Wat Betekent IS AFGESPEELD in het Spaans - Spaans Vertaling

• se reproduce

Voorbeelden van het gebruik van Is afgespeeld in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Wacht tot het hele album is afgespeeld en wordt volledig opgenomen.
Espere a que se reproduzca todo el registro y grabe por completo.

Geeft het aantal uren: minuten: seconden van de film aan dat is afgespeeld.
Indica el número de horas: minutos: segundos que lleva reproduciéndose la película.

REPEAT DISC: Als het laatste nummer is afgespeeld, begint de cd weer vanaf het begin.
REPEAT DISC: Repite la reproducción del disco desde el principio después de reproducir la última pista.

De video's met een MSO-status kunnen nu worden afgespeeld nadat de eerste video is afgespeeld.
Los vídeos con estados de MSO ya pueden reproducirse una vez que se reproduzca el primer vídeo.

Video afgespeeld: 50% toont u hoe vaak een video is afgespeeld tot het midden van de totale speelduur.
Vídeo reproducido al: 50% indica el número de veces que un vídeo se reproduce hasta la mitad de su duración.

Methode 2: Zet het bestand om naar andere populaire videoformaten zoals AVI, MP4 en controleer of het bestand succesvol is afgespeeld.
Método 2: Convierta el archivo a cualquier otro formato video popular como AVI, MP4 y compruebe si el archivo juega el sonido con éxito.

Als de functie wordt aangeroepen wanneer geen mediabestand is afgespeeld, geeft deze als resultaat een lege tekenreeks of 0.
Si se llama a esta función si no se ha reproducido ningún archivo multimedia, devuelve una cadena vacía o el valor 0.

De eigenschap position is een alleen-lezen-eigenschap die het aantal milliseconden vertegenwoordigt dat het geluid in elke lus is afgespeeld.
La propiedad position es una propiedad de solo lectura que representa el número de milisegundos que el sonido ha estado reproduciéndose indefinidamente.

Hoe vaak de video van uw advertentie is afgespeeld vergeleken met hoe vaak de advertentie is weergegeven.
Frecuencia con la que el vídeo del anuncio se ha reproducido en comparación con la frecuencia con que se ha mostrado el anuncio.

Als de functie wordt aangeroepen wanneer geen mediabestand wordt afgespeeld, geeft deze als resultaat een waarde voor de status van het mediabestand dat als laatste is afgespeeld.
Si se llama a esta función cuando no hay ningún contenido multimedia reproduciéndose, devuelve un valor para el estado del último archivo multimedia reproducido.

Externe koppelingen werken nu goed nadat een video is afgespeeld op volledig scherm.
Los vínculos externos ahora funcionan correctamente tras reproducir el vídeo en pantalla completa.

Probleem 2: nadat het inleidende filmpje is afgespeeld, wordt het dialoogvenster Microsoft-foutenrapport weergegeven met de volgende gegevens:.
Problema 2: Después de que el juego reproduce la película introductoria, puede aparecer un cuadro de diálogo Informe de errores de Microsoft con los detalles siguientes:.

Afgespeelde tracks om te tonen- aantal afgespeelde tracks dat aan het begin van de afspeellijst blijft staan. Handig om te kunnen zien wat recent is afgespeeld.
Pistas reproducidas a mostrar- número de pistas reproducidas que son dejadas al comienzo de la lista de reproducción. Es útil para ver lo que se ha reproducido recientemente.

Onder het MusicBrainz-pictogram vindt u meer informatie over de huidige track, zoals het aantal maal dat de track is afgespeeld, de huidige score van de track, en wanneer de track de eerste en laatste keer is afgespeeld..
Debajo del icono de MusicBrainz hay más información sobre la pista actual. Aquí encontrará el número total de veces que se ha reproducido la pista, la puntuación actual de la pista, y la fecha en la que fue reproducida por primera y última vez.

Als dit symbool naast het seizoen van een tv-programma of een podcastserie wordt weergegeven, is er minimaal één aflevering in het seizoen of de serie die nog niet is afgespeeld.
Si este icono se muestra junto a una temporada de un programa de TV o una serie de podcasts, significa que hay al menos un episodio de la temporada o la serie que aún no se ha reproducido.

In principe wijzigt dit de vorige score( statistics_percentage) door een afnemende hoeveelheid, afhankelijk van het aantal maal dat de track is afgespeeld. Hoe vaker de track wordt afgespeeld, des te minder effect elke afspeelkeer op de score zal hebben.
Básicamente, ajusta la puntuación anterior(statistics_percentage) con una reducción de la cantidad dependiendo de cuántas veces se haya reproducido la pista. Mientras más veces se haya reproducido la pista, menos impacto tendrá cada reproducción en la puntuación.

Er is een veel voorkomend probleem voor het afspelen van video op Windows 7, misschien heb je onderstaande instructies nodig als je niet wilt stoppen met het bekijken van je video en de laptop weggooien omdat deze slecht is afgespeeld.
Hay un problema común para la reproducción de video en Windows 7, es posible que necesite las instrucciones a continuación si no desea dejar de ver su video y tirar la computadora portátil ya que su reproducción es deficiente.

Wat maakt dit model opvalt, is dat het een mechanisme dat de toonarm veroorzaakt om terug te keren naar zijn oorspronkelijke positie nadat de vinyl is afgespeeld haar tracks. Verbazingwekkend is het niet?
Lo que hace que este modelo se destaca es que tiene un mecanismo que hace que el brazo de lectura para volver a su posición original después de que el vinilo ha terminado de jugar sus pistas. Increíble no?

Deze instelling zorgt ervoor dat de film automatisch wordt afgespeeld nadat de dia is weergegeven of nadat een ander effect is afgespeeld(indien aanwezig).
Esta configuración permite que la película se reproduzca automáticamente después de que aparezca la diapositiva o de que se reproduzca otro efecto(de haberlo).

Als u deze afspeellijst activeert via Beeld Geschiedenis tonen, dan zal deze lijst elke track die& juk; afspeelt opnemen. De afspeellijst zal een extra kolom bevatten. Deze kolom, Tijd, toont de exact datum en tijd waarop de track is afgespeeld. De afspeellijst begint echte pas met het opnemen van tracks als deze optie is ingeschakeld.
Si activa esta lista de reproducción a través de Ver Mostrar historial, esta lista de reproducción guardará cada canción que reproduzca & juk;. La lista de reproducción tendrá una columna extra, Tiempo, que guardará la fecha y hora exactas en que la canción se reprodujo. Esta lista de reproducción no comienza con el historial de las canciones hasta que no se active.

Afleveringen kunnen nu automatisch worden verwijderd nadat ze zijn afgespeeld.
Ahora los episodios se pueden eliminar automáticamente después de reproducirlos.

Hey, Bobby, kun je Peter zijn geluidsspoor afspelen?
Oye, Bobby,¿puedes reproducir la pista de Pedro?

Als de muziekstukken die zijn afgespeeld op uw DJ-speler allemaal zijn verwijderd uit uw verzameling, kan de afspeelgeschiedenis niet worden opgeslagen als afspeellijst.
Si las canciones que fueron reproducidas en el DJ Player han sido todas borradas de su Colección, el historial de reproducción no se puede guardar como una lista de reproducción.

U kunt ook eerder afgespeelde nummer kopen, waaronder nummers die zijn afgespeeld in iTunes Radio op een van uw computers of iOS-apparaten.
También puede comprar canciones ya reproducidas, incluidas las canciones reproducidas en Radio iTunes o en cualquiera de sus ordenadores u dispositivos iOS.

Het komt met 60 vooraf ingestelde begeleiding tracks in een verscheidenheid van stijlen en tempo's, elk met de mogelijkheid om te regelen wat onderdelen zijn afgespeeld.
Viene con respaldo preestablecido 60 canciones en una variedad de estilos y tempos, cada uno con la capacidad de control qué piezas están jugando.

Nooit afgespeeld: een lijst met alle tracks uit uw collectie die nog nooit zijn afgespeeld.
Nunca reproducida: lista de reproducción con las pistas de su colección que nunca han sido reproducidas antes.

De software biedt een zeer intuïtieve interface en binnen enkele sleutels kan u uw corrupt videobestand bekijken, dat eerder niet op QuickTime was afgespeeld.
El software ofrece una interfaz muy intuitiva y dentro de pocas teclas clave, usted sería capaz de previsualizar su archivo de vídeo dañado, que anteriormente no estaba jugando en QuickTime.

Deze knoppen werken zoals op alle standaard mediaspelers die u kent. De knoppen zijn Afspelen, Pauzeren, Stoppen, Naar de vorige track en Naar de volgende track.
Funcionan como cualquier reproductor de medios estándar que pueda tener. Los controles son Reproducir, Pausa, Parar, Pista anterior y Pista siguiente.

Schakel dit in als u video's en muziek op uw Xbox One wilt afspelen vanaf het emoticon Delen in Windows 8 of 8.1 en andere apparaten die compatibel zijn met Afspelen met.
Habilita esta opción si deseas reproducir vídeo y música en tu Xbox One desde el acceso a Compartir en Windows 8 y 8.1, y en otros dispositivos compatibles con Reproducir en.

Een gebied waar het blinkt niet uit is afspelen via Bluetooth vanaf een apparaat zonder aptX, en is waarschijnlijk de reden waarom aptX vermogen is opgenomen op dit apparaat door de makers.
Una de las áreas donde el no sobresale es la reproducción a través de Bluetooth desde un dispositivo sin aptX, y es probable que la razón por la capacidad de aptX se incluyó en esta unidad por los fabricantes.

Hoe "is afgespeeld" te gebruiken in een Nederlands zin

Als de laatste pagina is afgespeeld begint de lijst weer van voren af aan.

Nadat het laatste nummer op de disc is afgespeeld zal het toestel automatisch stoppen.

De synchronisatie-unit wacht dan tot alle media is afgespeeld of tot er een pauze-commando komt.

Is er misschien een film die naar reconstructie is afgespeeld om goed alles te snappen.

Als de opname meerdere keren is afgespeeld dan is de slijtage zichtbaar in het beeld.

Dit opgeslagen spel kan gebruikt worden om de laatste map die is afgespeeld te hervatten.

Deze mix is afgespeeld op een installatie, ontworpen door Juan Sanchez-Castano (ontwerper van de KNM).

De social media wall is afgespeeld op drie grote videoschermen zodat de wall extra opvalt.

Als een episode nooit is afgespeeld of volledig is afgespeeld, wordt vanaf het beginpunt afgespeeld.

Een nieuw drama is afgespeeld en nieuwe slachtoffers van de oorlog wachten hun lot af.

Hoe "se reproduce" te gebruiken in een Spaans zin

Se reproduce más de una vez por semana.

Una célula afectada que se reproduce mal.

Tras los créditos, se reproduce una escena especial.

Se reproduce por germinación, esporulación y bipartición (mitosis).

una planta unicelular que se reproduce por gemación.

Esta planta se reproduce lenta, pero segura.

Se reproduce aquí por motivos, digamos, astronómicos.

Inédito, se reproduce en: Obras completas, vol.

Reproducción: Se reproduce tanto sexual como asexualmente.

Se reproduce como algunas células, por escisión.