria intestinal), tomar probióticos puede:.Aan de andere kant, als een persoon jarenlang is geïnfecteerd,heeft hij/ zij waarschijnlijk andere problemen zoals PID(Pelvic Inflammatory Disease).
Por otro lado, si una persona está infectada durante años,es probable que haya desarrollado otros problemas como la enfermedad inflamatoria pélvica(EIP).Dit onderzoeksartikel gepubliceerd in Inflammatory Bowel Diseases toont aan dat CBG mogelijk de meest effectieve cannabinoïde is.
Este trabajo de investigación que fue publicado en Enfermedades Intestinales Inflamatorias, muestra que el CBG era posiblemente el cannabinoide más efectivo.De mensen in de studie hadden ook een hoog niveau van verbinding genaamd C-reactive protein in hun bloed-een marker die indicatief is voor een hei ghtened inflammatory response.
Las personas del estudio también tenían niveles altos de un compuesto llamado proteína C reactiva en la sangre,un marcador que indica una respuesta inflamatoria elevada.Het kruid behandelt verschillende inflammatory bowel aandoeningen en voorkomt dat de risico's als gevolg van problemen met de spijsvertering, zoals indigestie.
La hierba trata varias enfermedades inflamatorias del intestino y evita los riesgos debidos a problemas digestivos, tales como la indigestión.De mensen in de studie hadden ook een hoog niveau van verbinding genaamd C-reactive protein in hun bloed-een marker die indicatief is voor een hei ghtened inflammatory response.
Las personas en el estudio también tenían altos niveles de compuesto llamado proteína C-reactiva en su sangre-un marcador que es indicativo de una hei Respuesta inflamatoria acelerada.Ze bepaalden of hun dietary inflammatory index was toegenomen, en verdeelden de studiedeelnemers op basis daarvan nogmaals in drie even grote groepen.
Midieron si su índice inflamatorio dietético había subido y dividieron a los participantes nuevamente en tres grupos de igual tamaño, en base a estos puntajes.Volgens een onderzoek, dat Zweedse onderzoekers publiceerden in Nutrition Journal,verlaagt een voedingspatroon met een lage dietary inflammatory index ook de kans op een hartaanval.
Según un estudio publicado en el Nutrition Journal por investigadores suecos,una dieta con un índice inflamatorio dietético bajo también reduce la posibilidad de un ataque al corazón.Onbehandelde infecties kunnen pelvic inflammatory disease veroorzaken, wat uiteindelijk tot littekenvorming en onvruchtbaarheid van je vrouwelijke partner kan leiden.
Las infecciones sin tratar causan la enfermedad inflamatoria pélvica que, con el tiempo, puede hacer que tu pareja femenina sufra de cicatrices y de infertilidad.De psoriasis is nu meer,andere orgaansystemen aantasten van inflammatoire aandoeningen produceren- zoals inflammatory bowel disease- gerelateerde systemische ziekte gevallen.
La psoriasis es ahora más, otros órganos y sistemas Psorilax que afectan a enfermedades inflamatorias de producir su propio- tales como la enfermedad inflamatoria intestinal relacionados con la enfermedad sistémica de los casos.Anti- Inflammatory Voordeel: het kan u helpen bij het voorkomen van acne vanwege zijn anti-inflammatoire, omdat dit kruid groei van acne kan remmen- veroorzakende bacteriën.
Anti- inflamatorio de beneficios: puede ayudar a prevenir el acné debido a sus propiedades antiinflamatorias, porque esta hierba puede inhibir el crecimiento de acné- bacterias que causan.Wanneer vrouwen echter chlamydia hebben opgelopen,kan dit Pelvic Inflammatory Disease(PID) veroorzaken, wat kan leiden tot onvruchtbaarheid.
Una vez transmitida,la clamidia puede causar la Enfermedad Pélvica Inflamatoria(EPI), lo que significa que la mujer no podrá tener niños ya que afecta a sus órganos reproductores.In het onderzoek gepubliceerd door de BMC Gastroenterology vastgesteld dat glutenvrij dieetbehaalde een duidelijke verbetering van de vrouwen gediagnosticeerd met inflammatory bowel syndrome en fibromyalgie.
En una investigación publicada por el BMC Gastroenterology se determinó que una dieta libre de gluten logra una notablemejora en las mujeres diagnosticadas con síndrome de intestino inflamado y fibromialgia.De nieuwe bevindingen, onlangs gepubliceerd in Inflammatory Bowel Diseases, onthulden een toename van het aantal Proteobacteria, een grote phylum[groep] van microben in de darmen van muizen die water hadden gedronken met Splenda.
Los nuevos hallazgos, publicados recientemente en Inflammatory Bowel Diseases, revelaron aumentos en el número de Proteobacteria, un gran phylum(grupo) de microbios, en los intestinos de ratones bebiendo agua suplementada con Splenda.Wetenschappers van het Salk Institute for Biological Studies in Californië publiceerden in juni 2016 een inleidende studie:“Amyloid proteotoxicity initiates an inflammatory response blocked by cannabinoids”.
Unos científicos del Salk Institute for Biological Studies de California publicaron en junio de este año un estudio preliminardenominado"La proeto-toxicidad amiloide inicia una respuesta inflamatoria bloqueada por los cannabinoides".Testen enbehandeling zal meteen beginnen voor vrouwen boven de 40 met pelvic inflammatory disease(PID), een geschiedenis van pijnlijke of onregelmatige periodes, verschillende miskramen, endometriose of voorafgaande kankerbehandeling in hun medisch dossier.
Pruebas y el tratamiento comenzará inmediatamente para mujeres mayores de 40 con enfermedad pélvica inflamatoria(EPI), una historia de períodos dolorosos o irregulares, varios abortos espontáneos, endometriosis o tratamiento previo contra el cáncer en su expediente médico.Deze onbehandelde infecties zijn een belangrijke gezondheids-zorg, zoals ze het potentieel hebben om de transmissie van het organisme endit kan leiden tot complicaties, zoals pelvic inflammatory disease(PID) en verspreid gonococcal infectie(DGI)6.
Estas infecciones no tratadas son un problema de salud importante, ya que tienen el potencial para facilitar la transmisión del organismoy esto puede llevar a complicaciones como enfermedad pélvica inflamatoria(EPI) y diseminada infección gonocócica(DGI)6.Testen enbehandeling zal meteen beginnen voor vrouwen boven de 40 met pelvic inflammatory disease(PID), een geschiedenis van pijnlijke of onregelmatige periodes, verschillende miskramen, endometriose of voorafgaande kankerbehandeling in hun medisch dossier.
Las pruebas y el tratamiento comenzarán de inmediato para las mujeres mayores de 40 años con enfermedad inflamatoria pélvica(PID), antecedentes de períodos dolorosos o irregulares, varios abortos espontáneos, endometriosis o tratamiento previo contra el cáncer en su expediente médico.Naast de algemene indicaties voor alle leden van de groep tetracycline-antibiotica, doxycycline wordt vaak gebruikt tegen de ziekte van Lyme, chronische prostatitis,sinusitis, pelvic inflammatory disease, acne, rosacea, en rickettsia infecties.
Además de las indicaciones generales para todos los miembros del grupo de antibióticos de tetraciclina, doxiciclina se utiliza con frecuencia para tratar la enfermedad de Lyme, prostatitis crónica, sinusitis,enfermedad pélvica inflamatoria, acné, rosácea, y las infecciones por rickettsias.In deze nieuwe studie hebben wetenschappersspecifiek de Spaanse bevolking geanalyseerd via de Dietary Inflammatory Index(DII) en de Non-Enzymatic Antioxidant Capacity(NEAC), twee nuttige en gevalideerde hulpmiddelen om de ontsteking en de antioxidant te schatten van een dieet.
Para este estudio, los científicos han analizado específicamente la población española con el Índice Inflamatorio Dietético(DII) y la Capacidad Antioxidante No-Enzimática(NEAC), que son dos herramientas útiles y validadas para estimar el potencial inflamatorio y el potencial antioxidante de la dieta.Met het oog op de voorgelegde gegevens over de werkzaamheid en veiligheid was het CHMP daarom van oordeeldat de baten-risicoverhouding van de voorgestelde uitgebreide indicatie‘ milde tot matige gynaecologische infecties( PID, pelvic inflammatory disease)' positief is, aangezien de aanvankelijk voorgestelde formulering voldoende is herzien aan de hand van de huidige kennis.
Habiendo analizado los datos de eficacia y seguridad presentados, el CHMP consideró que la relación entre beneficio yriesgo de la indicación ampliada“ enfermedad inflamatoria pélvica leve o moderada” que se había propuesto era positiva, pues el texto propuesto inicialmente se había revisado convenientemente con el fin de reflejar los conocimientos actuales.
