Voorbeelden van het gebruik van Informatiefolder in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Medicine
-
Official
-
Colloquial
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Informatiefolder over Cervantes.
Download hier onze informatiefolder.
Descargue nuestro folleto de información.Informatiefolder over de basiliek en de koepel.
Folleto informativo sobre la basílica y la cúpula.Les geven kaarten en informatiefolders.
Les damos mapas y prospectos informativos.Gratis informatiefolders en brochures over de regio.
Material informativo y folletos gratuitos de la región.
Download onze volledige voedingswaarde en ingrediënten informatiefolder.
Bewaar deze doos en de informatiefolder van de consument.
Conserve esta caja y el folleto informativo al consumidor.De informatiefolders zijn verkrijgbaar in het Engels, Duits, Frans en Russisch.
De overblijvende 88,5% valt onder de afdeling Garantie, het hoofdonderwerp van deze informatiefolder.
Zie de informatiefolder in de volgende link voor de steuntoepassing;
Ver el folleto de información en el siguiente enlace para la solicitud De reizigers voorlichten door de verspreiding van een"bagageetiket" met een informatiefolder.
Informar a los viajeros a través de la distribución de una«etiqueta equipaje» acompañada de un folleto informativo.Een informatiefolder die ook vertaald werd in het Frans, Spaans, Engels en Italiaans.
Un folleto informativo que ha sido traducido al francés, español, inglés e italiano.Gasten kunnen'hun' waterflesaankopen bij de betaling van de rekening en samen met informatiefolder ontvangen zij de dop.
Los clientes pueden comprar"su"botella 
Informatiefolder• Samenvatting van de productkenmerken, etikettering en bijsluiter.
Folleto educativo • Resumen de las características del producto, etiquetado y prospecto.Het is toegankelijk voor het publiek via folders zoalsde Legal Services Commission„Alternatives to Court” JDR rechtstreekse informatiefolder 23.
Es accesible al público por medio de folletos comola Legal Services Commission«Alternatives to Court» directos del folleto informativo de 23.Informatiefolder van het Europees Parlement over het audiovisueel en mediabeleid.
Ficha técnica sobre política audiovisual y de los medios de comunicación del Parlamento Europeo.Op één locatie kunt u zich laten screenen(basisscreening),zorgprofessionals spreken en verschillende informatiefolders mee naar huis nemen.
En un solo lugar, podrá hacerse una prueba básica de detección,hablar con profesionales sanitarios y llevarse a casa diferentes folletos informativos.Brochures zijn een informatiefolder van het A4-formaat, die meerdere keren is gebogen.
Los Wij hebben een printer nodig waarmee we snel en gemakkelijk patiëntenrekeningen en -correspondentie,formulieren en informatiefolders voor onze patiënten kunnen afdrukken.
Necesitamos una impresora con la que podamos imprimir con rapidez y comodidad facturas y correspondencia,formularios y hojas informativas para los pacientes.Informatiefolder van het Europees Parlement over economische, sociale en territoriale samenhang.
Ficha técnica del Parlamento Europeo sobre la cohesión económica, social y territorial.Lidstaten hebben met de Commissie samengewerkt aan de verstrekking van een informatiefolder, die in alle talen beschikbaar is, om de toegang tot relevante informatie voor burgers en consumenten te bevorderen.
Los Estados miembros han colaborado con la Comisión para facilitar un folleto informativo, disponible en todos los idiomas, con la intención de que los ciudadanos y los consumidores puedan acceder a la información relevante.Informatiefolder in begrijpelijke taal, ontworpen door Thea van de Velde& Ida Bakker van Contactgroep Triple X Syndroom.
Información en lenguaje claro y llano redactada por Thea van de Velde e Ida Bakker del Grupo de Contacto Triple-X.Susanne had een reeks van informatiefolders in het appartement waar veel geholpen verlaten.
Susanne había dejado una serie de folletos informativos en el apartamento que nos ayudó mucho.Informatiefolder• Samenvatting van de productkenmerken, etikettering en bijsluiter• Koelboxen voor patiënten, voorzien van een duidelijk etiket met daarop een visuele aanduiding voor een juist gebruik van het product.
Folleto educativo • Resumen de las características del producto, etiquetado y prospecto • Nevera portátil para los pacientes, claramente rotuladas, con una ayuda visual que indique el uso correcto del producto.In het huis liggen diverse informatiefolders met de belangrijkste attracties van Haarlem en Amsterdam.
En la casa hay varios folletos informativos con los principales atractivos de Haarlem y Amsterdam.Er zijn een aantal informatiefolders over de omgeving en de instructies van de eigenaar voor een ontspannen verblijf.
Hay algunos folletos de información sobre la zona y las instrucciones del propietario para una estancia relajante.De deelstaten verstrekken informatiefolders die de rechters van hun verplichtingen informeren.
Los Estados federados proporcionan folletos informativos en los que se informa a los jueces legos de sus obligaciones.De hier getoonde informatiefolders zijn een uittreksel van onze informatiecampagne, die we vóór de beurs naar onze klanten hebben gestuurd.
Los folletos informativos que se presentan constituyen un extracto de nuestra campaña Het zijn bijvoorbeeld informatiefolders, advertenties, artikelen uit tijdschriften of handleidingen van apparaten.
Son, por ejemplo, folletos de información, anuncios, artículos Artsen namen honderden informatiefolders, boeken, dvd's en artikelen over medische onderwerpen af over dit belangrijke onderwerp.
Los médicos se llevaron cientos de carpetas informativas, libros, DVD y artículos médicos sobre esta importante cuestión.
