Wat Betekent IS DE VAL in het Spaans - Spaans Vertaling

• es la caída
• es la trampa
• es la val

Voorbeelden van het gebruik van Is de val in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Dat is de val.
Ésa es la trampa.

Dit is de rat en dit is de val.
Esta es la rata. Y esta es la trampa.

Dit is de Vald'.
Esta es la Val d'.

Het meest gunstig voor de verspreiding is de val.
Lo más favorable para la propagación es la caída.

Ja, dat is de val.
Sí, ésa es la trampa.

Dit is de val waar Xena het over had.
Esta es la trampa de la que hablaba Xena.

Het klassieke voorbeeld is de val van de Berlijnse Muur.
El ejemplo clásico es la caída del Muro de Berlín.

Dat is de val waarin velen trappen en ze opgeven.
Esa es la trampa en la que muchos caen y caemos.

Wat we moeten weerstaan, is de val van singulariteit.
Lo que debemos resistir es la trampa de la singularidad.

Dat is de val die hij uitzet.
Esta es la trampa que él pone.

Het diepste punt van het IJsselmeer is de val van Urk, bij Urk.
El punto más profundo del lago es la caída de Urk, en Urk.

Dit is de val niet.
Esta no es la trampa.

Een beter voorbeeld van constante versnelling is de val van een lichaam.
Un mejor ejemplo de aceleración casi constante… es la caída libre vertical de un cuerpo cerca de la superficie de la tierra.

Daarnaast is de val herbruikbaar, hygiënisch en van hoge kwaliteit.
Además, la trampa es reutilizable, higiénica y de alta calidad.

De beste analogie voor wat er met het Westen gebeurd is de val van de Sovjet Unie.
La mejor analogía para lo que está sucediendo en Occidente es la caída de la Unión Soviética.

Dat is de val waar miljoenen mensen in gevallen zijn..
Esa es la trampa en la que entran millones de personas.

Een andere opvallende formatie is de Val des Fées(Vallei van de feeën).
Otra formación sorprendente es la Val des Fées(Valle de las Hadas).

En hier is de val waarin je trapte, je eigen simulatie, het is te goed.
Y aquí está la trampa de tu simulación. Es demasiado buena.

Door de korte af te leggen afstand van de boog is de val effectiever dan de traditionele val..
Debido a la corta distancia del arco, esta trampa es más efectiva que otras trampas tradicionales.

Dit is de val waar het EAT-Lancet rapport in getrapt is..
Esta es la trampa en la que cae el informe EAT-Lancet.

De verklaring voor de recente daling van de bevolking is de val van het communisme in Albanië.
La explicación de la reciente disminución de la población es la caída del comunismo en Albania.

Dat is de val die de media voor zichzelf hebben opgezet.
Es la trampa que se han puesto a sí mismos los medios de comunicación.

De derde controlepost is de val, die is bemand door de Revolutionaire Garde.
El tercer check point, es la trampa. Está a cargo de la Guarda Revolucionaria.

Dit is de val waarin de Verenigde Staten getuind zijn en daar moeten we van leren.
Esta es la trampa en la que han caído los Estados Unidos y deberíamos aprender de ello.

Onze tweede overeenkomstigheid is de val van het Babylonische rijk door de verovering van de Medo-Perzische koningen.
Nuestro coincidente es la caída de la monarquía Babilónica por la conquista de los reyes Medo-Persas.

De eerste is de val van Granada, de laatste moslimenclave in Europa.
La primera fue la caída de Granada, el último territorio musulmán en Europa.

Een van de bekendste voorbeelden is de val van het volk dat eens zo trots was, de Perzen die nu een kommervol bestaan leiden als Armeniërs.".
Uno de los ejemplos más famosos era la caída de ese pueblo antaño tan orgulloso, los persas, que ahora llevaban una vida lastimosa como armenios".

Onder deze veranderingen is de val van een supermacht, waarvan veel van de volgelingen van de profeet geloven dat het de Verenigde Staten van Amerika is..
Entre estos cambios es la caída de una superpotencia, que muchos de los seguidores del profeta creen que son los Estados Unidos de América.

Dit is de grootste val.
Esta es la caída más grande.

De onwetendheid is de gemeenschappelijkste val in de zaken van scheiding, zodat is geïnformeerd worden essentieel.
La ignorancia es la trampa más común del negocio del divorcio, así que el informarse es crucial.

Hoe "is de val" te gebruiken in een Nederlands zin

Een goed voorbeeld is de val van Sebrenica.

Want dat is de val van het zelfhulpboek.

Het doel is de val van bondskanselier Merkel.

Ten eerste is de val natuurlijk enorm diervriendelijk.

Verder is de val direct klaar voor gebruik.

Het nadeel is de val van zijn bladeren.

Is de val van het iTunes-imperium dan nabij?

Is de val van Saruman een verwijzing naar Hitler?

Opnieuw is de val van het Romeinse Rijk nabij.

Het nachtmerriescenario is de val van het Saoedische regime.

Hoe "es la caída, es la trampa" te gebruiken in een Spaans zin

Más atractivo, con ella quiere nada es la caída del.

Mi práctica favorita para empezar es la caída libre.

Falso orgullo, hijos Míos, es la caída de muchos.?!

92 es la trampa más popular de este tipo hoy.

Es la caída al suelo del agua contenida en la atmósfera.

Lo importante no es la caída sino cuantas veces te levantes.

Pero ¿cuál es la trampa que sirve para su captura?

Es la trampa del lenguaje: dejarnos ausentes y deseando.

Lo infamante es la trampa y el ventajismo ejercido con descaro.

Y esta es la trampa en la que todos podemos caer.