Wat Betekent INTERGRANULAR in het Spaans - Spaans Vertaling

• intergranular

Voorbeelden van het gebruik van Intergranular in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Weerstand tegen intergranular corrosie: in de leveringsvoorwaarde- ja;
Resistencia a la corrosión intergranular: en la condición de la entrega- sí;

Is hoogst bestand tegen op carbide betrekking hebbende intergranular corrosie.
Es altamente resistente a la corrosión intergranular carburo-relacionada.

Immune aan intergranular corrosie wanneer verwarmd binnen de waaier van de carbideprecipitatie.
Inmune a la corrosión intergranular cuando está calentado dentro de la gama de la precipitación del carburo.

Vrij gelijkaardig aan roestvrij staal 304 behalve titanium voor intergranular corrosie wordt gestabiliseerd die.
Muy similar al acero inoxidable 304 excepto el titanio estabilizado para la corrosión intergranular.

Type 347 wordt gestabiliseerd met niobium, is het verkieslijk voor waterige en lage temperatuurmilieu's toe te schrijven aan zijn goede weerstand tegen intergranular aanval.
El tipo 347 se estabiliza con columbio, es preferible para los ambientes de la temperatura acuosa y baja debido a su buena resistencia al ataque intergranular.

L Het vereiste is voor weerstand tegen intergranular corrosie, niet voor sterkte op hoge temperatuur.
L El requisito está para la resistencia a la corrosión intergranular, no para la fuerza da alta temperatura.

Roestvrij staal 304 heeft goede corrosie en corrosieweerstand en goede weerstand tegen intergranular corrosie.
El acero inoxidable 304 tiene la buena corrosión y resistencia a la corrosión y buena resistencia a la corrosión intergranular.

De legering is naar voren gebogen aan intergranular corrosie na blootstelling op lange termijn bij hoge temperaturen.
La aleación es corrosión intergranular propensa después de exposición a largo plazo en las temperaturas altas.

Roestvrij staal 304 roestvrij staal 304 heeft goede corrosie en corrosieweerstand en goede weerstand tegen intergranular corrosie.
Acero inoxidable 304 el acero inoxidable 304 tiene la buena corrosión y resistencia a la corrosión y buena resistencia a la corrosión intergranular.

Met hoge weerstand en weerstand tegen intergranular corrosie en chloride is de spanningscorrosie duidelijk beter.
De alta resistencia y resistencia a la corrosión intergranular y a la corrosión de tensión del cloruro se mejora obviamente.

De titaniumtoevoeging dient, met een aangewezen thermische behandeling, om de legering tegen sensibilisering aan intergranular corrosie te stabiliseren.
La adición titanium sirve, con un tratamiento térmico apropiado, estabilizar la aleación contra la sensibilización a la corrosión intergranular.

Het wordt wijd gebruikt wegens zijn uitstekende intergranular corrosieweerstand, goede koude vervormbaarheid, goede diepe drawability en lasbaarheid.
Es ampliamente utilizado debido a su resistencia a la corrosión intergranular excelente, buena deformabilidad fría, buen drawability profundo y soldabilidad.

De gedaane tests zijn als positieve materiële identificatietest, hardheidstest, het kuiltjes maken in bestand test en intergranular corrosietest.
Las pruebas hechas son como prueba material positiva de la identificación, prueba resistente de la prueba de dureza, el marcar con hoyos y prueba de corrosión intergranular.

Het heeft uitstekende weerstand tegen intergranular corrosie na blootstelling aan temperaturen in de de precipitatiewaaier van het chromiumcarbide van 800- 1500°F(427- 816°C).
Tiene resistencia excelente a la corrosión intergranular después de la exposición a las temperaturas en la gama de la precipitación del carburo del cromo de 800- 1500°F(427- 816°C).

Het werd ontwikkeld voor gebruik in de de precipitatiewaaier van het chromiumcarbide van 800- 1500°F(427- 816°C) waar de niet gestabiliseerde legeringen zoals 304 aan intergranular aanval onderworpen zijn.
Fue desarrollada para el uso en la gama de la precipitación del carburo del cromo de 800- 1500°F(427- 816°C) donde están las aleaciones inestabilizadas tales como 304 conforme a ataque intergranular.

Verminderde intergranular precipitatie van chromiumcarbide tijdens lassen en spanning het verlichten evenals geminimaliseerde mogelijkheid van corrosiemislukking van intergranular aanval toe te schrijven aan lage koolstofinhoud.
Precipitación intergranular reducida de los carburos del cromo durante el alivio de la soldadura y de tensión así como la posibilidad minimizada del fracaso de la corrosión del ataque intergranular debido al contenido con poco carbono.

De rang 304L is dadelijk meer beschikbaar in de meeste productvormen, en liever dan 321 over het algemeen zo gebruikt als het vereiste eenvoudig voor weerstand tegen intergranular corrosie na lassen is.
El grado 304L es más fácilmente disponible en la mayoría de las formas del producto, y así que se utiliza generalmente preferentemente a 321 si el requisito está simplemente para la resistencia a la corrosión intergranular después de soldar con autógena.

Gekend voor bestand tegen algemene corrosie, spleetcorrosie, intergranular aanval, het kuiltjes maken in en spanningscorrosie het barsten, wordt ons gamma van haselloy ronde bars wijd over de hele wereld gebruikt door onze cliënten.
Sabido para resistente a la corrosión general, a la corrosión de grieta, al ataque intergranular, a las picaduras y a la corrosión de tensión que se agrieta, nuestra gama de barras redondas haselloy es ampliamente utilizada por nuestros clientes en el mundo entero.

De lage koolstofinhoud wordt gemaakt in de hitte beïnvloede streek dichtbij de las in de precipitatie van carbide aan een minimum, en kan in precipitatie van intergranular corrosie van het carbideroestvrije staal in sommige milieu's resulteren.
El contenido con poco carbono se hace en la zona afectada de calor cerca de la soldadura en la precipitación del carburo a un mínimo, y puede dar lugar a la precipitación de la corrosión intergranular del acero inoxidable del carburo en algunos ambientes.

De lage koolstofinhoud van 317L verstrekt immuniteit aan intergranular corrosie in toepassingen waar de zware dwarsdoorsneden niet na het lassen kunnen worden onthard of waar de verlichtende behandelingen van de lage temperatuurspanning worden gewenst.
El contenido con poco carbono de 317L proporciona inmunidad a la corrosión intergranular en los usos donde los cortes transversales pesados no pueden ser recocidos después de soldar con autógena o donde se desean los tratamientos del alivio de tensión de la baja temperatura.

Hoewel de lage koolstof ATI 316L en de legeringen van ATI 316LN geen voordeel betreffende SCC-weerstand aanbieden, zijn zij betere keuzen voor de dienst in de spanning verlichte voorwaarde in milieu's die intergranular corrosie zouden kunnen veroorzaken.
Aunque las aleaciones ATI 316L y ATI 316LN con bajo contenido de carbono no ofrecen ventajas con respecto a la resistencia a SCC, son mejores opciones para el servicio en condiciones de alivio de estrés en entornos que pueden causar corrosión intergranular.

Type 321 is een gestabiliseerd roestvrij staal dat als zijn hoofdvoordeel een uitstekende weerstand tegen intergranular corrosie na blootstelling aan temperaturen in de de precipitatiewaaier van het chromiumcarbide van 800 aan 1500° F(427 aan 816° C) aanbiedt.
El tipo 321 es un acero inoxidable estabilizado que ofrece como su ventaja principal una resistencia excelente a la corrosión intergranular después de la exposición a las temperaturas en la gama de 800 a 1500° F(427 de la precipitación del carburo del cromo a 816° C).

Incoloy 825 heeft uitstekende weerstand tegen hetveroorzaakte spanningscorrosie barsten, verminderend milieu's bevatten fosfor en zwavelzuren, die milieu's salpeterzuur en nitraten bevatten, en het kuiltjes maken in, spleetcorrosie en intergranular corrosie oxyderen die.
Incoloy 825 tiene resistencia excelente a la corrosión de tensión cloruro-ion-inducida que se agrieta, reduciendo los ambientes que contienen los ácidos fosfóricos y sulfúricos, oxidando los ambientes que contienen el ácido nítrico y los nitratos, y el marcar con hoyos, corrosión de grieta y corrosión intergranular.

De tussentijd, het nikkel en de stikstof niet alleen verzekeren de stabiliteit van metallographical, maar ook verminderen het scheiden van intergranular tendens in het thermische proces of het lassen van proces dan beter het stikstofgehalte van nikkellegering.
Mientras tanto, el níquel y el nitrógeno no solo aseguran la estabilidad metalográfica, sino que también reducen la tendencia intergranular de separación en el proceso térmico o el proceso de soldadura mejor que el contenido de nitrógeno del aleación de niquel.

Sinds 1,4307- AISI 304L is niet bestand tegen intergranular corrosionin de gelaste voorwaarden, zouden 1,4307 eerder moeten worden gespecificeerd als het lassen van grotere secties en geen oplossings onthardende behandeling wordt vereist nadat het lassen kan worden uitgevoerd.
Puesto que 1,4307- AISI 304L no es resistente al corrosionin intergranular las condiciones soldadas con autógena, se requiere 1,4307 se deben especificar bastante si sueldan con autógena de secciones más grandes y ningún tratamiento del recocido de la solución después de que la soldadura pueda ser realizada.

Het staal 304L is 304 om de koolstofinhoud tot 0.03% of minder van het verkregen staal te verminderen, dat over het algemeen kenmerkende 304 is bijna hetzelfde is, maar dit staal kan wegens de precipitatie van chromiumcarbide worden onderdrukt veroorzaakt die sensibilisering tussen 500 ~ 900oC van het verbeteren van lassengevoeligheid aan intergranular corrosie, en daarom geschikt voor grote gelaste structuur langs wordt veroorzaakt om worden gelast direct om hout en houtmontage te gebruiken.
El acero 304L es 304 para reducir el contenido de carbono a 0,03% o menos del acero obtenido, que es la característica 304 casi es generalmente lo mismo, pero este acero puede ser suprimido debido a la precipitación de los carburos del cromo causados la sensibilización entre 500 ~ 900oC de mejorar susceptibilidad de la soldadura a la corrosión intergranular causada cerca, y por lo tanto conveniente para que la estructura soldada con autógena grande sea soldada con autógena directamente para utilizar la madera y las colocaciones de la madera.

Wegens zijn lage koolstofinhoud, wordt het risico van sensibilisering voor intergranular corrosie na het lassen van dikke bladen tot 6 mm sterk verminderd wanneer vergeleken bij andere austenitic CrNi-normenrangen met normale koolstofinhoud.
Debido a su contenido con poco carbono, el riesgo de sensibilización para la corrosión intergranular después de que suelde con autógena cubra hasta 6 milímetros de grueso se reduce fuertemente cuando está comparado a otros grados de estándares austeníticos de CrNi con el contenido de carbono normal.

Aangezien het fenomeen van intergranular corrosie in de hitte beïnvloede streek van lassen het lassen wordt verwarmd aan een temperatuurwaaier van 600~ 900 ℃ is wanneer het, en hoger de c-inhoud van het staal zal voorkomen, beïnvloedt significanter, maar minder dan 0.03% wanneer de c-inhoud zal worden gevoelig gemaakt om te verlichten niet de graad. Productvertoning.
Puesto que el fenómeno de la corrosión intergranular en la zona afectada de calor de la soldadura es la mayoría de la soldadura se calienta a una gama de temperaturas de 600~ el℃ 900 cuando ocurrirá, y cuanto más alto es el contenido de C del acero, cuanto el más significativo, solamente menos de 0,03% cuando el contenido de C será sensibilizado para atenuar no afecta al grado. Exhibición del producto.

Legering 347(S34700) is gestabiliseerde roestvrij staalplaat die als zijn hoofdvoordeel een uitstekende weerstand tegen intergranular corrosie na blootstelling aan temperaturen in de de precipitatiewaaier van het chromiumcarbide van 800 aan 1500°F(427 aan 816°C) aanbiedt.
La aleación 347(S34700) es la placa de acero inoxidable estabilizada que ofrece como su ventaja principal una resistencia excelente a la corrosión intergranular después de la exposición a las temperaturas en la gama de la precipitación del carburo del cromo a partir del 800 a 1500°F(427 a 816°C).

Tussen austenitic roestvrij staal aan intergranular corrosie toe te schrijven aan de precipitatie van het het chromiumcarbide van de korrelgrens(Cr23C6), duurt de stevige oplosbaarheid van 18 C van Cr-8Ni staal 0.02% bij 800 ℃, c-inhoud dan de stevige oplosbaarheid, aan 600 ~ 900 ℃ werd verwarmd, zullen de chromiumcarbide in de korrelgrenzen korte tijd storten, die de hoeveelheid Cr verminderen binnen austenite, verminderde corrosieweerstand.
Entre el acero inoxidable austenítico a la corrosión intergranular debido a la precipitación del carburo del cromo del límite de grano(Cr23C6), la solubilidad sólida de 18 C del último de acero 0,02% de Cr-8Ni en 800 el℃, contenido de C que la solubilidad sólida, fue calentada a 600 ~ 900℃, carburos del cromo se precipitarán en el breve periodo de tiempo de los límites de grano, reduciendo el periodo de Cr dentro de la austenita, resistencia a la corrosión disminuida.

Hoe "intergranular" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze rangen worden gebruikt omdat zij niet gevoelig voor intergranular corrosie na het verwarmen binnen de waaier van de carbideprecipitatie van 425-850°C.

Inhoud van de koolstof in het soldeersel dat aan maximum 0.4% wordt gehouden die geeft het verhoogde weerstand tegen intergranular corrosie. 1.

De inhoud van de koolstof van de vullerstaaf wordt gehouden aan maximum 0.15% die het verhoogde weerstand tegen intergranular corrosie geeft 1.

De legering van ATI 316L verstrekt weerstand tegen intergranular aanval zelfs daarna korte periodes van blootstelling in de temperatuurwaaier de van 800-1500°F (425-815°C).

Nochtans, verstrekt het immuniteit aan intergranular aanval in de zoals-gelaste voorwaarde of met korte periodes van blootstelling in de temperatuurwaaier van 800° - 1500°F.

Type 441 is dubbel dat met niobium en titanium wordt gestabiliseerd goede lasrekbaarheid en weerstand tegen intergranular corrosie in de lashitte beïnvloede streek te verstrekken.

TP 316 A / SA A / SA 269 or TP 316L A / SA A / SA 269 hydrostatic TP 317L A / SA A / SA 269 TP 321 A / SA A / SA 269 Intergranular TP 904 L B 674 corrosion S A / SA 789 A262 Practice E S A / SA 789 P.M.I.

Hoe "intergranular" te gebruiken in een Spaans zin

Metallographic examination shows continuous, branched, intergranular cracking.

Fallas por corrosión intergranular en aceros inoxidables.

Intergranular oxidation occurs at temperatures above 1600°F.

Intergranular exchange coupling, by Muller and Indeck.

Amorphous intergranular films as toughening structural features .

intergranular attack (IGA) : ataque o corrosinintergranular (ver corrosion ).

Similar nanoscale intergranular films have also been observed.

Nevertheless, intergranular fracture is not an altogether different type.

Intergranular phosphate cement filling cavity in recrystallized calcite.

Figura Foto SEM mostrando una fractura por corrosión intergranular Microanálisis.