Wat Betekent INTERLACED in het Spaans - Spaans Vertaling

• entrelazado
• entrelazados
• entrelazada
• entrelazadas

Voorbeelden van het gebruik van Interlaced in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De P en I staan voor Progressive en Interlaced.
La p y la i significan progresivo o entrelazado.

Bij de indeling Interlaced wordt Velden per seconde gebruikt.
El formato entrelazado utiliza campos por segundo.

Ustream niet actief ondersteunen interlaced video.
Ustream no soporta activamente vídeo entrelazado.

Het bestaat uit twee interlaced bogen die de vorm van een vis.
Está formado por dos arcos entrelazados formando la forma de un pez.

In tegenstelling tot MPEG-1 video ondersteunt deze norm ook interlaced video.
A diferencia de MPEG-1, esta versión también soporta vídeo entrelazado.

Hierin heb je twee soorten, de interlaced tv en de progressieve tv.
Aquí tienes dos tipos, entrelazado y progresivo televisión tv.

Bijvoorbeeld van NTSC naar PAL, van SD naar HD, en van progressive naar interlaced video.
Por ejemplo, de NTSC a PAL, de SD a HD, o de progresivo a entrelazado.

Interlaced: De schermvernieuwingsmethode die door televisiesystemen wordt gebruikt.
EPP Entrelazado: Método de renovación de la pantalla que usan los sistemas de televisión.

De modi Progressive en Interlaced zijn verschillende filmopnamemethodes.
Los modos progresivo y de entrelazado son tipos de método de grabación de películas.

De uiteindelijke beeldkwaliteit hangt echter af van de methode van de vorming ervan(progressief of interlaced scanning).
Sin embargo, la calidad de imagen final depende del método de su formación(barrido progresivo o entrelazado).

Dit formaat ondersteunt, evenals GIF, interlaced, en dubbel- zowel horizontaal als verticaal.
Este formato es compatible, así como GIF, entrelazado con un doble- tanto horizontal como verticalmente.

U kunt interlaced video te sturen naar Ustream, maar dit kan leiden tot fouten bij het coderen en een vertekend beeld.
Puede enviar el vídeo entrelazado a Ustream, sin embargo, hacerlo puede dar lugar a errores en la codificación y una imagen distorsionada.

Hiermee geeft u op of de geëxporteerde film velden(Interlaced) of geen velden(Progressief) heeft.
Modo de exploraciónEspecifica si la película exportada tiene campos(Entrelazado) o no(Progresivo).

Als uw camera alleen een interlaced beeld kunt verzenden, zullen veel encoders de mogelijkheid om'deinterlacing' een originele bron te hebben.
Si la cámara sólo puede enviar una imagen entrelazada, muchos codificadores tendrán la opción de'de-entrelazado' una fuente original.

De lichtblauwe kleur is prachtig, gecompenseerd door de donkere blauw van de ovale panelen en de interlaced wit en goud kleuren.
El color azul es precioso, compensado por el azul oscuro de los paneles de forma ovalada y los colores blanco y oro entrelazadas.

Het maakt deel uit van 2 Acre Fish Farm met interlaced kokos en banaan en heeft een grote stroom die er doorheen loopt.
Es parte de 2 Acre Fish Farm con coco y plátano entrelazados y tiene un gran arroyo que lo atraviesa.

Computers en monitoren zijn inherent progressief, terwijl televisie-uitzendingen zijn gebaseerd op interlaced technieken en standaarden.
Los ordenadores y las pantallas son esencialmente progresivos, mientras que las emisiones televisivas se han basado en las técnicas y los estándares entrelazados.

Als er een interlaced signaal wordt gebruikt, geeft het scherm tegelijkertijd zowel even als oneven horizontale scanninglijnen weer, waardoor het beeld wordt vervormd.
Si se utiliza una señal entrelazada, la pantalla mostrará al mismo tiempo las líneas de barrido pares e impares, distorsionando la imagen.

De stad menigte en op het platteland zijn goede plekken om de prestaties te testen, zowel in het stadsverkeer en op interlaced landelijke wegen.
La multitud de la ciudad y las zonas rurales son buenos lugares para probar el rendimiento, tanto en el tráfico urbano y en carreteras rurales entrelazados.

Het is ook nodig om de juiste gebruik paren te maken(interlaced), als RS232, CAN, Ethernet en nog veel meer om signalen te verzenden over lange afstanden zijn differentiële.
También es necesario hacer uso de pares apropiados(entrelazado), como RS232, CAN, Ethernet y mucho más para transmitir señales a largas distancias son diferenciales.

Net buiten is hier de Sala de la Justicia(Paleis van Justitie), met mooie Mudéjar pleisterwerk en een Artesonado(plafond van interlaced balken met decoratieve toevoegingen).
Aquí está la Sala de la Justicia(Palacio de justicia), con hermosas yeserías mudéjares y un artesonado(techo de vigas entrelazadas con las inserciones decorativas).

Video's met progressive scan of interlaced scanning kunnen worden geüpload, maar voor de beste videokwaliteit, YouTube suggereert interlaced video's worden interlaced alvorens te uploaden.
Los vídeos con exploración progresiva o la exploración entrelazada se pueden subir, pero para la mejor calidad de vídeo, YouTube sugiere vídeos entrelazados ser deinterlaced antes de cargar.

Biedt videoresoluties van zowel 1920 x 1080p(Progressive) als 1920 x 1080i(Interlaced) en digitaal geluid voor de beste entertainmentervaring.
Ofrece tanto una resolución de vídeo de 1920 x 1080 p(progresiva) y de 1920 x 1080i(entrelazada), así como un sonido digital para obtener la mejor experiencia de entretenimiento.

Dankzij de gratis update, die beschikbaar is vanaf eind maart 2018, ondersteunt de super-35mm sensorcamera nu Panasonic ALL-Intra-codecs1, RAW-uitvoer2, timelapse-opnames en een nieuwe interlaced HD 422-codec3 voor tv-toepassingen.
La actualización, que es gratuita i está disponible a partir de finales de marzo de 2018, permitirá a la cámara con sensor Super 35 mm utilizar los códecs ALL-Intra1 de Panasonic, la salida RAW2, la grabación por intervalos y también un nuevo códec entrelazado HD 4223, para aplicaciones de TV.

De hand wrijven geeft een positieve verwachting, de handen met de vingers interlaced is een gebaar dat probeert om een negatieve houding te verbergen, hand in hand in de rug geeft een hoge mate van veiligheid.
El frotarse las manos denota una expectación positiva; las manos con los dedos entrelazados es un gesto con el que se intenta disimular una actitud negativa; agarrarse de las manos por la espalda indica un alto grado de seguridad.

De vilten van St Bartholomew zijn te zien aan de rechterkant van de 13de-eeuwse deur met interlaced decoratie die leidt naar het achthoekige kapittel(1260-1285).
El desollado de San Bartolomé se puede ver en una capital a la derecha de la puerta del siglo XIII con una decoración entrelazada que conduce a la Sala Capitular octogonal(1260-1285).

Uitzendingen in high definition hebben ofwel 1080 actieve scanlijnen in een interlaced indeling(1080i) ofwel 720 lijnen in progressieve indeling(720p), zoals gedefinieerd door de ATSC(Advanced Television Systems Committee).
Las emisiones de alta definición tienen, o bien 1.080 líneas activas en formato entrelazado(1080i), o bien 720 líneas en formato progresivo(720p), tal y como lo define el Comité de sistemas de televisión avanzados(ATSC, Advanced Television Systems Committee).

WMV 9 codec bevat de meest belangrijke onderdeel in het WMV-formaat, zoals, niet-vierkante pixels, het frame-interpolatie, en interlaced video, het maken van WMV-bestanden een van de duidelijkste onder videobestanden.
WMV 9 codec tiene el componente más significativas contenidas en el formato de archivo WMV, tales como, los píxeles no cuadrados, interpolación de cuadros y vídeo entrelazado, haciendo WMV uno de los más claros entre los archivos de vídeo.

Deze verbeterde platform is benoemd Margarita en had stucwerk panelen aan weerszijden van de toegang trap die interlaced beelden quetzals en ara's, die deel uitmaken van de naam van K'inich Yax K'uk'Mo' zijn.
Esta plataforma mayor ha sido nombrada Margarita y tenía paneles de estuco que flanqueaban la escalinata de acceso que llevaba las imágenes entrelazadas de quetzales yguacamayos, que forman parte del nombre de K'inich Yax K'uk' Mo'.

Hoe "interlaced" te gebruiken in een Nederlands zin

ALiS plasma schermen kunnen interlaced beelden weergeven.

Zo kan DVD-RB bijvoorbeeld interlaced DVD's de-interlacen.

Interlaced bands bestaande uit Surat Maryam XIX.

U weet kennelijk niet wat interlaced betekent.

Een TV werkt met een interlaced signaal.

Dit ofwel progressief 1080p, of interlaced 1080p.

Justification and Interlaced Knowledge at ATLAS, CERN.

Added new test video mode: interlaced cube.

Zie ook animated GIF en interlaced GIF.

Ja, als het aangeleverde signaal interlaced is.

Hoe "entrelazado, entrelazados, entrelazada" te gebruiken in een Spaans zin

Este mensaje mío está entrelazado con la paz.

– Móviles entrelazados por cinta adhesiva negra.

Primero fue la Inocencia, entrelazada con muerte.

Quiero saber mas, ¿Como va entrelazada la cosa entonces?

Se unen los brazos entrelazados con las manos.

Esta idea iba a menudo entrelazada con creencias antisemitas.

Es encaje elegante con patrones entrelazados densos.

entrelazada con sexo y sanidad en la lucha política.

Además, tiene 4 ambientes entrelazados con escaleras.

Entrelazados (la sinopsis me parece muy interesante), 4.