Voorbeelden van het gebruik van Informatie omvatten in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Enkele goede websites voor informatie omvatten:.
Algunos grandes sitios web para información incluyen:.Voorbeelden van de informatie omvatten het aantal bezoekers van Shiftboard.
Algunos ejemplos de la información incluyen la cantidad de visitantes de Shiftboard.De geleverde webserviceskunnen land specifiek zijn of wereldwijde informatie omvatten.
Los servicios webpueden ser específicos del país o cubrir información global.Dat kan informatie omvatten zoals de koppeling die u hebt gevolgd om een van onze webpagina's te bereiken, uw IP-adres en uw interacties met onze advertenties.
Esto puede incluir información como el enlace que siguió para llegar a una de nuestras páginas web, su dirección IP y cómo interactúa con nuestros anuncios.Gegevens betreffende de kweek, instandhouding en vermeerdering van het ras; deze gegevens moeten in het bijzonder informatie omvatten betreffende:.
El cultivo, el mantenimiento y la propagación de dicha variedad; en este apartado se incluirán informaciones particulares relativas a:.
Mensen vertalen ook
Dit kan informatie omvatten zoals verwijzingen naar externe bureaus of consultaties die de maatschappelijk werker met een andere professional nodig heeft met betrekking tot de klant.
Esto puede incluir información como referencias a agencias externas o consultas necesitadas por el trabajador social a otro profesional con respecto al cliente.De in dit artikel bedoelde sanitaire garanties kunnen relevante engerechtvaardigde informatie omvatten om de sanitaire status van de in te voeren levende dieren en dierlijke producten te garanderen.
Las garantías sanitarias mencionadas en el presente artículo podrán incluir información pertinente y justificada para garantizar la situación sanitaria de los animales vivos y los productos animales que vayan a importarse;Dit kan ook informatie omvatten die alleen indirect met u verband houdt, bijvoorbeeld door de informatie toe te wijzen aan een identifier zoals een naam, id-nummer, locatiegegevens of een online identifier.
Esto también incluye información que únicamente pueda relacionarse indirectamente con usted, por ejemplo, asignándola a un identificador como un nombre, un número de identidad, datos de localización o un identificador en línea.(12) De informatie over de arbeidstijd moet overeenstemmen met de bepalingen van Richtlijn 2003/88/EG van het Europees Parlementen de Raad35 en moet informatie omvatten over pauzes, dagelijkse rusttijd, wekelijkse rusttijd en de hoeveelheid betaalde vakantie.
(12)La Onze doelen bij het verzamelen van deze automatische informatie omvatten het helpen verbeteren van uw gebruikerservaring, het voorkomen van fraude en het verstrekken van een effectievere service.
Nuestros objetivos en la recopilación automática de información incluyen ayudar en la personalización de su experiencia como usuario, impedir el fraude y prestarle un servicio más eficaz.Dit kan informatie omvatten zoals credit-debet cardgegevens, bankrekeninggegevens, facturatieadressen en klantnummers, evenals registratie in verband met de producten en diensten die u van ons heeft aangekocht.
Esto puede incluir información como datos sobre tarjetas de crédito/débito, datos sobre cuentas bancarias, direcciones de facturación y número de cliente, así como registros relacionados con los productos y servicios que nos ha comprado.(12) De informatie over de arbeidstijd moet overeenstemmen met de bepalingen van Richtlijn 2003/88/EG van het Europees Parlement en de Raad35 enmoet informatie omvatten over pauzes, dagelijkse rusttijd, wekelijkse rusttijd en de hoeveelheid betaalde vakantie, zodat de bescherming van de veiligheid en gezondheid van werknemers wordt gegarandeerd.
(12) La Deze informatie kan informatie omvatten over u, zoals wanneer anderen delen of op uw foto's commentaar geven, u berichten, verzenden of, synchronisatie, uploaden of uw contactgegevens invoeren.
Esta 
De gegevens moeten naar leeftijd en gender worden uitgesplitst en moeten informatie omvatten over reguliere en irreguliere stromen, mensenhandel, de behoeften van vluchtelingen, migranten en gastgemeenschappen en andere kwesties.
Dichos datos deben estar desagregados por género y edad e incluir información sobre los flujos regulares e irregulares, la trata de seres humanos, las necesidades de los refugiados, los migrantes y las comunidades de acogida, y otras cuestiones1 bis.Het kan informatie omvatten over de strafrechtelijke overtredingen of veroordelingen van een persoon, evenals alle andere informatie die op grond van de toepasselijke wetgeving bescherming persoonsgegevens als gevoelig worden beschouwd.
Esta puede incluir información sobre delitos o condenas penales de una persona, así como cualquier otra Vooral de informatie die wij automatisch verzamelen kan informatie omvatten, zoals uw IP-adres, type apparaat, unieke identificatienummers van dit apparaat, type browser, uw Media Access Control(MAC)- adres, brede geografische locatie bijv.
Específicamente, la Dit kan informatie omvatten die wordt gebruikt om te komen tot een raming van kosten en de waarde, plannen en vastleggen van personeelsoverleg met betrekking tot het doorvoeren van de wijziging of andere relevante informatie. .
Esto podría incluir la información que se utiliza para llegar a un costo estimado y un valor, planes y registros de consultas del personal con respecto a De gegevens moeten naar leeftijd en gender worden uitgesplitst enmoeten informatie omvatten over reguliere en irreguliere stromen, mensenhandel, de behoeften van vluchtelingen, migranten en gastgemeenschappen en andere kwesties.
Esos datos deben ser desglosados por sexo y edad ydeben incluir información sobre las corrientes regulares e irregulares, los efectos económicos de la migración y los movimientos de refugiados, la trata de personas, las necesidades de los refugiados, los migrantes y las comunidades de acogida y otras cuestiones.De verwerkte informatie kan informatie omvatten zoals uw functie, educatieve informatie, beroepskwalificaties, werkervaring, publicaties en wetenschappelijke activiteiten, professionele netwerken, programma's en activiteiten waaraan u deelgenomen hebt.
La Wanneer u toegang krijgt tot deDienst met een mobiel apparaat kunnen deze Gebruiksgegevens informatie omvatten zoals het type mobiele apparaat dat u gebruikt, de unieke ID van uw mobiele apparaat, het IP-adres van uw mobiele apparaat, uw mobiel besturingssysteem, de mobiele internetbrowser die u gebruikt, de unieke apparaat-ID en andere diagnostische gegevens.
Cuando accede al Servicio con un dispositivomóvil, estos Datos de uso pueden incluir información como el tipo de dispositivo móvil que utiliza, la ID única de su dispositivo móvil, la dirección IP de su dispositivo móvil, su sistema operativo móvil, el tipo de Internet móvil navegador que utiliza, identificadores de dispositivo únicos y otros datos de diagnóstico.Deze informatie kan informatie omvatten met betrekking tot personen die op enigerlei wijze zijn betrokken bij de inbreuk of vermeende inbreuk en met betrekking tot de productiemiddelen of de distributiekanalen voor de inbreuk makende of vermeende inbreuk makende goederen of diensten, met inbegrip van de vaststelling van derden van wie wordt gesteld dat zij bij de productie en de distributie van die goederen of diensten zijn betrokken, en van de betrokken distributiekanalen.
Esta Wanneer u toegang krijgt tot deDienst met een mobiel apparaat kunnen deze Gebruiksgegevens informatie omvatten zoals het type mobiele apparaat dat u gebruikt, de unieke ID van uw mobiele apparaat, het IP-adres van uw mobiele apparaat, uw mobiel besturingssysteem, de mobiele internetbrowser die u gebruikt, de unieke apparaat-ID en andere diagnostische gegevens.
Cuando accede al Servicio por oa través de un dispositivo móvil,estos Datos de uso pueden incluir información tal como el tipo de dispositivo móvil que usa, la ID única de su dispositivo móvil, la dirección IP de su dispositivo móvil, su sistema operativo móvil, el tipo de navegador de Internet móvil que utiliza, identificadores de dispositivo únicos y otros datos de diagnóstico.Deze informatie kan informatie omvatten die je ons actief hebt verstrekt,informatie die we automatisch van jou of je apparaat hebben verzameld, en informatie waarmee je niet direct kunt identificeren of je een jongen of meisje bent, of hoe je naar onze programma's kijkt.
Esta Wanneer u toegang krijgt tot deDienst met een mobiel apparaat kunnen deze Gebruiksgegevens informatie omvatten zoals het type mobiele apparaat dat u gebruikt, de unieke ID van uw mobiele apparaat, het IP-adres van uw mobiele apparaat, uw mobiel besturingssysteem, de mobiele internetbrowser die u gebruikt, de unieke apparaat-ID en andere diagnostische gegevens.
Cuando accede al Servicio por medio deun dispositivo móvil, estos Datos de uso pueden incluir información como el tipo de dispositivo móvil que utiliza, la ID exclusiva de su dispositivo móvil, la dirección IP de su dispositivo móvil, su sistema operativo móvil, el tipo de navegador de Internet móvil que utiliza, identificadores únicos de dispositivos y otros datos de diagnóstico.Deze informatie kan informatie omvatten die je ons actief hebt verstrekt,informatie die we automatisch van jou of je apparaat hebben verzameld, en informatie die niet direct naar jouw individu te herleiden is, maar bijvoorbeeld of je een jongen of meisje bent, of hoe je naar onze programma's kijkt.
Esta Wanneer u toegang krijgt tot deDienst met een mobiel apparaat kunnen deze Gebruiksgegevens informatie omvatten zoals het type mobiele apparaat dat u gebruikt, de unieke ID van uw mobiele apparaat, het IP-adres van uw mobiele apparaat, uw mobiel besturingssysteem, de mobiele internetbrowser die u gebruikt, de unieke apparaat-ID en andere diagnostische gegevens.
Cuando accede al Servicio con un dispositivomóvil, estos Datos de uso pueden incluir información como el tipo de dispositivo móvil que utiliza, el identificador exclusivo de su dispositivo móvil, la dirección de IP de su dispositivo móvil, el sistema operativo de su dispositivo móvil, el tipo de navegador de Internet que utiliza su dispositivo móvil, identificadores exclusivos de dispositivos y otros datos de diagnóstico.De informatie omvat ten minste de in bijlage V vermelde inlichtingen.
La información recogerá al menos los datos que figuran en el Anexo V.De informatie omvat ten minste de volgende gegevens:.
Dichas informaciones incluirán como mínimo los siguientes datos:.
