Wat Betekent INTERNE TRANSACTIES in het Spaans - Spaans Vertaling

• transacciones internas
• operaciones internas

Voorbeelden van het gebruik van Interne transacties in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Zijn de interne transacties binnen BTCINO zeker?
Son las transacciones internas dentro BTCino seguro?

Daarnaast worden de producten en de kosten van de resultatenrekening overschat aangezien deze de interne transacties van de hele periode overnemen.
Al mismo tiempo, los ingresos y gastos de la cuenta de resultados se sobrevalorarán, ya que incluyen todas las transacciones internas para el período.

Met de registratie van deze interne transacties wordt beoogd een analytisch bruikbaarder beeld van output, finaal gebruik en kosten te geven.
Estas operaciones internas se registran con el fin de dar una visión analíticamente más útil de la producción, los empleos finales y los costes.

Daarnaast worden de producten en de kosten van de resultatenrekening overschat aangezien deze de interne transacties van de hele periode overnemen.
Al mismo tiempo, los ingresos y gastos de la cuenta de resultados estarán sobrevalorados, ya que incluyen todas las transacciones internas del período.

Het gebruik van slimme contracten regelt ook interne transacties op een zichzelf uitvoerende manier om fundamentele harmonie en billijkheid op het platform te creëren.
El uso de contratos inteligentes también rige las transacciones internas de forma autoejecutable para crear una armonía y equidad fundamentales en la plataforma.

De inning van de BTW gebeurt hier niet meer bij de grensoverschrijding tussen bijvoorbeeld België en Ne derland, maar maakt deel uit van de behandeling van de interne transacties in het land van invoer.
En estos intercambios, ya no se percibe el IVA con ocasión y en el contexto del procedimiento de paso de la frontera entre por ejemplo, Bélgica y los Países Bajos, sino que se integra en el trato impositivo de las transacciones internas del país de importación.

Alle negatieve effecten van interne transacties in andere biedzones om de inachtneming van punt 1.7 van bijlage I bij Verordening(EG) nr. 714/2009 te waarborgen;
Cualquier efecto adverso de las transacciones internas en otras zonas de oferta a fin de garantizar el cumplimiento del punto 1.7 del anexo I del Reglamento(CE) no 714/2009;

Moeten bedrijven van de Commissie volgens twee procedures gaan werken, namelijk een voor interne transacties en een voor externe, wat kostenverhogend zal werken?
¿Espera la Comisión que las empresas lleven dos sistemas, uno para las transacciones internas y otro para las externas, aumentándose con ello los costes?

D de interne transacties tussen ondernemingen die deel uitmaken van een verzekeringsgroep moeten onder toezicht staan van de bevoegde autoriteiten en ten minste een keer per jaar bij deze worden aangemeld.
D las operaciones intragrupo entre empresas que formen parte de un grupo de seguros deberían ser supervisadas por las autoridades competentes y declaradas a éstas por lo menos una vez al año.

Nornickel is ook op de markt gekomen met een soortgelijk platform dat gebruikt kan worden voor interne transacties om het testen van regulerende blockchain-achtige systemen mogelijk te maken door een enkele[…].
Nornickel también está emergiendo con una plataforma similar para ser utilizada para transacciones internas para permitir la prueba de la regulación de sistemas tipo blockchain por un solo[…].

(3) De belastingautoriteiten van de Unie hebben nood aan uitgebreide en relevante informatie over MNO-groepen met betrekking tot hun structuur, verrekenprijsbeleid en interne transacties binnen en buiten de EU.
(3) Las administraciones tributarias de la Unión precisan información exhaustiva y pertinente sobre los grupos de empresas multinacionales en relación con su estructura, su política en materia de precios de transferencia y sus operaciones internas dentro y fuera de la UE.

De meeste andere interne transacties zijn transacties in producten, die worden geregistreerd wanneer een institutionele eenheid die zowel producent als finale consument is, een deel van haar output zelf verbruikt.
La mayor parte de las operaciones internas restantes son operaciones de bienes y servicios, que se registran, normalmente, cuando las unidades institucionales que desempeñan la función tanto de productores como de consumidores finales deciden consumir parte de su propia producción.

(3) De belastingautoriteiten van de Unie hebben nood aan uitgebreide en relevante informatie over MNO-groepen met betrekking tot hun structuur, verrekenprijsbeleid en interne transacties binnen en buiten de EU.
(3) Las autoridades tributarias de los Estados miembros precisan información exhaustiva y pertinente sobre los«grupos de empresas multinacionales» en relación con su estructura, su política en materia de precios de transferencia y sus operaciones internas dentro y fuera de la Unión.

Nornickel is eveneens in opkomst met een soortgelijk platform dat gebruikt kan worden voor interne transacties om het testen van regulerende blockchain-achtige systemen door een enkel bedrijf mogelijk te maken, minus de impact op de bredere economie, maar de lancering moet door de wet worden goedgekeurd.
Nornickel también está emergiendo con una plataforma similar que se utilizará para transacciones internas para permitir la prueba de sistemas de tipo blockchain reguladores por parte de una sola empresa, sin ningún impacto en la economía en general, sin embargo, el lanzamiento debe ser aprobado por la ley.

Regels verzoenen altijd tegengestelde belangen met elkaar, belangen die op dit moment sterk evolueren omdat de technologische vooruitgang en de concentratie van bankkapitaal bij grote bedrijven nieuwe marktvoorwaarden scheppen, die van banken beurzen maken met interne transacties en van beurzen heuse bedrijven.
Las normas siempre regulan intereses en conflicto. Estos intereses varían en este momento, debido a que la tecnología y la concentración del capital bancario en grandes sociedades están creando nuevas condiciones, condiciones que hacen que los bancos se conviertan en mercados bursátiles con transacciones internas y que los mercados bursátiles dejen de ser infraestructuras para convertirse en sociedades.

De commissie acht het noodzakelijk en juist dat de autoriteiten die toezicht houden op de verzekeringsondernemingen op de hoogte zijn van de structuren en de interne transacties van verzekeringsgroepen, zodat zij overeenkomstig hun taak inzake consumentenbescherming tijdig kunnen ingrijpen bij dreigende financiële risico's.
La comisión considera necesario y adecuado que las autoridades supervisoras dispongan de información sobre la estructura y transacciones internas de los grupos de seguros, con objeto de que puedan intervenir oportunamente, en cumplimiento de su misión de protección del consumidor, en caso de riesgo financiero inminente.

Artikel 18, lid 1, van de vrijhandelsovereenkomst tussen de EEG en Oostenrijk verlangt niet, dat een vergelijking wordt gemaakt tussen de sancties die door de Lid-Staten worden opgelegd voor belastingvergrijpen bij invoer uit Oostenrijk, en die welke worden opgelegd voor belastingvergrijpen bij interne transacties of bij invoer uit andere Lid-Staten.
El apartado 1 del artículo 18 del Acuerdo de libre comercio entre la CEE y Austria no exige que se establezca una comparación entre las sanciones impuestas por los Estados en caso de infracción fiscal en las importaciones procedentes de Austria y las sanciones en caso de infracción fiscal en las transacciones internas o en las importaciones procedentes de otros Estados miembros.

Termijncontract is ook geschikt voor interne transactie.
Contrato a plazo también es adecuado para las transacciones internas.

Je kan MT4 en MT5 rekeningen samen gebruiken, of doe een eenmalige(gratis) interne transactie tussen je accounts.
Puede usar cuentas de MT4 y de MT5 en paralelo, o realizar una transacción interna entre cuentas de manera gratuita.

Het verbruik van vaste activa, in het ESR 2010-systeem geregistreerd als kosten, is een interne transactie.
El consumo de capital fijo, que el sistema SEC 2010 registra como un coste, es una operación interna.

Interne verrekenprijzen voor grensoverschrijdende transacties.
La tarificación interna para las transacciones transfronterizas.

Je leert ook over management accounting, financiële en zakelijke prestaties, financiële transacties en interne controleprocedures.
También aprenderá sobre la contabilidad de gestión, el rendimiento financiero y comercial, las transacciones financieras y los procedimientos de control interno.

Volgens het onderzoek wordt 55% van de economische misdrijven ontdekt door bedrijfscontroles, zoals melding van verdachte transacties, interne audits of frauderisicobeheer.
La encuesta revela que el 55% de los delitos económicos se descubre a través de controles corporativos, como los reportes de transacciones sospechosas, las auditorías internas o la evaluación de riesgos de fraude.

Het rapport'Interne promotie' wijst transacties toe aan een klik op interne promotie of aan een weergave van interne promotie.
El informe Promoción interna atribuye las transacciones al clic de promoción interna o a la visualización de promoción interna.

Het contractenrecht bepaalt en reguleert transacties binnen de interne markt.
El Derecho contractual determina y organiza las transacciones en el mercado único.

Betreffende elektronische identificatie en vertrouwensdiensten voor elektronische transacties in de interne markt;
º 910/2014 relativo a la identificación electrónica y los servicios de confianza para las transacciones electrónicas en el mercado interior;

Vasiliauskas verwijst echter naar een interne oplossing voor transacties tussen particuliere banken en de centrale bank.
Sin embargo, Vasiliauskas se refiere a una solución interna para transacciones entre bancos privados y el banco central.

Verordening Nº910/2014 betreffende elektronische identificatie en vertrouwensdiensten voor elektronische transacties in de interne markt.
Reglamento Nº910/2014 relativo a la identificación electrónica y los servicios de confianza para las transacciones electrónicas en el mercado europeo.

Codenaam Wells Fargo Digital Cash, het nieuwe token is ingesteld om interne registratie van transacties voor betalingen via overschrijving af te handelen.
Denominado Wells Fargo Digital Cash, el nuevo Token está configurado para manejar el registro interno de transacciones para pagos de transferencias cruzadas.

Hoe "interne transacties" in een zin te gebruiken

Interne transacties zijn direct aanwezig op de rekening van de andere partij.

Het is pas problematisch als bedrijven zulke interne transacties opzettelijk verkeerd gaan prijzen.

Interne transacties tussen maatschappijen van de fiscale eenheid zijn in beginsel niet zichtbaar.

Verrekening van interne transacties vindt plaats op basis van het principe ‘at arm’s-length’.

Belastingbaten die samenhangen met deze interne transacties bedroegen in 2009 EUR 419 miljoen.

Veel aandacht is er in het nieuwe besluit voor interne transacties met (im)materiële vaste activa.

Ook wordt ingegaan op interne transacties tussen verantwoordelijkheidscentra en de vaststelling van een adequate verrekenprijs.

Naga Coin (NGC) is de munteenheid die alle interne transacties binnen het moederecosysteem zal aansturen.

Voldoen uw verrekenprijzen voor interne transacties aan voorwaarden die onafhankelijke derden ook zouden hebben gesteld?

Met intercompany kunnen ondernemingen die SAP Business One gebruiken interne transacties beheren voor meerdere bedrijven.