Voorbeelden van het gebruik van Intergranular in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Mejorar la resistencia a la relación de corrosión local, tales como la corrosión intergranular.
La corrosión intergranular es una corrosión selectiva, sin lugar y tamaño fijos, y microescala generalmente corrosiva.
Intergranulaire corrosie is een selectieve corrosie, zonder vaste plaats en grootte, en over het algemeen corrosieve microschaal.De acuerdo con GOST 5582- 75,este acero es resistente a la corrosión intergranular por el método de control de GOST 6032- 89;
Overeenkomstig GOST 5582- 75, dit staal is bestand tegen interkristallijne corrosie door de controlemethode GOST 6032- 89;La placa de acero inoxidable 304 tiene una excelente resistencia a la corrosión y al óxido y una buena resistencia a la corrosión intergranular.
Roestvrijstalen plaat heeft uitstekende roest- en corrosieweerstand en goede weerstand tegen intergranulaire corrosie.La corrosión intergranular es una corrosión selectiva, sin lugar y tamaño fijos, generalmente corrosiva a escala microscópica.
Intergranulaire corrosie is een selectieve corrosie, zonder vaste plaats en grootte, in het algemeen corrosief op de microscopische schaal.Debido a su contenido con poco carbono,317L es el material preferido en este servicio a guardar contra la corrosión intergranular.
Vanwege het lage koolstofgehalte is317L het voorkeursmateriaal in deze dienst om bescherming te bieden tegen intergranulaire corrosie.Hay grietas de corrosión intergranular en acero inoxidable, todas las cuales destruyen la película pasiva en la superficie de acero inoxidable.
Er zijn intergranulaire corrosie scheuren in roestvrij staal, die allemaal de passieve film op het oppervlak van roestvrij staal vernietigen.Este 03H17N14MZ acero de acuerdo con GOST 5582- 75 método de control por GOST 6032-89 debe ser resistente a la corrosión intergranular.
Deze stalen 03H17N14MZ volgens GOST 5582- 75 wijze van controle door GOST 6032-89 moet bestand zijn tegen interkristallijne corrosie.Es ampliamente utilizado debido a su resistencia a la corrosión intergranular excelente, buena deformabilidad fría, buen drawability profundo y soldabilidad.
Het wordt wijd gebruikt wegens zijn uitstekende intergranular corrosieweerstand, goede koude vervormbaarheid, goede diepe drawability en lasbaarheid.Acero inoxidable 304 el acero inoxidable 304 tiene la buena corrosión y resistencia a la corrosión ybuena resistencia a la corrosión intergranular.
Roestvrij staal 304 roestvrij staal 304 heeft goede corrosie en corrosieweerstand engoede weerstand tegen intergranular corrosie.Tiene resistencia excelente a la corrosión intergranular después de la exposición a las temperaturas en la gama de la precipitación del carburo del cromo de 800- 1500°F(427- 816°C).
Het heeft uitstekende weerstand tegen intergranular corrosie na blootstelling aan temperaturen in de de precipitatiewaaier van het chromiumcarbide van 800- 1500°F(427- 816°C).La adición titanium sirve, con un tratamiento térmico apropiado,estabilizar la aleación contra la sensibilización a la corrosión intergranular.
De titaniumtoevoeging dient, met een aangewezen thermische behandeling,om de legering tegen sensibilisering aan intergranular corrosie te stabiliseren.En comparación con el acero inoxidable austenítico, tiene alta resistencia,buena resistencia a la corrosión intergranular y resistencia a la corrosión por estrés por cloruro.
Vergeleken met austenitisch roestvrij staal heeft het hoge sterkte,goede intergranulaire corrosiebestendigheid en corrosiebestendigheid tegen chloride stress.La estabilización de la estructura de titanio y un mínimo porcentaje de carbono proporciona una excelente soldabilidad,la ausencia de la tendencia a la corrosión intergranular.
Stabilisatie van de titanium structuur en minimale percentage koolstof zorgt voor een uitstekende lasbaarheid,het gebrek aan neiging tot interkristallijne corrosie.Una notable cantidad de titanio retarda la corrosión intergranular, lo que contribuye a la conservación de la discontinuidad de las capas superficiales de las piezas incluso a temperaturas de hasta 900…9500 C.
Een merkbare hoeveelheid titanium vertraagt interkristallijne corrosie, die bijdraagt aan het behoud van de continuïteit van het oppervlak lagen van de onderdelen zijn zelfs bij temperaturen van 900…9500 C.En comparación con el acero inoxidable austenítico, tiene alta resistencia, resistencia a la corrosión intergranular y resistencia a la corrosión por cloruros.
Vergeleken met austenitisch roestvast staal heeft het een hoge sterkte, intergranulaire corrosieweerstand en bestandheid tegen corrosie tegen corrosie.Tubos de acero inoxidable tienen una buena resistencia a la corrosión intergranular, funcionamiento excelente de la corrosión y el frío tratamiento, sellado de actuación, puede ser utilizado como a prueba de calor de acero inoxidable.
Roestvrijstalen buizen hebben een goede weerstand tegen interkristallijne corrosie, uitstekende corrosieprestaties en koude verwerking, stempelprestaties, kunnen worden gebruikt als hittebestendig roestvrij staal.ER 309L: El alambre de soldadura similar a ER309, pero el contenido contento más con poco carbono(de 0,03% máximos)aumenta resistencia a la corrosión intergranular.
ER 309L: De lassendraad gelijkend op ER309, maar de inhoud lagere van de koolstofinhoud(0,03% maximum)verhogen weerstand tegen inter-granular corrosie.El contenido con poco carbono de la aleación 317L lepermite ser soldado con autógena sin la corrosión intergranular resultando de la precipitación del carburo del cromo permitiéndole ser utilizado en la condición como-soldada con autógena.
Het lage koolstofgehalte vanlegering 317L maakt het mogelijk om te lassen zonder intergranulaire corrosie als gevolg van neerslag van chroomcarbide waardoor het in de gelaste toestand kan worden gebruikt.Las pruebas hechas son como prueba material positiva de la identificación, prueba resistente de la prueba de dureza,el marcar con hoyos y prueba de corrosión intergranular.
De gedaane tests zijn als positieve materiële identificatietest, hardheidstest,het kuiltjes maken in bestand test en intergranular corrosietest.El primer aspecto de la es mejorar la resistencia ala corrosión del acero en el problema de corrosión del acero 18-8 a intergranular, no solo el desarrollo del acero, presentado para resolver el problema del proceso.
Het eerste aspect van de is om de corrosieweerstand van hetstaal te verbeteren op het corrosieprobleem van 18-8 staal tot intergranulaire, niet alleen de ontwikkeling van het staal, naar voren gebracht om het probleem van het proces op te lossen.El tipo 347 se estabiliza con columbio, es preferible para los ambientes de la temperatura acuosa ybaja debido a su buena resistencia al ataque intergranular.
Type 347 wordt gestabiliseerd met niobium, is het verkieslijk voor waterige enlage temperatuurmilieu's toe te schrijven aan zijn goede weerstand tegen intergranular aanval.Precipitación intergranular reducida de los carburos del cromo durante el alivio de la soldadura y de tensión así como la posibilidad minimizada del fracaso de la corrosión del ataque intergranular debido al contenido con poco carbono.
Verminderde intergranular precipitatie van chromiumcarbide tijdens lassen en spanning het verlichten evenals geminimaliseerde mogelijkheid van corrosiemislukking van intergranular aanval toe te schrijven aan lage koolstofinhoud.Accesorios BBQ-Vortex-Grill El acero inoxidable tiene excelente resistencia a la corrosión ybuena resistencia a la corrosión intergranular, salud y seguridad.
Accessoires voor BBQ Vortex-Grill Roestvrij staal heeft een uitstekende corrosieweerstand eneen goede weerstand tegen interkristallijne corrosie, gezondheid en veiligheid.Sabido para resistente a la corrosión general, a la corrosión de grieta,al ataque intergranular, a las picaduras y a la corrosión de tensión que se agrieta, nuestra gama de barras redondas haselloy es ampliamente utilizada por nuestros clientes en el mundo entero.
Gekend voor bestand tegen algemene corrosie, spleetcorrosie, intergranular aanval, het kuiltjes maken in en spanningscorrosie het barsten, wordt ons gamma van haselloy ronde bars wijd over de hele wereld gebruikt door onze cliënten.El metal de soldadura AWS E308-16(19Cr-9Ni) es una estructura de austenita,tiene excelentes propiedades mecánicas y muestra una buena resistencia a la corrosión intergranular.
AWS E308-16 lasmetaal(19Cr-9Ni) is austenietstructuur,het heeft uitstekende mechanische eigenschappen en vertoont een goede weerstand tegen intergranulaire corrosie.Accesorios para parrilla BBQ Vortex El acero inoxidable tiene excelente resistencia a la corrosión ybuena resistencia a la corrosión intergranular, salud y seguridad. Apto para Kettle 22 26.75 WSM smokey mountain XL kamado huevo verde grande.
Accessoires voor BBQ Vortex-grill Roestvrij staal heeft een uitstekende corrosieweerstand eneen goede weerstand tegen interkristallijne corrosie, gezondheid en veiligheid. Geschikt voor Waterkoker 22 26.75 WSM smokey mountain XL kamado groot groen ei.Las principales formas de corrosión del acero inoxidable son la corrosión uniforme(corrosión superficial), corrosión por picaduras, corrosión por grietas,corrosión intergranular y corrosión por tensiones.
De belangrijkste corrosievorms van roestvrij staal zijn uniforme corrosie(oppervlaktecorrosie), pittingcorrosie,spleetcorrosie, intergranulaire corrosie en stresscorrosie.El contenido con pococarbono de 317L proporciona inmunidad a la corrosión intergranular en los usos donde los cortes transversales pesados no pueden ser recocidos después de soldar con autógena o donde se desean los tratamientos del alivio de tensión de la baja temperatura.
De lage koolstofinhoud van 317L verstrekt immuniteit aan intergranular corrosie in toepassingen waar de zware dwarsdoorsneden niet na het lassen kunnen worden onthard of waar de verlichtende behandelingen van de lage temperatuurspanning worden gewenst.Máquina de prueba ultrasónica, máquina de prueba de la corriente de Foucault, prueba de los mecánicos, instrumento del espectro de la Directo-lectura,laboratorio de prueba de corrosión intergranular, máquina de prueba hidráulica, ect.
Ultrasone het testen machine, Wervelstroom het testen machine, Werktuigkundigentest,Direct-reading Spectruminstrument, Inter-granular corrosie het testen laboratorium, Hydraulische het testen machine, ect.
