Wat Betekent INTERFEROMETRIE in het Spaans - Spaans Vertaling

• interferometría

Voorbeelden van het gebruik van Interferometrie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wat is holografische interferometrie?
¿Qué es la interferometría óptica?

Interferometrie werkt echter alleen als het licht dat de verschillende telescopen ontvangen op de juiste manier wordt samengevoegd.
Sin embargo, la interferometría sólo funciona si la luz recibida por cada telescopio se combina con éxito.

De Generatie van het Hoger-orde Laguerre-Gauss Optische Balken voor hoge-precisie interferometrie….
La Generación de orden superior Laguerre-Gausshaces ópticos de Interferometría de alta precisión….

Interferometrie is een techniek waarmee astronomen een ‘supertelescoop' kunnen maken door verschillende kleinere telescopen met elkaar te verbinden.
La interferometría es una técnica que permite a los astrónomos crear un súper telescopio combinando varios telescopios más pequeños.

Als zelfs de grootste telescoop ter wereld te klein is, kan interferometrie er een schepje bovenop doen.
Cuando incluso el telescopio más grande del mundo es demasiado pequeño, la interferometría puede ir más allá.

Illustratie van gebruik van interferometrie in de band van zichtbare golflengte om de exacte positie van de sterren te bepalen.
Ilustración del uso de la interferometría en la longitud de onda de la luz visible para determinar la posición precisa de las estrellas.

NB: Het instrument wordt geëxploiteerd onder het witte licht verticale scanning interferometrie mode.
NOTA: El instrumento se opera bajo el modo de exploración vertical de la interferometría de luz blanca.

Illustratie van de toepassing van interferometrie in het optische golflengtegebied om nauwkeurige posities van de sterren te bepalen.
Ilustración de la utilización de la interferometría en el rango de longitud de onda óptica para determinar posiciones precisas de las estrellas.

Meer informatie over het belang van omgevingsfactoren compenseren vindt u op onze pagina Uitleg over interferometrie.
Para más información sobre la importancia de la compensación ambiental, visite la página Explicación de la Interferometría.

Pulse interferometrie 14 biedt een oplossing voor de beperking van signaalverzadiging en maakt ultrasone detectie vluchtige onder omgevingsomstandigheden.
Interferometría de impulsos 14 ofrece una solución para la limitación de la saturación de la señal y permite la detección de ultrasonidos bajo condiciones ambientales volátiles.

Deze tien radioantennes werken samen als een array die de langste systeem vormt in de wereld die heel lang de baseline interferometrie gebruikt.
Estos diez antenas de radio trabajan juntos como una matriz que forma el sistema más largo del mundo que utiliza la interferometría de base muy larga.

Pulse interferometrie wordt gebruikt voor het lezen van het signaal van de optische detectie-element en maakt robuuste prestaties onder vluchtige omgevingsomstandigheden.
Interferometría de pulso se utiliza para la lectura de la señal desde el elemento de detección óptico y permite un rendimiento robusto en condiciones ambientales volátiles.

Tot slot wordt een nieuwe optische methode voor ultrageluiddetectie ingevoerd, dat gebaseerd is op een combinatie van een π-FBG en polsslag interferometrie.
En conclusión, se introduce un nuevo método óptico para la detección de ultrasonidos, que se basa en una combinación de una interferometría π-FBG y el pulso.

Deze technologie is gebaseerd op een principe genaamd complexe optische interferometrie, welke gebruik maakt van een infrarood licht bron die oculaire weefsels van het oog binnendringt en wordt opgesplitst in meerdere lichtstralen.
Esta tecnología se basa en un principio óptico complejo denominado interferometría, que utiliza una fuente de luz infrarroja que penetra en los tejidos oculares y se divide en varios haces de luz.

Deze werkwijze moet worden uitgevoerd in een transmissie elektronenmicroscoop(TEM) met een elektronenmicroscoop biprism voor elektronen interferometrie 30.
Este método tiene que ser realizada en un microscopio electrónico de transmisión(TEM) utilizando un biprisma de electrones para la interferometría de electrones 30.

Maar interferometrie, die de lichtbundels ‘coherent' combineert, kan het enorme licht-verzamelende potentieel van de gecombineerde telescopen niet gebruiken voor het onderzoek van zwakke objecten[3].
Pero la interferometría, que combina los rayos"coherentes", no puede explotar el enorme potencial colector de luz de los cuatro telescopios combinados para el estudio de objetos débiles[3].

Optische spiegels zijn ontworpen om licht te reflecteren voor een verscheidenheid aan toepassingen, waaronder straalbesturing, interferometrie, beeldvorming of verlichting.
Los espejos ópticos están diseñados para reflejar la luz para una variedad de aplicaciones, incluyendo dirección de haz, interferometría, imagen o iluminación.

Het is voor het eerst dat optische interferometrie is gebruikt om details van een exoplaneet te onthullen, en de nieuwe techniek heeft een spectrum van ongekende kwaliteit opgeleverd dat tien keer gedetailleerder is dan eerdere waarnemingen.
Es la primera vez que se ha utilizado interferometría óptica para revelar detalles de un exoplaneta y la nueva técnica ha proporcionado un espectro 10 veces más detallado que observaciones anteriores.

Weiss stond aan de wieg van twee gebieden van fundamenteel natuurkundig onderzoek: karakterisering van de kosmische achtergrondstraling en waarnemingen van gravitatitegolven aan de hand van interferometrie.
Weiss trajo dos campos de la investigación física fundamental desde el nacimiento hasta la madurez: la caracterización de la radiación cósmica de fondo, y la observación de ondas gravitacionales.

De toepassing van CW-lasermodellen is voor Fluorescentie gestimuleerd voor biologische medische instrumenten, interferometrie, laserholograf, flowcytometrie, fysieke instrumenten, wetenschappelijk onderzoek enzovoort.
La aplicación de los modelos de láser CW es para Fluorescencia estimulada para instrumentos médicos biológicos, Interferometría, Hologragh láser, citometría de flujo, instrumentos físicos, investigación científica,etc.

Zodra de silicone membranen vrijkomen uit het PET substraat en zijn vrijstaand op een frame(aan het einde van stap 2,2), kan de dikte worden gemeten, bijvoorbeeld door verzending interferometrie.
Una vez que las membranas de silicona son liberados desde el sustrato de PET y son independientes sobre un bastidor(al final de la etapa 2.2), su espesor puede ser medido, por ejemplo, mediante interferometría de transmisión.

Deze poster van de NRAO geeft informatie over enkele van de sleutelbegrippen van de interferometrie- de baanbrekende techniek die de waarnemingen van het zwarte gat in M87 met de Event Horizon Telescope mogelijk heeft gemaakt.
Este póster de NRAO explica algunos de los conceptos clave en interferometría, el gran avance que ha hecho posibles observar el agujero negro de M87 con el EHT(Event Horizon Telescope, telescopio del horizonte de sucesos).

Loopbaanperspectief: afgestudeerden die het masterprogramma"Lasermeettechnologieën" hebben afgerond, worden specialisten in de ontwikkeling van lasermeetinstrumenten en -systemen, gebaseerd op de nieuwste prestaties van kwantumelektronica, holografie en interferometrie.
Perspectivas de carrera: los graduados, que han completado el programa de maestría"Tecnologías de medición láser", se convierten en especialistas en el desarrollo de instrumentos y sistemas de medición láser, basados en los últimos logros de electrónica cuántica, holografía e interferometría.

In de begintijd van de interferometrie, toen het aantal basislijnen nog beperkt was, kon alleen worden vastgesteld of het waargenomen object een enkelvoudige bron was, een dubbele bron of een dubbele bron van enige afmeting- het verkrijgen van een echt beeld was ondenkbaar.
En los primeros días de la interferometría, el número limitado de líneas de base revelaba sólo si el objeto era una sola fuente, una fuente doble o dobles extendidas, pero una imagen real era impensable.

Methoden voor de tand orgel biomechanica omvatten het gebruik van rekstrookjes 1-3, Photoelasticity methoden 4, 5, Moire interferometrie 6, 7, elektronische spikkelpatroon interferometrie 8, en digital image correlation(DIC) 9-14.
Métodos específicos para la biomecánica de órganos de dientes incluyen el uso de medidores de deformación 1-3, métodos fotoelasticidad 4, 5, interferometría moiré 6, 7, patrón de moteado electrónico interferometría 8, y la correlación de la imagen digital(DIC) 9-14.

Het is voor het eerst dat optische interferometrie is gebruikt om details van een exoplaneet te onthullen, en de nieuwe techniek heeft een spectrum van ongekende kwaliteit opgeleverd dat tien keer gedetailleerder is dan eerdere waarnemingen.
Es la primera vez que se ha utilizado interferometría óptica para revelar detalles de un exoplaneta y la nueva técnica ha proporcionado un espectro exquisitamente detallado de una calidad sin precedentes, diez veces más detallado que observaciones anteriores.

Hier beschrijven we de toepassing van een drie-dimensionale super-resolutie microscopie methode op basis van single-molecule lokalisatie microscopie en multifase interferometrie, genaamd interferometrische Photoactivated Localization Microscopy(iPALM).
A continuación, describimos la aplicación de un método de resolución de la microscopía de súper tridimensional basado en una sola molécula de microscopía de localización y la interferometría de fases múltiples, llamado interferométrico fotoactivados localización Microscopy(iPalm).

Geodetische technieken(satellietlasers, zeer lange baseline interferometrie en GPS) werden gebruikt om gegevens over de oppervlaktebewegingen van de aarde te verkrijgen van een wereldwijd netwerk van zorgvuldig geselecteerde sites.
Se usaron las técnicas geodésicas anteriormente comentadas(telemetría en satélites mediante láser, interferometría de línea base muy larga y GPS) para obtener datos sobre los movimientos de la superficie terrestre a partir de una red mundial de sitios cuidadosamente seleccionados.

Dat observatorium verkreeg metingen van telescopen op het Flagstaff station, en bestudeerde astrometrische gegevens die door radio-interferometrie en door innovatieve toepassing van optische interferometrie technieken werden verkregen.
Mientras que allí, él guió la evolución de ese observatorio hacia los datos astronómicos obtenidos con telescopios en la estación de Flagstaff, datos astrométricos producidos por las técnicas de interferometría de radio y mediante la aplicación innovadora de las técnicas de interferometría óptica(en tierra y en el espacio.).

Hoe "interferometrie" te gebruiken in een Nederlands zin

Het nut van interferometrie is de enorme toename van het scheidend vermogen.

Interferometrie is daarom voorlopig de beste manier om een ruimtebeeld samen te stellen.

Op interferometrie gebaseerde laserencoderoplossingen voor OEM-machinebouwers, variërend van grote ruimtevaartcentra tot de halfgeleiderindustrie.

Elektro-optische meettechnieken voor biomedisch onderzoek: Endoscopische Moiré Interferometrie & Virtuele, Fluorescerende Optische-Sectie Tomografie.

Beamsplitters zijn ook ideaal voor fluorescentietoepassingen, optische interferometrie of life science of halfgeleiderinstrumentatie.

Met interferometrie worden minieme veranderingen in de brekingsindex van licht door temperatuurverandering gemeten.

De inslagplaats van de bliksem wordt door interferometrie vanuit 9 verschillende plaatsen bepaald.

Er is echter ook een nieuwe astronomische methode bijgekomen: Very Long Baseline Interferometrie (VLBI).

Zijn eigenschappen en mogelijkheden bieden de voordelen van interferometrie die voorheen niet haalbaar waren.

Hoe "interferometría" te gebruiken in een Spaans zin

Estudios de deformación del terreno asociada a amenazas geológicas utilizando Interferometría radar InSAR.

Estudios de interferometría dexaron conocer la estructura d'esta xigante coloradapulsante.

284 nuevos planetas extrasolares por el Observatorio de Interferometría Láser de Ondas Gravitacionales LIGO,.

Las muestras fueron caracterizadas mediante interferometría de luz blanca, y microscopía electrónica (SEM/FIB).

Medidas de interferometría óptica y acústicas así lo demuestran.

Por ello el nuevo tipo de técnicas como la interferometría son mucho más eficaces.

-¿Existen en otros sitios del mundo Interferometría de Línea de Base Muy Larga?

Investigación: espectroscopia, interferometría láser, LIDAR, distanciometría.

La clave de la interferometría óptica podría ser un disco duro Quantum (QHD).

La técnica para combinar las señales se denomina interferometría o síntesis de apertura.