Voorbeelden van het gebruik van Is de onthulling in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Dit is de onthulling van het mysterie.….
Mijn boodschap is bestemd voor oude zielen op dit bepaalde moment in de tijd op de planeet, en de boodschap is de onthulling over duisternis.
Antiguas en este momento exacto en Dit is de onthulling van de Schepper.
Esta es la revelación del Creador.Mijn boodschap is bestemd voor oude zielen op dit bepaalde moment in de tijd op de planeet,en de boodschap is de onthulling over duisternis.
Mi mensaje Is de onthulling onderdeel van De Event?
Es esta revelación parte de El Evento?Een van die manifestaties is de onthulling van de persoonlijkheid van de dichter.
Una manifestación tal es la revelación de OWS: Is de onthulling onderdeel van De Event?
OWS: Es la revelación parte de Neruda: “Misschien, maarde enige manier waarop het met het publiek gedeeld kan worden is de onthulling wie de Labyrint Groep is en dat is iets wat Vijftien zelfs niet wil overwegen.
Neruda: Tal vez,pero la única manera que esto podría ser compartido con el público está revelando quién es el Grupo Laberinto, y eso no es algo que a Quince siquiera le gustaría hacer.Dit is de onthulling van de Schepper aan de mens, in alles wat er in zijn leven gebeurt.
Y esta es la revelación del Creador a Antwoord: Melaatsheid op de huid is de onthulling van de allerlaatste fase van het egoïsme.
Respuesta: Dat is de onthulling die Stevens bewaart voor die vierde strofe, waar'gaan ervandoor' het refrein wordt.
Esa es la revelación que Stevens guarda para Één van de hoogtepunten van de beurs is de onthulling van het nieuwe promotieplan voor het jaar 2013.
Uno de Vergiffenis is de onthulling van de huidige staat, die ik kan corrigeren, tegengesteld aan de verlangens waarvan ik het mee omgaan niet eens kan bevatten, en om hun correctie vragen.
Zoals u weet, is de onthulling om middernacht.
Como ya sabe, la inauguración es a Zelfs nog problematischer is de onthulling dat CCS en BECCS het meest waarschijnlijk gebruikt zullen gaan worden voor ‘verbeterde oliewinning', waarbij samengeperste CO2 in oude oliebronnen gepompt wordt voor opslag, waarmee een financiële stimulans wordt gecreëerd om meer olie uit bronnen te peuren.
Todavía más preocupante es la revelación de que Het derde woord is de onthulling van de Schepper in onze eenheid.
De„oprechtste verontschuldiging is de onthulling van schuld“, MPS President Hubert Markl bij het symposium„Biologische wetenschappen en experimenten op mensen bij de instituten van Kaiser Wilhelm“ in 2001, terwijl het spreken aan overlevenden van experimenten op tweelingen zei.
Globalisering is de onthulling van een nieuw niveau van verbinding tussen ons.
Globalisering is de onthulling van de wet van de onderlinge verbondenheid van de mensen.
Child's zelfrealisatie- is de onthulling van persoonlijke kansen voor kinderen die leiden tot een gelukkiger en succesvoller leven.
Een deel van die domino's is de onthulling van onze aanwezigheid, een galactische aanwezigheid onder jullie, niet alleen onder jullie, maar ook boven jullie.
Parte de estos dominós es la revelación de nuestra presencia, una presencia galáctica entre ustedes, no solo entre ustedes, sino por encima de ustedes, y por debajo de ustedes también.Het hoogtepunt van The Big Picture is de laatste onthulling waarbij, na een nabespreking, het meesterwerk voor de eerste keer aan de deelnemers wordt onthuld.
Religie is de plechtige onthulling van de innerlijke schatten van de mens,de ontsluiering van zijn innerlijke gedachten, de openlijke bekentenis van de geheimen van zijn liefde.
Misschien het meest dodelijk zijn de voorgaande onthullingen over Khazariaanse volkerenmoord geweest. .
Tal vez Misschien het meest dodelijk zijn de voorgaande onthullingen over Khazariaanse volkerenmoord geweest. .
Tal vez Daarom is wat jullie “modder” is, de spirituele onthulling en levensverandering van een ander.
Por lo tanto, tu“lodo” es la revelación espiritual y cambio de vida de otra persona.Een van de vele highlights dit jaar op Pure&Crafted was de onthulling van de BMW Motorrad Heritage collectie motorkleding en accessoires.
Uno de Nog een grote verrassing van legendarische PlayStation-proporties was de onthulling van Monster Hunter World, dat volgend jaar naar de PS4 komt.
Otra de Misschien het meest dodelijk zijn de voorgaande onthullingen over Khazariaanse volkerenmoord geweest. .
Tal vez 
