Wat Betekent INGEDEELD OP BASIS in het Spaans - Spaans Vertaling

• clasificadas en función
• se clasifican en base

Voorbeelden van het gebruik van Ingedeeld op basis in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We hebben ze ingedeeld op basis van populariteit.
Los hemos organizado en base a su popularidad.

Heeft geen betrekking op berggebieden die al zijn ingedeeld op basis van.
No afecta a las zonas de montaña ya clasificadas en función de.

Ze worden ingedeeld op basis van hun functionaliteit:.
Se clasifican en función de su funcionalidad:.

Cookies kunnen in verschillende groepen worden ingedeeld op basis van hun beoogde doel.
Las cookies se pueden clasificar en diferentes grupos, en función de su finalidad.

Ze worden ingedeeld op basis van hun functionaliteit:.
Se encuentran organizadas de acuerdo a su funcionalidad:.

Hoe scharnieren te classificeren voor binnendeuren, en ze zijn ingedeeld op basis van welke criteria?
Cómo clasificar bisagras para puertas interiores, y se clasifican de acuerdo con qué criterios?

Voertuigtype ingedeeld op basis van de hoogte en het aantal assen;
Tipo de vehículo clasificado en función de su altura y número de ejes;

Het is afhankelijk van verschillende factoren: voertuigtype ingedeeld op basis van de hoogte en het aantal assen;
La tasa depende de varios factores: tipo de vehículo clasificado en función de su altura y número de ejes;

Diuretica worden ingedeeld op basis van hoe ze werken en invloed op het lichaam.
Los diuréticos se clasifican en función de cómo funcionan y afectan al cuerpo.

Dat de onderzochte vissen tot dezelfde versheids- en grootteklasse behoren, worden de betrokken hoeveelheden ingedeeld op basis van dit resultaat.
Los pescados examinados corresponden a la misma categoría de frescura y de calibrado, las cantidades consideradas se clasificarán basándose en ese resultado.

De flights worden automatisch ingedeeld op basis van playing handicap.
Los vuelos se clasifican automáticamente en función del handicap de juego.

Onze producten zijn ingedeeld op basis van een makkelijk identificeerbare technische code, waarbij elk product een duidelijk zichtbare afkorting bevat op de voorkant van de verpakking en die overeenkomt met het professionele taalgebruik dat gebruikelijk is in de sector.
Nuestros productos se clasifican en base a un lenguaje técnico fácilmente identificable, con unas siglas claramente visibles en el frontal de los envases y que responden a una lenguaje profesional característico en el sector.

Projecten en programma's worden ingedeeld op basis van hun hoofdkenmerken.
Proyectos y programas son categorizados de acuerdo a sus características principales.

De tranen zijn ingedeeld op basis van hun omvang en de aard van de weefsels betrokken.
Las lágrimas se clasifican en función de su tamaño y del tipo de tejidos involucrados.

In de derde plaats worden de tot de attestprocedure toegelaten ambtenaren krachtens artikel 6 van het besluit van 7 april 2004 ingedeeld op basis van de volgende criteria: het opleidingsniveau;
En tercer lugar, conforme al artículo 6 de la Decisión de 7 de abril de 2004, los funcionarios admitidos al procedimiento de certificación se clasifican con arreglo a los siguientes criterios: nivel de estudios;

De banden worden ingedeeld op basis van drie prestatie-eigenschappen:.
Los neumáticos se clasifican de acuerdo a tres características de rendimiento:.

Patiënten herinnerend aan alle drie woorden worden geclassificeerd als cognitief intacte(Score= 3) Patiënten met tussenliggende woord terugroepen van 1-2 woorden zijn ingedeeld op basis van de klok draw test(Abnormal= verminderde; Normal= intact).
Los pacientes que recuerdan las tres palabras se clasifican como pacientes cognitivamente intactos(Puntuación= 3) con intermedio palabra retirada de 1-2 palabras se clasifican en base a la prueba de consumo de reloj(= alteración anormal; Normal= intacta).

Netvlies lekken waren ingedeeld op basis van het fluoresceïne-signaal van FA beelden.
Fugas de retinales se clasificaron basado en la señal de la fluoresceína de imágenes de FA.

Diepte van de storm rioolbuis wordt bepaald door de sterkte, die zijn ingedeeld op basis van de belasting klasse: A 15; B 125; 250 C; D 400; E 600; F 900.
La profundidad de la tubería de drenaje pluvial está determinada por la fuerza, que se dividen de acuerdo a la clase de carga: A 15; B 125; 250 C; D 400; E 600; F 900.

Condensatoren zijn ingedeeld op basis van fysieke materialen drie lagen geleiders diëlektricum geleiderstructuur.
Los condensadores se clasifican sobre la base de materiales físicos utilizados para el conductor de tres capas estructura de conductor dieléctrico.

Dit is vooral onontbeerlijk in het geval van classificaties van activiteiten waarbij de hiërarchische structuur de classificatie van de statistische eenheden bepaalt, omdat de eenheden worden ingedeeld op basis van hun voornaamste activiteit door toepassing van de top-down methodiek, d. w. z. eerst indeling op het hoogste niveau en vervolgens op de meer gedetailleerde niveaus.
Esto es especialmente necesario en el caso de clasificaciones por actividades, en las que la estructura jerárquica determina la clasificación de las unidades estadísticas, porque éstas están clasificadas en función de su actividad principal al haber aplicado un enfoque descendente, es decir: se clasifica primero el nivel superior y a continuación se va trabajando en niveles más detallados.

Strikken kunnen worden ingedeeld op basis van de centrale residuen die zij aan de complexe SNARE in arginine(R) en glutamine(Q) SNAREs1,2 bijdragen.
Trampas pueden ser categorizados basado en los residuos central contribuyen a la trampa compleja en arginina(R) y glutamina(Q) trampas1,2.

Specifieke populaties Nierinsufficiëntie Saxagliptine: na toediening van een enkele dosis saxagliptine aan personen met een lichte, matige of ernstige nierinsufficiëntie(of ESRD), ingedeeld op basis van de creatinineklaring, waren de gemiddelde AUC-waarden voor saxagliptine verhoogd met respectievelijk factor 1,2, maximaal 2,1 en 4,5 ten opzichte van patiënten met een normale nierfunctie.
Saxagliptina: Tras una dosis única de saxagliptina en pacientes con insuficiencia renal leve, moderada o grave(o con ERT), clasificados en función del aclaramiento de creatinina, los valores medios del AUC de saxagliptina fueron de 1,2, de hasta 2,1 y de 4,5 veces mayores, respectivamente, que los valores del AUC en sujetos con función renal normal.

Kijk hoeveel de website wordt ingedeeld op basis van het totaal van factoren zoals SEO, Sociale media, Prestatie, Veiligheid en UI/ UX.
Comprobar lo que su sitio web está siendo calificado en base a la suma de factores como SEO, Medios de comunicación social, Actuación, La seguridad y la interfaz de usuario/ UX.

Kosten appartement's zijn ingedeeld op basis van hun ruimte, conditie en plaats.
Los hombres de apartamentos se clasifican de acuerdo a su espacio, condición y lugar.

Uw markt zal altijd worden verdeeld en ingedeeld op basis van een aantal belangrijke parameters, zoals koopkracht, plaats, voorkeuren.
Su mercado siempre será dividida y clasificada en base a ciertos parámetros importantes, tales como el poder adquisitivo, ubicación, preferencias,etc….

De cookies die worden gebruikt op BSI-websites zijn ingedeeld op basis van de categorieën die worden vermeld in de ICC UK Cookie-gids.
Las cookies usadas en los sitios web de BSI han sido clasificadas en función de las categorías que aparecen en la guía ICC UK Cookie.

De cookies die we voor onze websites gebruiken, zijn ingedeeld op basis van de categorieën die zijn vastgelegd in de ICC UK Cookie guide(Engelstalig).
Las cookies utilizadas en este sitio web han sido clasificadas en base a las categorías que se encuentran en la guía de cookies ICC del Reino Unido.

De cookies die mogelijk op deze website worden gebruikt werden als volgt ingedeeld op basis van de categorieën uit de Engelse cookiegids van de Internationale Kamer van Koophandel:.
Las cookies que pueden usarse en este sitio han sido categorizadas en base a las categorías establecidas en la guía de cookies de la Cámara de Comercio internacional del Reino Unido de la siguiente manera:.

Als u bijvoorbeeld een lijn kleding introduceert, wilt u misschien de markt indelen op basis van het inkomen, omdat dit zal helpen bepalen of u luxe, dagelijks gebruik of betaalbare kleding moet introduceren.
Por ejemplo, si estás presentando una línea de ropa es posible que desees segmentar el mercado según los ingresos, ya que ayudará a determinar si se debe introducir ropa de lujo, de uso diario o de precio accesible.

Hoe "ingedeeld op basis" te gebruiken in een Nederlands zin

Onze schrijvers zijn ingedeeld op basis van ervaring.

Tarwe wordt ingedeeld op basis van het groeiseizoen.

De ingrediënten worden ingedeeld op basis van gevaar.

Je wordt ingedeeld op basis van jouw beschikbaarheid.

De groepen worden ingedeeld op basis van leeftijd.

De series worden ingedeeld op basis van leeftijd.

Trainingsgroepjes worden ingedeeld op basis van het startniveau.

Worden wij ingedeeld op basis van seksuele voorkeur?

Hypertensie is ingedeeld op basis van verschillende factoren.

U wordt dan ingedeeld op basis van geslacht.

Hoe "se clasifican en base, clasificadas en función" te gebruiken in een Spaans zin

Sus cerca de 50 atracciones se clasifican en base a las siguientes categorías: Muy exigente.

Las gasolinas comerciales se encuentran clasificadas en función de su número de octanos.

Se clasifican en base a las cantidades en que están presentes: Macronutrientes; grasas, proteínas y carbohidratos.

Todas ellas han sido probadas y están clasificadas en función a su calidad.

Estas víctimas están clasificadas en función de diferentes categorías y subcategorías: "asesinatos" (2.

As, las HC hereditarias se clasifican en base a la identi-ficacin de varias mutaciones genticas18:1.

Además, estas máquinas están clasificadas en función del tipo de energía que utilizan.

Su revisión se clasifican en base a los votos y el tráfico.

Los ovocitos recuperados en la punción ovárica se clasifican en base a su grado de madurez.

Se clasifican en base a: Tiempo • Inmediatas (que es desde la instalación hasta 72 h.