Wat Betekent IS GRILLIG in het Spaans - Spaans Vertaling

• es caprichosa
• es errática
• es caprichoso
• es errático
• es irregular
• es enigmáticamente

Voorbeelden van het gebruik van Is grillig in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Men is grillig.
Los usuarios son volubles.

En de beweging is grillig.
Y el movimiento es errático.

Mode is grillig en veranderlijk.
La moda es caprichosa y cambiante.

Het leven is grillig.
La vida es irregular.

Juliana: Ons klimaat in de regio Leningrad is grillig.
Ulyana: Nuestro clima en la región de Leningrado es caprichoso.

Het lol is grillig en het vrouwelijk karakter onvoorspelbaar.
El destino es caprichoso, y el carácter femenino impredecible.

De markt voor gebruikte apparatuur is grillig en leveranciers komen en gaan.
El mercado usado es volátil y los suministradores van y vienen.

De kruim is grillig en rusteloos, vaak huilend zonder duidelijke reden.
La migaja es caprichosa e inquieta, a menudo llorando sin razón aparente.

We bevinden ons in een fragiel moment in de wereldwijde politiek. Amerika is grillig.
Estamos en un momento frágil en la política global. América es errática.

Maar liefde is grillig, en moet te allen tijde te behouden voeden en.
Pero el amor es caprichoso, y debe en todo momento mantener y nutrir.

In de praktijk strelen blik, briljant, mooie plastic behuizing is grillig zijn hardnekkig.
En la práctica mirada acariciadora, brillante, hermosa caja de plástico es caprichosa son obstinado.

Orchid is grillig, nukkig, en vereist een zorgvuldige onderhoud.
Orchid es caprichosa, caprichosa, y requiere un mantenimiento cuidadoso.

Maar het echte mineraalwater is grillig en vereist delicate hantering….
Pero el agua mineral real es caprichosa y requiere un manejo delicado.

De plant is grillig, vereist zorg, tolereert geen droogte en langdurige afkoeling.
La planta es caprichosa, requiere cuidado, no tolera la sequía y el enfriamiento prolongado.

Mevrouw Jepsen(PPE).-(DA) Mijnheer de Voorzitter, de natuur is grillig en geen mens is in staat natuurrampen te voorkomen.
JEPSEN(PPE).-(DA) Señor Presidente, la naturaleza es caprichosa y nadie puede prevenir lo que puede ocurrir.

Mijn kruis is grillig, zitten maakt me arrogant, en noem je dit geplooide kopjes?!
Mi entrepierna es caprichosa, sentado me hace arrogante, y llama estas copas plisadas!

Het materiaal op basis van natuurlijke voelde warm en zacht, maar moeilijk te verzorgen, is grillig en heeft dezelfde nadelen als de natuurlijke jute.
El material sobre la base de los recursos naturales se sentía cálido y suave, pero difíciles de cuidar, es caprichosa y tiene los mismos inconvenientes que el yute natural.

Hackers' gedrag is grillig als gevolg omgaan met hen is een beetje vervelend.
Hackers' comportamiento es errático como resultado de tratar con ellos es algo molesto.

Heel vaak, als het kind ernstig het oor pijn, het is grillig en huilt zelfs schreeuwt, weigeren om te eten, kan niet slapen.
Muy a menudo, si el niño gravemente herido el oído, es caprichosa y llora incluso grita, negándose a comer, no puede dormir.

TOTEM is grillig verleidelijk en de meest plezierige show van Cirque du Soleil in een behoorlijke tijd.
Totem es enigmáticamente seductor y el espectáculo más entretenido de Cirque du Soleil en mucho tiempo.

Z'n hersenactiviteit is grillig, z'n pols is onregelmatig.
Su actividad cerebral es irregular… -… su pulso es irregular,.

TOTEM is grillig verleidelijk en de meest plezierige show van Cirque du Soleil in een behoorlijke tijd.”- The San Francisco Chronicle.
TOTEM es enigmáticamente seductor y el espectáculo más entretenido de Cirque du Soleil en mucho tiempo” The San Francisco Chronicle.

Naast de internetverbinding is grillig, het appartement is mooi, niets ontbreekt.
Además de la conexión a Internet, que es caprichoso, el apartamento es agradable, no le falta nada.

Aandacht flow is grillig en alleen maakt een eenvoudige navigatie(geen download of streaming).
Flujo de atención es caprichosa y sólo permite una navegación sencilla(sin descarga o streaming).

Je weet wel, creativiteit is grillig en gaat en komt op de meest onverwachte momenten.
Ya sabéis, la creatividad es caprichosa y va y viene en los momentos menos esperados.

Kiemkracht is grillig, zodat de hoop niet opgeven als u de vier weken durende mark bereiken en er geen teken van een stronk is..
La germinación es errática, así que no pierdas la esperanza si alcanzas la marca de cuatro semanas y no hay signos de un brote.

Als de baby's voedingsschema is grillig, het zal je slaapcyclus onregelmatig te maken.
Si el horario de alimentación del bebé es errática, que hará que su ciclo de sueño irregular también.

Oplichters' gedrag is grillig om die reden doen zaken met hen kunnen daardoor heel moeilijk.
Ladrones comportamiento es errático por eso de hacer negocios con ellos podría llegar a ser bastante difícil.

Het gedrag van kwantumdeeltjes is grillig en ons begrip van de waarschijnlijkheid wordt dubieus.
El comportamiento de las partículas cuánticas es errática, y nuestra comprensión de la probabilidad se vuelve cuestionable.

Maar u weet het al, Olympus is grillig en Zeus wil de straal van de verbinding niet loslaten.
Pero ya saben ustedes, el Olimpo es caprichoso y Zeus no quiere soltar el rayo de la conectividad.

Hoe "is grillig" te gebruiken in een Nederlands zin

Deze markt is grillig en aan verandering onderhevig.

Tegenstander Hannie Swagerman is grillig en meestal foutief.

Ook dat is grillig beleid, vindt de Raad.

Het libido van vrouwen is grillig en onvoorspelbaar.

Het weer is grillig en heeft geen geheugen.

Het speculum is grillig gevormd, soms enigszins gemarmerd.

Ilse is grillig en hangt naar mijn ex.

Ze is grillig maar kan wel hard lopen.

Het meer is grillig en langgerekt van vorm.

Groeiwijze is grillig maar wel met fijne vertakking.

Hoe "es caprichoso, es caprichosa" te gebruiken in een Spaans zin

quiero una imagen representativa porque mi ego es caprichoso y posesivo.

Olvidamos que la consecuencia es caprichosa y nosotros, falibles.

Pero el destino es caprichoso y jugará con ellos.

Pero el usuario es caprichoso y pocas veces se confunde.

Implica siempre un argumento de fuerza, es caprichoso y necio.

Ella es caprichosa y malcriada cual mimada quinceañera menopáusica.

Colección: Literatura Hispánica Y no es caprichoso que así sea.

El deporte, muchas veces, es caprichoso con los mejores.

Uno es caprichoso con lo que quiere tener al lado.

Es caprichoso y exigente porque tiene la sartén por el mango.