Voorbeelden van het gebruik van Folletos informativos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Algunos folletos informativos para que te lleves.
Cuando llegué me encontré con un agradable y acogedor carta,así como un montón de consejos y folletos informativos.
Toen ik aankwam vond ik een vriendelijke,gastvrije brief evenals tal van advies en informatie folders.Folletos informativos y mapas están disponibles.
Informatie folders en kaarten zijn beschikbaar.Una vez más, habrá folletos informativos de la casa.
Nogmaals, zullen er informatiefolders in-house.Folletos informativos Folletos en inglés, Francés y español!
Informatieve Brochures Financiero Informes anuales, folletos informativos, balancesetc.
Envía 50 folletos informativos a un proveedor de atención médica.
Stuurt 50 informatieve brochures naar een zorgverlener.Christelle nos hizo sentir muy bienvenidos dejandomuy buenas directrices sobre la mesa de café y folletos informativos.
Christelle zorgde ervoor dat we ons zeer welkom voelden enzeer goede richtlijnen op de koffietafel en informatiebrochures achterlaten.Cómo obtener folletos informativos sobre Barcelona.
Hoe informatiebrochures over Barcelona verkrijgen.En un solo lugar, podrá hacerse una prueba básica de detección,hablar con profesionales sanitarios y llevarse a casa diferentes folletos informativos.
Op één locatie kunt u zich laten screenen(basisscreening),zorgprofessionals spreken en verschillende informatiefolders mee naar huis nemen.Los folletos informativos están disponibles en inglés, alemán, francés y ruso.
De informatiefolders zijn verkrijgbaar in het Engels, Duits, Frans en Russisch.Susanne había dejado una serie de folletos informativos en el apartamento que nos ayudó mucho.
Susanne had een reeks van informatiefolders in het appartement waar veel geholpen verlaten.Folletos informativos para las parejas masculinas de mujeres en edad fértil.
Informatieboekjes voor mannelijke partners van vrouwelijke patiënten in de vruchtbare leeftijd.Nos facilitaron todo tipo de documentación y folletos informativos, nos recomendaron lugares a visitar y sitios donde comer muy bien.
Ze bieden alle soorten van documentatie en brochures, ze bevolen plaatsen om te bezoeken en plaatsen om te eten zeer goed.Los folletos informativos, destinados a un público muy amplio y publicados en todas las lenguas de trabajo de la Comunidad;
Informatiebrochures die bestemd zijn voor een breed publiek en die in alle werktalen van de Europese Gemeenschap worden uitgegeven.La recepción a la llegada fue súper rápida,el personal nos entregó folletos informativos con toda la información sobre los horarios de comida/ piscina/ autobús,etc.
Ontvangst bij aankomst was super snel,personeel gaf ons informatieboekjes met alle informatie over eten/ zwembad/ bustijden etc.Los folletos informativos que se presentan constituyen un extracto de nuestra campaña informativa, que ya enviamos a nuestros clientes antes de la feria.
De hier getoonde informatiefolders zijn een uittreksel van onze informatiecampagne, die we vóór de beurs naar onze klanten hebben gestuurd.El formato eLeafletes de facto el nuevo estándar de los folletos informativos digitales y diseñado para proveer experiencia en los dispositivos móviles.
De eLeaflet formaatis de nieuwe de-facto standaard voor digitale informatie folders en is ontworpen voor een betere ervaring op mobiele apparaten.Los folletos informativos e informes de la Fundación pueden comprarse a la Oficina de Publicaciones Oficiales ele las Comunidades Europeas, L2985 Luxemburgo.
De informatiebrochures en rapporten van de Stichting zijn verkrijgbaar bij liet Bureau voor officiële publikaties der Europese Gemeenschappen, L2985 Luxemburg.Dino e Inės han sido muy atentos ynos tenian preparada una excelente bienvenida que incluia folletos informativos y mapas de la zona que resultaron muy útiles.
Dino en Ines zijn zeer attent enwe hadden een uitstekende ontvangst die brochures en kaarten van het gebied waren opgenomen voorbereid erg nuttig.Mapas gratuitos y folletos informativos sobre Dubrovnik están disponibles en la recepción.
Gratis kaarten en informatie brochures over Dubrovnik zijn verkrijgbaar bij de receptie.Además tendrán que proporcionar al cliente uno también. hoja de producto,contenido en catálogos, folletos informativos y otro material similar que acompaña al embalaje.
Daarnaast zullen ze ook de klant hiervan moeten voorzien productblad,vervat in catalogi, informatiebrochures en ander soortgelijk materiaal dat met de verpakking wordt meegeleverd.Provisión de folletos informativos locales y las prácticas turísticas y productos de limpieza.
Het verstrekken van lokale informatie brochures en toeristische praktijken en reinigingsmiddelen.También les agradó mucho tener sus propios ejemplares de los folletos informativos y muchos se tomaron el tiempo de releer y leer más”.
Mijn leerlingen waren ook echt blij datze hun eigen exemplaren hadden van de informatieboekjes en velen namen de tijd om ze nog eens door te lezen en vast vooruit te lezen.”.En la casa hay varios folletos informativos con los principales atractivos de Haarlem y Amsterdam.
In het huis liggen diverse informatiefolders met de belangrijkste attracties van Haarlem en Amsterdam.Nos encargamos de la realización completa de sus documentaciones en lengua extranjera, como por ejemplo instrucciones de manejo,informes anuales, folletos informativos, catálagos y otros documentos.
Wij zorgen voor de volledige verzorging van uw documentatie in een vreemde taal, zoals handleidingen,jaarverslagen, brochures, catalogi of andere documenten.Los Estados federados proporcionan folletos informativos en los que se informa a los jueces legos de sus obligaciones.
De deelstaten verstrekken informatiebrochures die lekenrechters informeren over hun plichten.Los Estados federados proporcionan folletos informativos en los que se informa a los jueces legos de sus obligaciones.
De deelstaten verstrekken informatiefolders die de rechters van hun verplichtingen informeren.Si desea descargar manuales, folletos informativos u otros contenidos de nuestro sitio, se aplica el punto 1.1 respectivamente.
Als u handleidingen, informatiebrochures of andere inhoud van onze site wilt downloaden, is alinea 1.1 overeenkomstig van toepassing.La Comisión ya ha formuladopropuestas sobre dos nuevas directivas relativas a folletos informativos y prácticas abusivas en los mercados 3, que deberían aprobarse y aplicarse de conformidad con las nuevas reglas.
De Commissie heeftvoorstellen ingediend voor twee nieuwe Richtlijnen betreffende prospectussen en marktmisbruik 3, die overeenkomstig de nieuwe regels moeten worden aangenomen en uitgevoerd.
