Wat Betekent INTERGRANULAR in het Frans - Frans Vertaling

• intergranulaire

Voorbeelden van het gebruik van Intergranular in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

L Het vereiste is voor weerstand tegen intergranular corrosie, niet voor sterkte op hoge temperatuur.
L La condition est pour la résistance à la corrosion intergranulaire, pas pour la force à hautes températures.

Het bevat ook niobium voor stabilisatie tegen sensibilisering en resulterende intergranular corrosie.
Il contient également le niobium pour la stabilisation contre la sensibilisation et la corrosion intergranulaire résultante.

Met hoge weerstand en weerstand tegen intergranular corrosie en chloride is de spanningscorrosie duidelijk beter.
De haute résistance et résistance à la corrosion intergranulaire et à la corrosion sous contrainte de chlorure est amélioré évidemment.

Deze legering kan in de zoals-gelaste voorwaarde worden gebruikt zonder vatbaar het worden voor intergranular corrosie.
Cet alliage peut être employé dans l'état comme-soudé sans devenir susceptible de la corrosion intergranulaire.

Het titanium binnen middelen het roestvrije staal is intergranular corrosiebestendig na het verwarmen,(tussen 425-900 graden Celsius).
Le titane en dedans signifie que l'acier inoxydable est anticorrosion intergranulaire après chauffage,(entre 425-900 degrés Celsius).

Roestvrij staal 304 heeft goede corrosie en corrosieweerstand en goede weerstand tegen intergranular corrosie.
L'acier inoxydable 304 a la bonne corrosion et la résistance de résistance et bonne à la corrosion à la corrosion intergranulaire.

Het heeft uitstekende weerstand tegen intergranular corrosie na blootstelling aan temperaturen in de de precipitatiewaaier van het chromiumcarbide van 800- 1500°F(427- 816°C).
Il a l'excellente résistance à la corrosion intergranulaire après exposition aux températures dans la gamme de précipitation de carbure de chrome de 800- 1500°F(de 427- 816°C).

Type 439 vereist onthardend na lassen om rekbaarheid te herstellen of geen intergranular corrosieweerstand te verstrekken.
Le type 439 n'exige pas le recuit après soudure pour reconstituer la ductilité ou pour fournir la résistance à la corrosion intergranulaire.

Deze stabilisatie maakt Legering 825 tegen intergranular aanval na blootstelling in de temperatuurwaaier bestand die typisch niet gestabiliseerde roestvrije stalen gevoelig zou maken.
Cette stabilisation rend l'alliage 825 résistant à l'attaque intergranulaire après exposition dans la température ambiante qui sensibiliserait typiquement les aciers inoxydables non stabilisés.

Wegens zijn titanium het legeren, kan 436L in alle afmetingen worden gelast zonder vatbaar het worden voor intergranular corrosie.
En raison de son alliage titanique, 436L peut être soudé dans toutes les dimensions sans devenir susceptible de la corrosion intergranulaire.

Het verzet zich tegen algemene corrosie, het kuiltjes maken in, spleetcorrosie, intergranular corrosie, en spanning-corrosie barstend in zowel verminderende als oxyderende milieu's.
Il résiste à la corrosion générale, à la piqûre de corrosion, à la corrosion de crevasse, à la corrosion intergranulaire, et à l'effort-corrosion fendant dans les environnements réducteurs et de oxydations.

Roestvrij staal 304 roestvrij staal 304 heeft goede corrosie en corrosieweerstand en goede weerstand tegen intergranular corrosie.
Acier inoxydable 304 l'acier inoxydable 304 a la bonne corrosion et la résistance de résistance et bonne à la corrosion à la corrosion intergranulaire.

Het gevoelig gemaakte metaal kan aan intergranular aanval door bepaalde corrosieve agenten onderworpen zijn, met inbegrip van het inleggen van zuren of de het koken test van 65 percentensalpeterzuren(Huey).
Température ambiante de F. Le métal sensibilisé peut être sujet à l'attaque intergranulaire par certains agents corrosifs, y compris les acides de marinage ou les acides nitriques de ébullition de 65 pour cent(Huey) examinent.

De gedaane tests zijn als positieve materiële identificatietest, hardheidstest, het kuiltjes maken in bestand test en intergranular corrosietest.
Les essais faits sont comme l'essai matériel positif d'identification, l'essai résistant d'essai de dureté, de mine et l'essai de corrosion intergranulaire.

De lage koolstofinhoud van Legering 317L laat dat het toe wordt gelast zonder intergranular corrosie als gevolg van de precipitatie van het chromiumcarbide toelatend dat het wordt gebruikt in de zoals-gelaste voorwaarde.
Le contenu à faible teneur en carbone de l'alliage 317L lui permet d'être soudé sans corrosion intergranulaire résultant de la précipitation de carbure de chrome lui permettant d'être employée dans l'état comme-soudé.

Type 347 wordt gestabiliseerd met niobium, is het verkieslijk voor waterige en lage temperatuurmilieu's toe te schrijven aan zijn goede weerstand tegen intergranular aanval.
Le type 347 est stabilisé avec du columbium, il est préférable pour des environnements de température aqueuse et basse dus à sa bonne résistance à l'attaque intergranulaire.

Roestvrij staal 321 is een titanium-gestabiliseerd austenitic roestvrij staal met betere intergranular corrosieweerstand voor een uitgebreide temperatuurwaaier.
L'acier inoxydable 321 est un acier inoxydable austénitique titane-stabilisé avec la résistance à la corrosion intergranulaire améliorée pour une température ambiante prolongée.

Verminderde intergranular precipitatie van chromiumcarbide tijdens lassen en spanning het verlichten evenals geminimaliseerde mogelijkheid van corrosiemislukking van intergranular aanval toe te schrijven aan lage koolstofinhoud.
Précipitation intergranulaire réduite des carbures de chrome pendant le recuit de stabilisation de soudure et aussi bien que la possibilité réduite au minimum d'échec de corrosion de l'attaque intergranulaire due au contenu à faible teneur en carbone.

Hastelloy C22® verstrekt weerstand tegen algemene corrosie, het kuiltjes maken in, spleetcorrosie, intergranular aanval, en spanningscorrosie het barsten.
Hastelloy C22® fournit la résistance à la corrosion générale, à la piqûre de corrosion, à la corrosion de crevasse, à l'attaque intergranulaire, et à la corrosion sous tension.

De lage koolstofinhoud van 1,4438 verstrekt immuniteit aan intergranular corrosie in toepassingen waar de zware dwarsdoorsneden niet na het lassen kunnen worden onthard of waar de verlichtende behandelingen van de lage temperatuurspanning worden gewenst.
Le contenu à faible teneur en carbone de 1,4438 fournit l'immunité à la corrosion intergranulaire dans les applications où des sections transversales lourdes ne peuvent pas être recuites après soudure ou où des traitements de recuit de stabilisation de basse température sont désirés.

Verstrekt de Incoloy®825's chemische samenstelling grote weerstand tegen vele corrosieve milieu's, zoals het kuiltjes maken in, spleetcorrosie, intergranular corrosie, en spanningscorrosie het barsten.
La composition chimique d'Incoloy® 825's fournit la grande résistance à beaucoup d'environnements corrosifs, tels que la piqûre de corrosion, la corrosion de crevasse, la corrosion intergranulaire, et la corrosion sous tension.

Aangezien het fenomeen van intergranular corrosie in de hitte beïnvloede streek van lassen het lassen wordt verwarmd aan een temperatuurwaaier van 600 ~ 900 ℃ is wanneer het, en hoger de c-inhoud van het staal zal voorkomen, beïnvloedt significanter, maar minder dan 0.03% wanneer de c-inhoud zal worden gevoelig gemaakt om te verlichten niet de graad.
Puisque le phénomène de la corrosion intergranulaire dans la zone affectée de chaleur de la soudure est la plupart de soudure est chauffée à une température ambiante de 600| le ℃ 900 quand elle se produira, et plus la teneur en C de l'acier est élevée, plus le significatif, mais moins de 0,03% quand le contenu de C sera sensibilisé pour atténuer n'affecte pas le degré.

Bij zowel het oxideren van als het verminderen van milieu's, verzet de legering zich tegen algemene corrosie, het kuiltjes maken in, spleetcorrosie, het intergranular corrosie en chloride spanning-corrosie barsten.
En oxydant et en réduisant des environnements, l'alliage résiste à la fissuration de corrosion générale, de piqûre de corrosion, de corrosion de crevasse, de corrosion intergranulaire et d'effort-corrosion de chlorure.

Tussen austenitic roestvrij staal aan intergranular corrosie toe te schrijven aan de precipitatie van het het chromiumcarbide van de korrelgrens(Cr23C6), duurt de stevige oplosbaarheid van 18 C van Cr-8Ni staal 0.02% bij 800 ℃, c-inhoud dan de stevige oplosbaarheid, aan 600 ~ 900 ℃ werd verwarmd, zullen de chromiumcarbide in de korrelgrenzen korte tijd storten, die de hoeveelheid Cr verminderen binnen austenite, verminderde corrosieweerstand.
Entre l'acier inoxydable austénitique à la corrosion intergranulaire due à la précipitation du carbure de chrome de joint de grain(Cr23C6), la solubilité solide de 18 C du bout en acier 0,02% de Cr-8Ni 800 au ℃, contenu de C que la solubilité solide, a été chauffée à 600| 900 ℃, carbures de chrome précipiteront pendant la courte durée de joints de grain, réduisant la quantité de Cr dans l'austénite, résistance à la corrosion diminuée.

Test wervelstroominspectie, ultrasone inspectie, Röntgenstraalinspectie, weergave in real time, hydrostatische test, spectrale analyse, intergranular corrosie, de test van de waterdruk, en mechanische bezits testende faciliteiten.
Essai inspection de courant de Foucault, inspection ultrasonique, inspection de rayon X, représentation en temps réel, essai hydrostatique, analyse spectrale, corrosion intergranulaire, essai de pression de l'eau, et moyens de tests de propriété mécanique.

De lage koolstofinhoud wordt gemaakt in de hitte beïnvloede streek dichtbij de las in de precipitatie van carbide aan een minimum, en kan in precipitatie van intergranular corrosie van het carbideroestvrije staal in sommige milieu's resulteren.
Le contenu à faible teneur en carbone est fait dans la zone affectée de chaleur près de la soudure dans la précipitation du carbure à un minimum, et peut avoir comme conséquence la précipitation de la corrosion intergranulaire d'acier inoxydable de carbure dans quelques environnements.

Hoe "intergranular" in een zin te gebruiken

Het toestaan van het metaal om te koelen alvorens te doven intergranular corrosie bevordert en lichtjes de hardheid beïnvloedt.

De lagere koolstofinhoud minimaliseert carbideprecipitatie als resultaat van hitteinput, bijvoorbeeld tijdens lassen, dat betere weerstand geeft tegen intergranular corrosie.

Met zijn titaniuminhoud, heeft het weerstand tegen het lassen intergranular corrosie, verbeterd en bij opgeheven temperaturen kunnen worden gebruikt.

Hoewel nominaal een stevig-oplossingslegering die intergranular en intragranular carbideprecipitaten, 2205 bevatten niet ontvankelijk is voor het versterken van thermische behandelingen.

De natuurlijke het verouderen legeringen kunnen kunstmatig zijn verouderd; nochtans, verhoogt het de gevoeligheid van het materiaal aan intergranular corrosie.

Uitgevoerd testen is als hardheidstest, mechanische test, chemische test, intergranular corrosietest, het kuiltjes maken in weerstandstest, positieve materiële identificatietest, enz.

Intergranular corrosietests voor austenitic roestvrij stalen worden gespecificeerd in ASTM A262 en sommige van deze tests worden gereproduceerd in AS2038.

Aangezien de rang 304L lage Koolstofsamenstelling heeft in vergelijking met rang 304, heeft het meer goede weerstand tegen intergranular corrosie.

Nochtans, de aluminiumlegeringen ook nadelen, hoofdzakelijk corrosieweerstand en de tendens hebben om intergranular corrosie te veroorzaken, die de gevaarlijkste corrosieschade is.

Vergeleken met austenitic roestvrij staal, heeft het met hoge weerstand en weerstand tegen intergranular corrosie en de corrosie van de chloridespanning.