Wat Betekent IS DIT TE in het Spaans - Spaans Vertaling

• esto es demasiado

Voorbeelden van het gebruik van Is dit te in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Is dit te,?
¿Esto es demasiado?

Zel voor over acteren, is dit te luid!
Hasta para sobreactuar, esto es demasiado!

Is dit te weinig?
¿Es muy poco?

Vertel me eerlijk: is dit te flitsend?
Sean honestos,¿es demasiado, ostentoso?

Is dit te kort?
¿Está muy corto?

Ook zout water mag niet worden toegediend, bij kinderen is dit te gevaarlijk.
Además, no se debe administrar agua salada, en los niños esto es demasiado peligroso.

Is dit te rood?
¿Es demasiado rojo?

Je bent twee keer gewond geraakt. Wanneer begrijp je het nu eens. Is dit te gevaarlijk?
Os han herido dos veces.¿Cuándo vas a comprender que esto es demasiado peligroso?

Is dit te veel?
¿Es esto demasiado?

Hun structuur is geleidelijk aan sterker geworden, maar naar mijn mening is dit te langzaam en ik verwacht concrete en vooral snelle resultaten.
Su estructura se ha ido reforzando gradualmente, pero en mi opinión es demasiado lenta, y espero resultados concretos y, sobre todo, rápidos.

Is dit te hard?
¿Es demasiado fuerte?

De bronnen van problemen bij jongens variëren, maar in wezen is dit te weinig voldoende bloedcirculatie in de penis, wat leidt tot erecties die arm zijn..
Las razones del dilema en los hombres cambian, pero fundamentalmente esto es demasiado poca circulación de la sangre al pene causando erecciones que son pobres.

Is dit te zout?
¿Está demasiado salado?

Sorry, is dit te persoonlijk?
Lo siento,¿esto es demasiado personal?

Is dit te technisch?
¿Es demasiado técnico?

Voor veel kinderen is dit te laat, om de taal nog vloeiend te kunnen spreken.
Para muchos niños, esto es demasiado tarde para poder hablar el idioma con fluidez.

Is dit te opzichtig?
¿Es demasiado exagerado?

Wat is dit tedere gevoel?
¿Qué es esta tierna sensación?

Is dit te opzichtig?
¿Es demasiado llamativo?

Als u de kloof corrigeert, is dit te problematisch, dan kunt u eenvoudig een deel van de steen afsnijden en vervolgens aanbrengen op een minder zichtbaar gebied.
Si corrige la brecha es demasiado problemático, simplemente puede cortar una parte del ladrillo y luego aplicarla en un área menos visible.

Is dit te, voor het strand?
¿Es demasiado para la clase alta?

Is dit te primitief voor jou?
¿Es esto demasiado primitivo para ti?

Is dit te moeilijk voor jou, Arastoo?
¿Esto es demasiado difícil para ti, Arastoo?

Is dit te weinig voor het aantal personen die mee-eten?
¿Es esto muy poco para la cantidad de personas que comparten la comida?

Is dit te goed waar te zijn of is uw geluk ten slotte veranderen?
¿Es esto demasiado bueno ser verdad, o es su suerte por último cambiante?

Is dit te vroeg voor je en ben je op dat tijdstip nog niet moe genoeg, kies dan voor een later moment.
Si es demasiado temprano para usted y aún no está lo suficientemente cansado en ese momento, elija un momento posterior.

Voor video was dit perfect, maar voor een foto was dit te snel en te gecompliceerd.
Esto quedó estupendo para el vídeo pero resultaba demasiado rápido para una fotografía.

Voor velen van jullie is een starttijd van 5 minuten misschien een droom die uitkomt, maar voor ons was dit te lang.
Para muchos de ustedes, un tiempo de inicio de Windows de 5 minutos podría ser un sueño hecho realidad, pero para nosotros esto fue demasiado largo.

Toch was dit ten koste van zware kolenconsumptie en algemene prestaties ruim onder de uiteindelijke potentiaal van het ontwerp.
Sin embargo esto era a costa del consumo de carbón pesado, y el rendimiento general era bajo del potencial último del diseño.

Maar dit betekende dat de aandoening vaak alleen werd opgepikt als de persoon een beroerte of een hartaanval had- en in veel gevallen was dit te laat.
Pero esto significaba que la condición a menudo se detectaba solo cuando la persona sufría un derrame cerebral o un ataque cardíaco, y en muchos casos esto era demasiado tarde.

Hoe "is dit te" te gebruiken in een Nederlands zin

Osteoporose; is dit te voorkomen? - Dokter.nl Osteoporose; is dit te voorkomen?

Voor sommigen is dit te snel en voor sommigen is dit te langzaam.

Optioneel is dit te verhogen naar 280 km/h.

Groene kaart nummer: waar is dit te vinden?

Vanaf vandaag is dit te koop bij Jumbo.

Is dit te veel gevraagd van een patiënt?

Gelukkig is dit te voorkomen met een VPN.

Maar volgens veel mensen is dit te lang.

Het makkelijkste is dit te doen met ballonnetjes.

Voor mij is dit te vergelijken met ontspanning.

Hoe "esto es demasiado" te gebruiken in een Spaans zin

Esto es demasiado ligero, como para ser cierto.

Pero esto es demasiado importante para correr riesgos.

Pero esto es demasiado diffcil para Jos hombres.

-Liz… esto es demasiado difícil para mí.

Esto es demasiado peligroso -la frase resultó inadecuada.

Esto es demasiado tonto para ser una trampa".

- Ya, pero esto es demasiado para mi.

Podéis pensar que todo esto es demasiado trabajo.

Teniendo a Cara, esto es demasiado para ti».

Esto es demasiado bueno para creerlo de inmediato.