Wat Betekent INSTRUCTIES EN INFORMATIE in het Spaans - Spaans Vertaling

• instrucciones e información

Voorbeelden van het gebruik van Instructies en informatie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Volwassenen geven instructies en informatie.
Los maestros proporcionan instrucciones e información.

Instructies en informatie omgaan met de beginselen van de laboratoriumpraktijken elektriciteitscentrale.
Instrucciones y la información que se ocupan de los principios de laboratorio de plantas de energía.

Tenslotte Dit boekje bevat beperkte instructies en informatie.
Este folleto incluye instrucciones e información limitadas.

Weigelie-snit- instructies en informatie op het juiste moment.
Corte de Weigelie: instrucciones e información en el mejor momento.

Haar zoon had getypt-up van alle instructies en informatie.
Su hijo había escrito en marcha todas las instrucciones y la información.

Geven van geëigende instructies en informatie over de risico's, maar ook over de genomen maatregelen om deze risico's te bestrijden.
Dar instrucciones e informaciones adecuadas sobre los riesgos, pero también sobre las medidas adoptadas para afrontarlos.

Hoofdstukken en geeft prediken instructies en informatie van de.
Capítulos y da instrucciones y detalles de la predicación.

Die instructies en informatie aangaande de veiligheid, alsmede eventuele etikettering, moeten duidelijk en begrijpelijk zijn.
Dichas instrucciones e información, así como cualquier etiquetado, serán claros, comprensibles e inteligibles.

Leg zelf oude kasseien- instructies en informatie over prijzen.
Coloque viejos adoquines usted mismo- instrucciones e información sobre precios.

Instructies en informatie over de nieuwe instellingen van de zenders kunt u vinden in de sectie"het instellen van kanalen".
Con las instrucciones e información acerca de los nuevos parámetros de configuración de los canales de televisión se puede consultar en la sección"configuración de canales".

Verplaats betonbeton goed- instructies en informatie over prijzen.
Reubicar correctamente el pavimento de hormigón: instrucciones e información sobre los precios.

Bernd is een goede gastheer en verwelkomt u met instructies en informatie.
Bernd es un buen anfitrión y le da la bienvenida con instrucciones e información.

Volledige stapsgewijze instructies en informatie over alle functies in Pages voor Mac.
Obtén información e instrucciones completas y detalladas paso a paso sobre todas las funciones de Pages para iCloud.

Ook zal het verplicht worden de gebruikers duidelijke instructies en informatie te geven.
La norma exigirá asimismo que los productos vayan acompañados de instrucciones e información claras para los usuarios.

Volledige stapsgewijze instructies en informatie over alle functies in Keynote voor iOS op iPhone en iPod touch, of op iPad.
Obtén información e instrucciones completas y detalladas paso a paso sobre todas las funciones de Numbers para iOS en el iPhone y el iPod touch o en el iPad.

Help In Mac Help vindt u antwoorden op de meeste vragen, plus instructies en informatie over het oplossen van problemen.
Ayuda en pantalla En la Ayuda Mac puede encontrar respuestas a muchas de sus dudas y preguntas, así como instrucciones e información sobre la solución de problemas.

Importeurs zien erop toe dat het product vergezeld gaat van instructies en informatie aangaande de veiligheid, in een door de betrokken lidstaat bepaalde taal die de eindgebruikers gemakkelijk kunnen begrijpen.
Los importadores garantizarán que el producto vaya acompañado de las instrucciones y la información relativa a la seguridad en una lengua fácilmente comprensible para los usuarios finales, según lo que determine el Estado miembro de que se trate.

Importeurs zorgen ervoor dat het voertuig, het systeem, het onderdeel of de technische eenheid vergezeld gaat van de bij artikel 59 vereiste instructies en informatie in de officiële taal of talen van de betreffende lidstaten.
Los importadores se asegurarán de que el vehículo, el sistema, el componente o la unidad técnica independiente vayan acompañados de las instrucciones y de la información exigidas por el artículo 59, en la lengua o lenguas oficiales de los Estados miembros correspondientes.

De importeurs zorgen ervoor dat het speelgoed vergezeld gaat van instructies en informatie aangaande de veiligheid, in een taal of talen die de consumenten, zoals bepaald door de betrokken lidstaat, gemakkelijk kunnen begrijpen.
Los importadores garantizarán que el equipo radioeléctrico vaya acompañado de instrucciones y de información relativa a la seguridad en una lengua fácilmente comprensible para los consumidores y otros usuarios finales, según lo que determine el Estado miembro de que se trate.

Een taakdefinitie in Acrobat bevat verwijzingen naar de bestanden die moeten worden afgedrukt, alsmede instructies en informatie voor prepress-servicebureaus die de bestanden in productie nemen.
Una definición de trabajo de Acrobat contiene referencias a los archivos que se van a imprimir, así como instrucciones e información para los proveedores de servicios de preimpresión en el lugar de producción.

Dit handboek, dat uit verschillende banden kan bestaan, dient instructies en informatie te bevatten, gesteld in gemakkelijk te begrijpen bewoordingen en waar mogelijk geïllustreerd, ten aanzien van de aan boord geplaatste reddingmiddelen en de beste overlevingsmethoden.
El manual de formación que podrá tener varios tomos, deberá incluir instrucciones e información en términos fácilmente comprensibles, y con ilustraciones siempre que sea posible, sobre los dispositivos de salvamento de que está provisto el buque, así como el mejor método de supervivencia;

Bewaar de bij het speelgoed geleverde instructies en informatie op een veilige plaats.
Guardar siempre las instrucciones y la información del juguete en un lugar seguro.

Bewaar de bij het speelgoed geleverde instructies en informatie op een veilige plaats.
Mantenga las instrucciones y la información que acompañan al juguete en un lugar seguro.

Hij was altijd op de hoogte en gaf ons duidelijke instructies en informatie om ervoor te zorgen dat we het grootste deel van ons verblijf.
Estaba siempre en contacto y nos dio instrucciones e información claros para garantizar que hicimos la mayor parte de nuestra estancia.

Aangezien de regelgeving voortdurend wijzigt, bieden wij bij het inchecken instructies en informatie over best practices en de maximale quota en tijdschema's voor het gebruik van de diensten.
Dada que la normativa varia constantemente, al hacer el check-in ofrecemos instrucciones e informativos de buenas prácticas y los cupos máximos y horarios de uso de servicios.

We wisten Ray niet als hij weg was, maar hij laat een duidelijke instructie en informatie voor ons!
No vimos a Ray como él estaba ausente, pero que deja una instrucción e información clara para nosotros!

Hoe "instructies en informatie" te gebruiken in een Nederlands zin

Algemeen: Klaringen, instructies en informatie kunnen bevestigen en interpreteren.

Specifieke instructies en informatie heeft u inmiddels vanuit Basispoort ontvangen.

Gebruik veel gebaren en ondersteun je instructies en informatie visueel.

Ga voor instructies en informatie naar Surface- en Windows-updates installeren.

Welke instructies en informatie kan ik gebruiken als hygiëne protocol?

Deze instructies en informatie worden ook via elektronische communicatiemiddelen verstrekt.

Verdere instructies en informatie zijn te vinden op de website.

Deze instructies en informatie wordt eveneens via elektronische communicatiekanalen verschaft.

Meer instructies en informatie vind je in het betreffende XDA-topic.

Verdere instructies en informatie worden staan ook op die pagina.

Hoe "instrucciones e información" te gebruiken in een Spaans zin

Entender avisos, instrucciones e información en inglés básico.

 Recibe instrucciones e información del Gerente de Transporte.

Mirá instrucciones e información para usar tu inscripción en maratondemendoza.

Encontramos una hoja con todas las instrucciones e información útil.

Instrucciones e información adicional están disponibles en FTB Pub.

Obteniendo instrucciones e información de ubicación por SMS.

Encontrará las instrucciones e información técnica en nuestro.

* Instrucciones e información sobre los artefactos de gas.

Instrucciones e información sobre los mosaicos romanos y métodos de elaboración.

Contiene instrucciones e información básica sobre aspectos de una determinada materia.