Voorbeelden van het gebruik van Is de besturing in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit is de besturing.
Ondanks de elektrische stuurbekrachtiging, is de besturing direct en communicatief.
A pesar de Dit is de besturing.
Esos parecen ser los controles de vuelo.Zeker wanneer wordt gekozen voor de variant met 19 inch velgen(en automaat) is de besturing direct en zelfs levendig.
Sobre todo cuando se elige Hier is de besturing.
Aquí tiene los mandos.En omdat het besturen van een vliegtuig in werkelijkheid moeilijk is, is de besturing van dergelijke spellen ook moeilijk.
De Daarom is de besturing zo lastig.
Por eso es tan difícil de controlar.Het zwaartepunt van de 4C ligt niet alleen perfect inhet midden, dankzij de afwezigheid van stuurbekrachtiging is de besturing puur.
El punto de gravedad del 4C está perfectamente en el medio,y además por la ausencia de dirección hidráulica, el volante es puro.Dat is de besturing van 't aggregaat.
Dankzij geautomatiseerde dynamische besturing tussen de trucks, is de besturing van de vrachtwagen veiliger en minder stressvol.
Gracias al control dinámico automatizado entre Sowieso is de besturing helemaal aangepast op consoles.
El control está bastante bien adaptado al mando de consolas.Productintroductie: de introductie van het elektromagnetischepulsventiel DMF-25-systeem in het buitenland(ook diafragmaklep genoemd) is de besturing van het uitgangssignaal van de"schakelaar" van het persluchttype stofreinigingssysteem,….
Introducción del producto: Scotty, is de besturing gerepareerd?
Scotty,¿las reparaciones al control direccional terminaron?Op het raakvlak tussen de bediener en de spuitgietmachine is de besturing essentieel voor de efficiëntie van de gehele productie-eenheid.
Como interfaz entre Daarnaast is de besturing eenvoudig en intuïtief, zodat je er direct mee kunt werken.
Además, su manipulación es sencilla e intuitiva, de manera que se puede empezar a trabajar con ellas de inmediato.Plotseling vertraagt 125 en is de besturing zo sponsachtig dat je op zijn minst het hele nummer van 100 nodig hebt.
De repente, 125 se ralentiza y la dirección es tan esponjosa que necesita al menos toda Zo is de besturing grotendeels ontkoppeld van storende krachten, krijgtde auto meer grip en verbeteren de rij- en remeigenschappen.
Por lo tanto, la dirección está muy desacoplada de In een gesloten lussysteem is de besturing te allen tijde op de hoogte van de werkelijke positie van de as.
En un sistema de circuito cerrado, el control es consciente de Bovendien is de besturing zeer direct, waardoor de auto nog kleiner voelt.
Además la conducción es muy directa, por lo que el coche se siente incluso más pequeño.Hier, dit is de besturing van de motorgondels.
Aquí está. Este parece ser el control de poder de In de sportieve stand is de besturing weliswaar merkbaar zwaarder, maar nog steeds is"mechanische weerstand" afwezig.
En Met de twee prioriteit modi is de besturing van de algemene blootstelling nog steeds beschikbaar, dus al deze instellingen zijn flexibel.
Con estas dos prioridades, el control general aún está disponible, así que todas Is de handmatige besturing gereed voor de stroom?
¿Está el control manual de anclaje listo?¡Sí!Is de ideale besturing voor veeleisende regeltaken wanneer communicatie viade veldbus vereist is of wanneer de aandrijving diagnostische informatie moet leveren voor de optimalisatie van de bedrijfsparameters.
Es el control ideal para tareas de regulación exigentes cuando se necesitaEen van de minpunten van Killzone 2 was de moeilijke besturing.
Un tema controvertido respecto a este Killzone 2, ha sido su control.Ik ben de besturing kwijt.
He perdido los controles.Ik ben de besturing kwijt!
¡He perdido el control de Maar ik ben de besturing kwijtgeraakt. En nu heb ik m'n componenten niet meer in de hand.
Pero perdí el control, y ahora mis componentes se están extendiendo y no puedo parar.Waarom zijn de besturingen van vliegtuigvliegtuigen veel zwaarder dan lichte vliegtuigen?
¿Por qué los controles de Waarom zijn de besturingen van vliegtuigen uit de transportcategorie veel zwaarder dan lichte vliegtuigen?
¿Por qué los controles de 
