Voorbeelden van het gebruik van Intelligentste in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Vincent is de intelligentste.
Vincent es el más inteligente.De intelligentste die ik ooit ontmoet heb.
Más inteligente que nadie.Dieren vergissen zich nooit, behalve de intelligentste onder hen.
Jajah wil niet alleen de intelligentste en goedkoopste maar ook de meest transparante telefoonservice ter wereld zijn.
Jajah quiere ser no sólo el servicio telefónico más inteligente y barato del mundo, sino también el más transparente.Dieren vergissen zich nooit, behalve de intelligentste onder hen.
Los hombres se equivocan, los animales rara vez, salvo los más inteligentes de ellos.Combinations with other parts of speech
Hij rangschikt zich als de intelligentste, het meest gekwalificeerde en best geïnformeerde onder de voormalige studenten van Imam al-khu'i.
Está entre los más brillantes, los más cualificados y conocedores de los ex alumnos del Imam al-Khu'í.Maar alleen om het feit dat we straaljagers hebben en computers,wil het nog niet zeggen, dat we de intelligentste zijn.
Sólo porque tenemos aviones jet,y computadoras no significa que somos los más inteligentes o avanzados.Is het je opgevallen dat sommige van de meest intelligentste en diepzinnigste mensen niet gelukkig zijn?
¿Has notado que algunas de las personas más inteligentes y con pensamientos profundos no son felices?Zelfs een vaiṣṇava ācārya, wat hij aan het doen is kan zelfs de meest deskundige en intelligentste mens niet begrijpen.
Incluso un ācārya Vaiṣṇava, que es lo que está haciendo, incluso el hombre inteligente más experto no puede entender por qué él está haciendo esto.Als ik ik niet zou zijn, maar de mooiste, intelligentste en beste man in de wereld, en als ik vrij zou zijn.
Si yo no fuera yo, sino el hombre más hermoso, más inteligente y mejor del mundo, y estuviera libre.Ik weet dat het soms niet gemakkelijk is te luisteren, zeker wanneer menzich sterker waant. De sterkste is echter niet altijd de intelligentste gebleken.
Sé que, a veces, es difícil escuchar, cuando crees que eres el Een meer praktische techniek is om te werken met gezonde en intelligentste personen, verstoken van eventuele tekortkomingen.
Una técnica más práctica es trabajar con personas sanas e inteligentes, sin ninguna deficiencia.Mijn dochter was de intelligentste, mooiste, aardigste, en bekwaamste vrouw in het sterrenstelsel, en enkel het meest verachtelijke, kwade wezen zou haar willen doden.
Mi hija… era la más inteligente, amable, hermosa, y capaz mujer de la galaxia, y sólo la más vil criatura malvada la habría matado.Ik wil dat atheïsme waar is enik voel me ongemakkelijk bij het feit dat sommige van de intelligentste en best geïnformeerde mensen die ik ken gelovig zijn.
Deseo que el ateísmo sea verdad yme incomodo con el hecho de que algunas de las personas más inteligentes y bien informadas que conozco sean creyentes.Je kunt aanvoeren dat Speer de intelligentste van alle gevangenen was… en iemand met wie Jackson zich kon vereenzelvigen.
Puedo argumentar que de todos los presos, Speer fue el más inteligente, socialmente competente y alguien con quien Jackson se identificó.Vanwege de intense evolutionaireindoctrinatie menen veel mensen vandaag de dag dat onze generatie de intelligentste is die ooit bestaan heeft op deze planeet.
A causa de adoctrinación evolutiva,mucha gente hoy en día tienen el concepto de que su generación es la más avanzada que jamás ha existido en esta planeta.Neem uw kans om de mooiste, intelligentste, prachtigste Russische bruid op onze website te vinden, en uw liefste droom om uw liefde te ontmoeten zal zeker uitkomen!
¡Tome la oportunidad de conocer la novia rusa más bella, inteligente y hermosa en nuestro sitio web y su sueño más querido de encontrar el amor se hará realidad definitivamente!Ik wil dat atheïsme waar is enik voel me ongemakkelijk bij het feit dat sommige van de intelligentste en best geïnformeerde mensen die ik ken gelovig zijn.
Quiero que el ateísmo sea cierto yestoy incómodo por el hecho de que algunas de las personas más inteligentes y bien formadas que conozco son creyentes religiosos.Als ik ik niet zou zijn, maar de mooiste, intelligentste en beste man in de wereld, en als ik vrij zou zijn, zou ik meteen op mijn knieën om uw hand en uw liefde vragen.
Si yo no fuera yo, sino el hombre más hermoso, más inteligente y mejor del mundo, y estuviera libre, en este mismo minuto me pondría de rodillas y pediría su mano y su amor.Vanwege de intense evolutionaire indoctrinatiemenen veel mensen vandaag de dag dat onze generatie de intelligentste is die ooit bestaan heeft op deze planeet.
Debido al intenso adoctrinamiento evolucionista,muchas personas hoy tienen la idea de que su generación es la más avanzada como nunca antes existió en este planeta.Dit maakt zelfs de hoogst opgeleide en intelligentste persoon zeer kwetsbaar voor manipulatie ten faveure van de doelstellingen van hen die achter de schermen aan de touwtjes trekken.
Esto deja incluso a las personas más inteligentes y educadas, en una posición vulnerable a la manipulación, según convenga a los propósitos de aquellos que manejan los hilos detrás de la escena.Het gebruikelijke werkpaard, staande in een schuurtje,voor zijn liefhebbende eigenaar zal het mooiste, intelligentste en vriendelijkste zijn onder alle miljoenen paarden op deze planeet.
El caballo de batalla habitual, de pie en un cobertizo,para su amante propietario será el más hermoso, inteligente y amable entre todos los millones de población de caballos del planeta.Zij die een hongersnood overleven of ernstige epidemieën van cholera, pokken of difteritis, zoals die in onderontwikkelde gebieden voorkomen, zijn noch de sterkste,noch de gezondste of intelligentste.
Aquellos que sobreviven al hambre, o a una epidemia severa de cólera, viruela o difteria, que diezman en tales medidas como las que se observan en países incivilizados, de ninguna manera son ni más fuertes,ni más sanos ni más inteligentes.Op 5 februari 2018 om 9 uur 's ochtends(GMT) hebben wij de beste,krachtigste, intelligentste, wendbaarste en agressiefste generatie van een van Triumph's moderne motorlegendes geïntroduceerd.
(9:00 en Canarias) del 5 de febrero de 2018 desvelamos la mejor ymás potente, inteligente, ágil y agresiva generación de una de las leyendas del motociclismo moderno de Triumph.De hier werkende klasse is de talrijkste, oudste, intelligentste en meest energieke, maar daarom ook de onrustigste en door de bourgeoisie meest gehate groep van alle Engelse arbeiders;
La categoría de obreros que vive de esos trabajos es la más numerosa, la más antigua, la más inteligente, y la más enérgica; pero por esa razón, también la más revoltosa y la más odiada por la burguesía;Als u ooit een geliefd huisdier slap en levenloos in uw handen hebt gehouden,kunt u wellicht begrijpen dat zelfs de intelligentste en geleerdste wetenschappers machteloos staan als het gaat om het overweldigende probleem leven te scheppen.
Si usted alguna vez ha agarrado su animal domestico en sus manos, completamente flojo y sin vida usted puedetener cierta comprensión de la impotencia que aun el más inteligente y sofisticado científico enfrenta con el problema abrumador de tratar de crear vida.Aanwezig in het hart van zowel mannen als vrouwen,is Izebel één van de boosaardigste, intelligentste en sluwste demonen in de hiërarchie van Satan, en werkt op veel manieren om Mijn volk te misleiden.
Presente, tanto en los corazones de los hombres y mujeres por igual,Jezabel es una de los demonios más malvados, inteligentes y astutos en la jerarquía de Satanás, y trabaja de muchas maneras para llevar a Mi pueblo al error.Adobe enMicrosoft bieden samen de meest geavanceerde marketingcapaciteiten in de krachtigste en intelligentste cloud om bedrijven zo te helpen met hun digitale transformatie en de manier waarop ze klanten benaderen.”.
Juntos, Adobe y Microsoft están trayendo las capacidades de marketing más avanzadas en la nube más potente e inteligente para ayudar a las compañías a transformar digitalmente e implicar a los clientes de nuevas maneras".Adobe enMicrosoft bieden samen de meest geavanceerde marketingcapaciteiten in de krachtigste en intelligentste cloud om bedrijven zo te helpen met hun digitale transformatie en de manier waarop ze klanten benaderen.”.
Juntos, Adobe y Microsoft, están entregando las capacidades de mercadotecnia avanzadas en la nube más poderosa e inteligente para ayudar a las compañías en su transformación digital y a conectarse con sus clientes de nuevas maneras.”.
