Wat Betekent INTERACTIESTUDIE in het Spaans - Spaans Vertaling

• estudio de interacción
• ensayo de interacción
• estudio de interacciones

Voorbeelden van het gebruik van Interactiestudie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Er zijn geen interactiestudies met Kepivance uitgevoerd.
No se han llevado a cabo estudios de interacción con Kepivance.

CYP3A4-inductoren leken een substantiële invloed op de farmacokinetiek van sildenafil te hebben bij patiënten met pulmonale arteriële hypertensie, hetgeen werd bevestigd in de in vivo interactiestudie met de CYP3A4-inductor bosentan.
Los inductores del CYP3A4 parecen tener un impacto substancial sobre la farmacocinética de sildenafilo en pacientes con hipertensión arterial pulmonar, que ha sido confirmado en un estudio de interacción in vivo con el inductor del CYP3A4, bosentan.

Er zijn geen interactiestudies met anti-epileptica verricht.
No se han realizado estudios de interacción con antiepilépticos.

De toediening van voriconazol had geen significant effect op de gemiddelde Cmax en AUCτ van ritonavir in de studie met hoge doses, hoewel een geringe daling van de steady-state Cmax en AUCτ van ritonavir respectievelijk met gemiddeld 25 en 13% is waargenomen in de interactiestudie met lage doses ritonavir.
La administración de voriconazol no tuvo un efecto significativo sobre la Cmax media ni sobre el AUCτ de ritonavir en el estudio con la dosis alta, aunque se observó una disminución menor en la Cmax en estado estacionario y el AUCτ de ritonavir con una media del 25% y del 13% respectivamente en el estudio de interacciones con la dosis baja de ritonavir.

Er zijn geen interactiestudies met anti-epileptica verricht.
No se han realizado estudios de interacciones con antiepilépticos.

Interactiestudies werden uitgevoerd met labetalol en betamethason bij gezonde vrouwelijke vrijwilligers.
Se han realizado estudios de interacción con labetalol y betametasona en mujeres voluntarias sanas.

Resultaten uit een interactiestudie met Kaletra en pravastatine laten geen klinisch significante interactie zien.
Los resultados de un ensayo de interacción de Kaletra con pravastatina revelaron que no existe una interacción clínicamente significativa.

Interactiestudies werden uitgevoerd met betamethason en labetalol bij gezonde vrouwelijke vrijwilligers.
Los estudios de interacción se realizaron en mujeres voluntarias sanas con betametasona y labetalol.

Hoewel er geen specifieke interactiestudie is uitgevoerd, mag verwacht worden dat gelijktijdige toediening van claritromycine vergelijkbare effecten heeft op de AUC en Cmax van vardenafil.
Aunque no se ha realizado un estudio de interacción específico, cabe esperar que la administración concomitante de claritromicina produzca efectos similares en el AUC y Cmax de vardenafilo.

Een interactiestudie naar het effect van melfalan-prednison op bortezomib toonde een toename van de gemiddelde AUC van bortezomib met 17% op basis van gegevens van 21 patiënten.
Un estudio de interacción basado en datos de 21 pacientes evaluando el efecto de melfalan-prednisona en bortezomib mostró un aumento medio de la AUC para bortezomib del 17%.

De dosis van simeprevir in deze interactiestudie was 50 mg bij gelijktijdige toediening in combinatie met darunavir/ritonavir, tegenover 150 mg in de behandelgroep met alleen simeprevir.
La dosis de simeprevir en este estudio de interacción fue de 50 mg cuando se administraba de forma conjunta en combinación con darunavir/ritonavir, en comparación a 150 mg en el grupo de tratamiento de simeprevir solo.

Deze interactiestudie is uitgevoerd met een dosis hoger dan de voor rilpivirine aanbevolen dosis.
Este estudio de interacciones se ha realizado con una dosis superior a la recomendada de rilpivirina.

In een interactiestudie veranderde tolcapon de farmacokinetiek van tolbutamide niet.
En un estudio sobre interacción, el tolcapone no modificó la farmacocinética de la tolbutamida.

In een interactiestudie steeg de gemiddelde AUC van doripenem met 75% na gelijktijdige toediening met probenecid.
En un estudio de interacciones, el AUC media del doripenem aumentó un 75% tras la administración conjunta con probenecid.

Een in vivo interactiestudie met warfarine toonde aan dat rosiglitazon geen interactie geeft met CYP2C9 substraten in vivo.
En un estudio de interacciones in vivo con warfarina se rosiglitazona no interacciona con sustratos del CYP2C9 in vivo.

Er is geen interactiestudie uitgevoerd met antibiotica, ergotalkaloïden of antihypertensiva, andere dan labetalol.
No se han realizado estudios de interacción con antibióticos, alcaloides del cornezuelo y agentes antihipertensivos distintos al labetalol.

In een interactiestudie bij gezonde vrijwilligers gaf entacapone echter geen wijzigingen in de plasmawaarden van S-warfarine, terwijl de AUC van R-warfarine toenam met gemiddeld 18%[CI90 11-26%].
Sin embargo, en un estudio de interacciones con voluntarios sanos, entacapona no alteró los niveles plasmáticos de S-warfarina, mientras que la AUC de R-warfarina aumentó en promedio en un 18%[IC90 11-26%].

Een in vivo interactiestudie met leflunomide en cimetidine( een niet-specifieke zwakke remmer van cytochroom P450( CYP)) heeft laten zien dat er geen significante impact was op de blootstelling aan A771726.
Un estudio de interacción in vivo con leflunomida y cimetidina(inhibidor débil no específico del citocromo P450[CYP]) ha demostrado falta de un impacto significativo sobre la exposición de A771726.

Een farmacokinetische interactiestudie tussen ropinirol( in een dosering van drie maal daags 2 mg) en theofylline, een substraat voor CYP 1A2, liet geen verandering zien in de farmacokinetiek van ropinirol of theofylline.
Un estudio de interacción farmacocinética entre ropinirol(a una dosis de 2 mg tres veces al día) y teofilina, un sustrato de CYP1A2, no reveló cambios en la farmacocinética de ropinirol o de teofilina.

In een interactiestudie gebaseerd op gegevens van 17 patiënten, waarbij het effect van omeprazol, een krachtige CYP2C19-remmer, werd geëvalueerd, werd geen significant effect op de farmacokinetiek van bortezomib vastgesteld.
En un estudio de interacción basado en datos de 17 pacientes, evaluando el efecto de omeprazol, un potente inhibidor de CYP2C19, se observó que no hubo ningún efecto significativo sobre la farmacocinética de bortezomib.

In een interactiestudie met sulfinpyrazone, een CYP2C9-remmer, werd een bescheiden toename in nateglinide AUC( ~ 28%) waargenomen bij gezonde vrijwilligers, zonder veranderingen in de gemiddelde Cmax en de eliminatiehalfwaardetijd.
En un ensayo de interacción en voluntarios sanos con sulfinpirazona, un inhibidor de la enzima 2C9, se observó un ligero incremento en el AUC de nateglinida(28% aproximadamente), sin cambios en la Cmax media y semivida de eliminación.

In een specifieke interactiestudie, waarin sildenafil( 100 mg) gelijktijdig met amlodipine werd toegediend aan patiënten met verhoogde bloeddruk, werd een additionele daling van de bloeddruk in liggende houding van 8 mmHg waargenomen.
En un estudio de interacción específico, cuando se administró concomitantemente sildenafilo(100 mg)junto con amlodipino en pacientes hipertensos, hubo una reducción adicional de la presión sanguíneasistólica en posición supina de 8 mmHg.

In een interactiestudie bij gezonde vrouwelijke vrijwilligers die een éénmalige dosis ethinyloestradiol kregen gevolgd door Aptivus gecombineerd met laag gedoseerd ritonavir werd bij 33% van de personen huiduitslag gezien.
En un ensayo de interacciones en mujeres voluntarias sanas a las que se administró una dosis única de etinilestradiol seguido de APTIVUS coadministrado con dosis bajas de ritonavir, un 33% de los sujetos desarrollaron un exantema.

Hoewel er in de klinische interactiestudie geen toename in incidentie van hormoongerelateerde ongewenste voorvallen werd waargenomen, kunnen hogere oestrogeen- en progestageenspiegels in het bijzonder misselijkheid en menstruatiestoornissen veroorzaken.
Aunque no se observó aumento de la incidencia de efectos adversos relacionados con la hormona durante el ensayo clínico de interacciones, los niveles más altos de estrógeno y progestágeno podrían producir principalmente nauseas y alteraciones menstruales.

Een interactiestudie gebaseerd op gegevens van 12 patiënten, waarbij het effect van ketoconazol, een krachtige CYP3A4-remmer, werd geëvalueerd, toonde een gemiddelde stijging in blootstelling(AUC) aan bortezomib aan van 35%(CI90%[1,032 tot 1,772]).
En un estudio de interacción basado en datos de 12 pacientes, evaluando el efecto de ketoconazol, un potente inhibidor de CYP3A4, se observó un incremento medio de la AUC para bortezomib del 35%(CI90% [1,032 a 1,772]).

De gegevens uit een interactiestudie die werd uitgevoerd bij groeihormoondeficiënte volwassenen, suggereren dat de toediening van somatropine de klaring kan verhogen van stoffen die gemetaboliseerd worden door de cytochroom P450 isoenzymen.
Los datos de un estudio de interacción realizado en adultos con deficiencia de hormona de crecimiento, sugieren que la administración de somatropina puede aumentar el aclaramiento de compuestos conocidos que se metabolizan por las isoenzimas de citocromo P450.

De resultaten van deze interactiestudie tonen aan dat atorvastatine( 10 mg/ dag), in combinatie met darunavir/ritonavir( 300/100 mg, tweemaal daags), tot een blootstelling aan atorvastatine leidt die slechts 15% lager ligt dan die verkregen met( 40 mg/dag) atorvastatine alleen.
Los resultados de este ensayo de interacción con atorvastatina(10 mg, una vez al día), en combinación con darunavir/ritonavir(300/100 mg, dos veces al día) demuestran que la exposición a atorvastatina es sólo un 15% menor que la obtenida cuando se administra(40 mg, una vez al día) de atorvastatina sola.

In een interactiestudie bij gezonde vrijwilligers verhoogde clopidogrel, een CYP2C8-remmer, bij gelijktijdige toediening van een oplaaddosis van 300 mg de blootstelling(AUC0- ∞) aan repaglinide met factor 5,1. Continue toediening van een dagelijkse dosis van 75 mg clopidogrel verhoogde de blootstelling(AUC0- ∞) aan repaglinide met factor 3,9.
En un estudio de interacción con voluntarios sanos, la administración conjunta de clopidogrel(300 mg de dosis de carga), un inhibidor de CYP2C8, aumentó 5,1 veces la exposición a repaglinida(AUC 0-∞) y la administración continuada(75 mg de dosis diaria) aumentó 3,9 veces la exposición a repaglinida(AUC 0-∞).