Wat Betekent INGESTELDE PARAMETERS in het Spaans - Spaans Vertaling

• parámetros establecidos
• de los parámetros configurados

Voorbeelden van het gebruik van Ingestelde parameters in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zoeken op vooraf ingestelde parameters en regels.
Buscar por parámetros preestablecidos y reglas.

Eenmaal voltooid wordt het MP4-bestand gecomprimeerd met ingestelde parameters.
Una vez completado, el archivo MP4 se comprimirá con los parámetros establecidos.

Vooraf ingestelde parameters voor snelle behandeltijden.
Pre establecer parámetros para tiempos de tratamiento rápidos.

Om 0.30, week de missie af van de ingestelde parameters.
A las 00:30 horas, la misión se desvió de los parámetros fijados.

Op basis van de ingestelde parameters, kies je een of andere vorm van metal.
Sobre la base de los parámetros establecidos, que se elija uno u otro tipo de metal.

Daarna download je YouTube-video's met deze vooraf ingestelde parameters.
Después de esto, se descargarán los vídeos de YouTube con estos parámetros prestablecidos.

Vooraf ingestelde parameters, gemakkelijke geschikter en veilige wijzeverrichting.
Parámetros de precolocación, operación fácil del modo más conveniente y segura.

Zodra de temperatuur niet binnen de ingestelde parameters is ontvangt u een melding.
Cuando la temperatura dentro de los parámetros establecidos, recibirá una notificación.

Een handig rood, oranje en groen kleurensysteem biedt een snelle visuele weergave van door de gebruiker ingestelde parameters.
Este sistema inteligente muestra los colores rojo, ámbar y verde para dar una indicación visual rápida de los parámetros configurados por el operador.

Er zijn zestien sets vooraf ingestelde parameters beschikbaar om te selecteren.
Dieciséis conjuntos de parámetros preestablecidos están disponibles para la selección.

Bestuurders hebben de mogelijkheid om hun rijstijl aan te passen en de door Ducati ingestelde parameters te herstellen.
Los usuarios pueden personalizar sus estilos de conducción y restaurar los parámetros preestablecidos por Ducati.

Maar bij optimaal ingestelde parameters kan de mate van versmelting met het substraat tot een minimum beperkt worden.
No obstante, si los parámetros se ajustan óptimamente, el grado de adhesión al material base puede reducirse al mínimo.

En de molen wordt automatisch geregeld op een wijze die de ingestelde parameters niet worden overschreden.
Y el molino se controla automáticamente de una forma que los parámetros del conjunto no se exceden.

Na het indrukken van de"Start" -knop schakelt het apparaat over naar de bedrijfsmodus en zorgt voor de uitvoering van de procedure met de ingestelde parameters.
Después de presionar el botón"Inicio", el dispositivo ingresa al modo de operación y asegura la ejecución del procedimiento con los parámetros establecidos.

Klik op Instellen om een wachtwoord ter beveiliging van de ingestelde parameters in te stellen of te wijzigen.
Para establecer o cambiar una contraseña que proteja los parámetros de configuración, haga clic en Establecer..

Telkens als de bestuurder de maximale snelheid van een zone overschrijdt, wordt een zoemer geactiveerd in het voertuig die hoorbaar blijft totdat de snelheid wordt verlaagd tot de vooraf ingestelde parameters.
Cada vez que el conductor sobrepasa la velocidad máxima de la zona, se activa un zumbador en el interior del vehículo, que suena hasta que la velocidad llega a los parametros establecidos.

Als de dakbedekking is gemaakt met afwijking van de ingestelde parameters, wordt het beschouwd als een huwelijk, en mag niet worden te verkopen.
Si el material de cubierta se realiza con desviación de los parámetros establecidos, se considera un matrimonio, y no debe ser la venta.

Bestuurders hebben de mogelijkheid om hun rijstijl aan te passen en de door Ducati ingestelde parameters te herstellen.
Los pilotos tienen la capacidad de personalizar sus estilos de conducción y restaurar los parámetros establecidos por Ducati.

Als in eerdere gevallen de ingestelde parameters alleen van invloed waren op de externe weergave van gegevens en er meer nauwkeurige indicatoren(tot 15 cijfers) werden gebruikt in de berekeningen, zullen we u nu vertellen hoe u de nauwkeurigheid van de berekeningen zelf kunt wijzigen.
Si en casos anteriores, los parámetros establecidos solo afectaron la visualización externa de datos, y se usaron indicadores más precisos(hasta 15 dígitos) en los cálculos, ahora le diremos cómo cambiar la precisión de los cálculos en sí.

In toepassingen waarbij extreme precisienaleving van de ingestelde parameters van het microklimaat nodige precisie airconditioning.
En las aplicaciones que requieren una precisión extremael cumplimiento de los parámetros establecidos del microclima necesaria de aire acondicionado de precisión.

Een kleurmeldingensysteem in rood, oranje en groen geeft een snelle visuele weergave van door de gebruiker ingestelde parameters.
El sistema inteligente de señal de notificación por color muestra los colores rojo, ámbar y verde para dar una indicación visual rápida de los parámetros configurados por el operador.

L zelfontbranding: automatisch een proces van stimuleren, onderhouden en ontsteken volgens de ingestelde parameters, inclusief het instellen van de spanningswaarde en het instellen van de tijdwaarde;
L Encendido automático: complete automáticamente un proceso de aumento, mantenimiento y encendido de acuerdo con los parámetros establecidos, incluido el ajuste del valor de voltaje y el ajuste del valor de tiempo;

Aangezien deze bekroonde app kan worden ingesteld op de geautomatiseerde modus, zal het handelsmogelijkheden in de markten vinden en zal het dan automatisch handelen op basis van de ingestelde parameters.
Esta galardonada aplicación puede ponerse en modalidad automática, encontrará oportunidades de operación en el mercado y realizará las operaciones automáticamente en función de los parámetros definidos.

Temperatuursensor ontvangt het signaal dat de omgevingstemperatuur bereikt de ingestelde parameters en de airconditioner wordt uitgeschakeld.
Sensor de temperatura recibe la señal de que la temperatura ambiente llega a los parámetros establecidos y el acondicionador de aire está apagado.

Nadat u de AOI over verschillende scènes hebt getekend, de bewolking hebt gefilterd en de gewenste hoek van de zon hebt ingesteld, geeft het systeem de zoekresultaten van Mosaic weer met een voorbeeld dat is gegenereerd volgens de automatisch ingestelde parameters.
Una vez que ha dibujado el AOI que cubre varias escenas, ha filtrado la nubosidad y ha establecido el ángulo deseado del sol, el sistema muestra los resultados de búsqueda de Mosaic con una vista previa generada de acuerdo con los parámetros establecidos automáticamente.

Het bovenste computersoftware wordt weergegeven in 11 talen, kan het werk status en de ingestelde parameters van het afvoersysteem te tonen.
El software de la computadora superior se muestra en 11 idiomas, podría mostrar el estado de trabajo y establecer los parámetros de la descarga.

De Wisenet TNO-4030TR, TNO-404040TR en TNO-4041TR kunnen nauwkeurig detecteren of de luchttemperatuur hoger of lager is dan de ingestelde parameters, bijvoorbeeld boven of onder 40 °C.
Las cámaras TNO-4030TR, TNO-4040TR y TNO-4041TR pueden detectar de forma precisa si la temperatura del aire es superior a los parámetros fijados, por ejemplo, si está por encima o por debajo de 40°C.

Gebruikers profiteren van een rechtstreekse toegang tot alle informatie van de apparaten en installaties ter plaatse. Kalibratiegegevens, ingestelde parameters of fouttoestanden zorgen voor een compleet beeld.
Gracias al acceso directo los usuarios pueden aprovechar toda la información de las instalaciones y de los equipos instalados in situ y obtener una imagen completa de los datos de calibración, los parámetros ajustados o los estados de fallo.

Basiskennis is vereist voor het instellen Parameters.
El conocimiento básico es necesario ajustar los parámetros.

Deze dialoog kunt u de tijd instellen parameters en de controle van de output van de analyse uw schaken motor.
Este diálogo le permite configurar los parámetros de tiempo y controlar la salida del análisis de su motor de ajedrez.

Hoe "ingestelde parameters" te gebruiken in een Nederlands zin

De voor ingestelde parameters ( zie sticker) wordt nu geactiveerd. 5.

Het licht wordt in 3 kanalen volgens de ingestelde parameters gecontroleerd.

Vooraf ingestelde parameters om de toepassing van Physio Invasiva te vereenvoudigen.

Ongeacht de variatie van de ingestelde parameters bleef de verbetering constant.

De op de achtergrond automatisch ingestelde parameters stelt dit tevens veilig.

In functie van de ingestelde parameters worden de onderhoudsinterventies automatisch aangemaakt.

De bereiding zal beginnen met de vooraf ingestelde parameters (symbolen aan).

Kan 24 groepen vooraf ingestelde parameters opslaan, golfvormen opslaan en gemakkelijk oproepen.

Hoe "parámetros establecidos" te gebruiken in een Spaans zin

Los parámetros establecidos son los mismos.

Alternativas dentro de los parámetros establecidos por la normativa nacional.

Testado según los parámetros establecidos por la normativa vigente.

Que en consecuencia, los parámetros establecidos por el art.

Reforzar los parámetros establecidos por el propio sistema.

000 habitantes (siguiendo los parámetros establecidos en el art.

Viene de parámetros establecidos y que puedes modificar.

definida bajo los parámetros establecidos en el inciso anterior.

cumpliendo con los parámetros establecidos en los numerales 7.

Identificación de parámetros establecidos para evaluar: Ratios y porcentajes.