Wat Betekent IS DE GROOTSTE FACTOR in het Spaans - Spaans Vertaling

• es el factor más importante
• es el principal factor

Voorbeelden van het gebruik van Is de grootste factor in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Stress is de grootste factor van je symptomen.
El stress es el factor principal en sus síntomas.

Hoewel veel verschillende dingen gewichtsverlies of gewichtstoename kunnen beïnvloeden, is de grootste factor de aantal calorieën dat je eet.
Si bien muchas cosas diferentes pueden afectar la pérdida de peso o el aumento de peso, el factor más importante es la cantidad de calorías que consume.

Misschien is de grootste factor de houding van de nieuwe Chinese regering.
Tal vez el mayor factor individual es la actitud del nuevo gobierno chino.

Een diversiteit aan organisch materiaal en plantenexudaten is de grootste factor voor het kweken en behouden van bodembiodiversiteit.
Una diversidad de materia orgánica y exudados de plantas es el factor más importante para el crecimiento y mantenimiento de la biodiversidad del suelo.

Dieet is de grootste factor van de algemene gezondheid, gevolgd door het uitwerken van.
La dieta es el factor más importante de la salud general, seguido de elaboración.

TSI interactie met de Aarde's atmosfeer, oceanen en landmassa's is de grootste factor in het bepalen van ons klimaat.
La interacción de la TSI con esta última, los océanos y las tierras emergidas es el principal factor en la determinación de nuestro clima.

Ademend vermogen is de grootste factor om te slapen met het juiste beddengoed.
La transpirabilidad es el factor más importante para tener la cama adecuada para dormir.

In feite wist je dat 80% van chronische ziekten is te voorkomen door aanpasbare veranderingen in levensstijl en voeding is de grootste factor die hieraan bijdraagt?
¿Sabía que el 80% de las enfermedades crónicas se pueden prevenir a través de cambios modificables en el estilo de vida y que la dieta es el factor que más contribuye?

De keuze van materialen is de grootste factor bij het bepalen van de gezondheid van meubels.
La elección de los materiales es el factor más importante para determinar la salud de los muebles.

A: Prijsverschillen kunnen het gevolg zijn van grootte en het aantal componenten, maar waarschijnlijk is de grootste factor het materiaal waaruit de ijdelheid is gemaakt.
R: Las diferencias de precios pueden deberse al tamaño y al número de componentes, pero probablemente el factor más importante es el material de la vanidad.

De materiaalkeuze is de grootste factor bij het bepalen van de gezondheid van papier voor badkamer.
La elección de los materiales es el factor más importante para determinar la salud del papel para el baño.

Ba xi zelden uit de generatie van cacaoboterchocolade, het is niet zo dat ba xi en de formulering van de vereisten, maar ba xi vindt dat chocolade de meest pure smaak moet blijven, dit is de grootste factor dat chocolade welkom is..
Ba xi rara vez de la generación de chocolate de manteca de cacao, no es que ba xi y la formulación de los requisitos, pero creo que el chocolate debe seguir siendo el sabor más puro, este es el factor más importante que el chocolate es bienvenido.

De omgeving van een zuigeling is de grootste factor die bepaalt welke bacteriën aanwezig zijn in de darmen van het kind.
El ambiente de un neonato es el factor más importante para determinar qué bacterias están presentes en el intestino.

Het is de grootste factor achter de huidige epidemie van overgewicht, die voornamelijk veroorzaakt is door zoete suikerachtige softdrinks.
Es un factor principal detrás de la actual epidemia de obesidad, que en gran parte es impulsado por las bebidas azucaradas.

De rentelening die de opdrachtgever nodig heeft, is de grootste factor bij het bepalen of de lening een goede of misschien een slechte deal is voor de kredietnemer.
El préstamo de tasa de interés que requiere el originador es el factor más importante para determinar si el préstamo es un buen o quizás un mal negocio para el prestatario.

Beschadiging door de zon is de grootste factor in voortijdig verouderende huid, en veel meer serieus, huid die er nog onbeschermd van de zon kan leiden tot huidkanker.
El daño solar es el factor más importante en el envejecimiento de la piel prematuramente y, mucho más en serio, la piel que se deja sin protección al sol puede provocar cáncer de piel.

Juiste maar genadeloze strengheid is de grootste factor van kracht in de Staat: niet alleen ter wille van overwinning, we moeten ons houden aan het programma van geweld en illusie.
Una severidad justa, pero inflexible, es el principal factor de la fuerza de un Estado, y esto constituye no solo una ventaja nuestra, sino también un deber, el deber que tenemos de adaptarnos a este programa de violencia y de hipocresía, para alcanzar el triunfo.

Gezien het feit dat uw betaling geschiedenis is de grootste factor in het bepalen van uw credit score, en dat uw credit score gevolgen zo veel gebieden van je financiële leven, waardoor ten minste het minimum betalingen op al uw schulden op tijd is de eerste prioriteit.
Teniendo en cuenta que su historial de pagos es el factor más importante en la determinación de su calificación de crédito, y que sus efectos de calificación de crédito por lo que muchas áreas de su vida financiera, lo que hace al menos los pagos mínimos en todas sus deudas a tiempo es la primera prioridad.

Oceaanvervuiling, opwarming van de aarde en ontbossing duwen ons richting de volgende grote massa-extinctieperiode en de vleesindustrie is de grootste negatieve factor in al deze fenomenen.
La contaminación de los océanos, el calentamiento global y la deforestación nos están conduciendo a la siguiente extinción en masa y la industria de la carne es el factor más negativo en todos estos fenómenos.

Konijnen zijn de grootste factor in het uitsterven van inheemse soorten in Australie.
Los conejos parecen ser el factor más importante en la pérdida de especies en Australia.

Prachtige natuur en rust zijn de grote factoren voor dit verblijf.
Un hermoso paisaje y la tranquilidad son los grandes factores para esta estancia.

Zij vonden dat traumatische gebeurtenissen in het leven waren de grootste factor in het creëren van beide.
Encontraron que los eventos traumáticos en la vida eran el factor más importante en la creación de ambos.

In een andere enquête in September 2015, het bleek dat 73% van de Amerikaanse deelnemers dachten prijs en waarde was de grootste factor voor merkloyaliteit.
En otra encuesta realizada en septiembre 2015, resultó que 73% de los Estados Unidos los participantes pensaban precio y valor fue el mayor factor de lealtad a la marca.

De locatie van de school en de specifieke programma-eisen zijn de grootste factoren.
La ubicación de los requisitos específicos de los programas de la escuela y son los mayores factores.

Materiaal, goed gietstaal is de grote factor voor de levensduur van schimmel, goed gietstaal is hard en het gietstaal zal niet gemakkelijk vervormd zijn..
El material, el buen acero del molde es el factor más importante para la vida útil del molde, el buen acero del molde es duro y el acero del molde no se deformará fácilmente.

Maar de grootste factor is nogsteeds de VS.
Pero el factor más importante sigue siendo Estados Unidos.

Doseren is aantoonbaar de grootste factor die je reactie op CBD beïnvloedt.
La dosificación es el factor más importante que afecta la respuesta del paciente al CBD.

De recente stroomuitval die een week duurde, is waarschijnlijk de grootste factor om deze reden.
El reciente apagón que se prolongó durante una semana es probablemente el factor más importante por esta razón.

In feite is de grootste gemeenschappelijke factor 3.
De hecho, el máximo común divisor es 3.

Natuurlijk is de grote factor bij dit alles de nauwkeurige inschatting van functiepunten.
Pues claro que el factor grande en todo esto es la exactitud de la estimación de puntos de función.

Hoe "is de grootste factor" te gebruiken in een Nederlands zin

Voeding is de grootste factor voor buikvet verbranden.

Smartphone-gebruik is de grootste factor voor een verhoogd schermgebruik.

Stress is de grootste factor naast de verontreinigingen we binnenkrijgen.

Tandplak is de grootste factor waardoor de tanden donkerder worden.

Als je't mij vraagt is de grootste factor ongetwijfeld ongelijkheid.

Hoogte is de grootste factor voor plaatselijke verschillen in klimaat.

De mens is de grootste factor voor het huidige landschap.

Slaap is de grootste factor tot succes tijdens het vasten.

Communicatie is de grootste factor binnen het zijn als verkeersregelaar.

Vaak is de grootste factor familiegeschiedenis van type 2 diabetes.

Hoe "es el principal factor, es el factor más importante" te gebruiken in een Spaans zin

La ganadería es el principal factor de deforestación a nivel planetario.

La leucina es el factor más importante para el crecimiento muscular.

pylori) es el principal factor de riesgo para el cáncer gástrico.

LA FAMILIA DE HOY: es el principal factor protector de riesgos.

¿Cuál es el factor más importante en las zapatillas de deportivas?

Saturación es el factor más importante en clasificación de colores.

¡Este es el principal factor determinante para el fracaso escolar!

Este es sin duda es el factor más importante para mí.

El tiempo, sin embargo, es el factor más importante para visitarlos todos.

El sol es el principal factor que daña nuestra piel.