Wat Betekent IS IN DE ORDE in het Spaans - Spaans Vertaling

• es del orden
• está en el orden

Voorbeelden van het gebruik van Is in de orde in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

De resolutie is in de orde van 10-50 NM.
La resolución está en la orden de 10-50 nanómetro.

Omdat dat de wijze is waarop de maan afneemt, omdat zij gezet is in de orde van Gods wet.
Porque esa es la forma en que la luna lo hará, está puesta allí en el orden de la ley de Dios.

Deze limiet is in de orde van 0,5 gew.%, Dat wil zeggen een theelepel bicarbonaatpoeder per liter water.
Este límite es del orden del 0,5% en peso, es decir, una cucharadita de polvo de bicarbonato por litro de agua.

In sommige gevallen, deze periode is in de orde van een paar seconden.
En algunos casos, Este plazo es del orden de unos pocos segundos.

In het huidige protocol voor de verwerving, de ruimtelijke resolutie voor de axon diameter is in de orde van 10 nm.
En el actual protocolo de adquisición, la resolución espacial para el diámetro del axon es del orden de 10 nm.

De tijdspanne waarmee we te maken hebben is in de orde van grootte van twee miljard jaar.
El tiempo con que tenemos que ver es del orden de dos mil millones de años.

Deze temperatuur is in de orde van miljardste van een kelvin voor zwarte gaten van stellaire massa, wat het haast onmogelijk om te observeren.
Esta temperatura es del orden de billones de kelvins en agujeros negros de masa estelar, por lo que son esencialmente imposibles de observar.

Het gas in de buis van de Reddit-gebruiker lijkt xenon te zijn en de druk in de buis is in de orde van grootte van een pond per vierkante inch, merkte Willis op.
El gas dentro del tubo del usuario de Reddit parece ser xenón, y la presión dentro del tubo es del orden de una libra por pulgada cuadrada, anotó Willis.

Deze temperatuur is in de orde van miljardste van een kelvin voor zwarte gaten van stellaire massa, wat het haast onmogelijk om te observeren.
Esta temperatura es del orden de las milmillonésimas de kelvin para los agujeros negros de masa estelar, lo que hace que sea esencialmente imposible de observar.

Echter, dt verminderen onder het equivalent van 8-pixel verplaatsingen de snelheid dynamisch bereik te beperken omdat het ondereinde resolutie limiet is in de orde van 0,1 pixel verplaatsing.
Sin embargo, la reducción de DT por debajo del equivalente de desplazamientos 8-pixel será reducir el rango dinámico de velocidad debido a que el límite de resolución extremo inferior es del orden de 0,1 píxeles de desplazamiento.

De renale klaring van desglymidodrine is in de orde van grootte van 385 ml/ minuut, de meeste, ongeveer 80%, door actieve renale secretie.
El aclaramiento renal de desglymidodrine es del orden de 385 ml/ minuto, la mayoría, aproximadamente 80%, por secreción renal activa.

De nieuwe Xiaomi-temperatuursensor toont de resultaten vrijwel hetzelfde als die van de oude,"ronde" sensor, het verschil dat ze ontvangen is in de orde van+ -0.1 graden bij het meten van de temperatuur, met vochtigheid ook.
El nuevo sensor de temperatura Xiaomi muestra los resultados prácticamente iguales a los presentados por el viejo sensor"redondo", la diferencia que reciben es del orden de + -0.1 grado cuando se mide la temperatura, con la humedad también.

De fout van deze studie is in de orde van 5%(geen test perfect is dus de nauwkeurigheid 95% wordt beschouwd als een acceptabele waarde).
El error de este estudio es del orden de 5%(sin prueba es perfecta, por lo que la exactitud del 95% se considera que es un valor aceptable).

Proberen de goederen naar smaak te proeven en de prijs op het belangrijkste handelsplatform van Almaty"karnen" is in de orde van de dingen, dus zorg ervoor dat u deze prettige gelegenheid gebruikt.
Probar los productos al gusto y"batir" el precio en la principal plataforma comercial de Almaty está en el orden de las cosas, así que asegúrese de aprovechar esta agradable oportunidad.

Het leggen van een gewaxt bedrukt beton is in de orde van 50 euro per vierkante meter, het gepolijste gewaxte beton van 90 euro per m² en het zelfpolijsten van gewaxt beton op ongeveer 100 euro per m².
La colocación de un hormigón impreso encerado es del orden de 50 euros por metro cuadrado, el hormigón encerado pulido de 90 euros por m² y el hormigón encerado autopulimentado a unos 100 euros por m².

Dat is in de orde van een 12 procent afname van de totale stikstof, en een 5 procent afname voor totale fosfor voor het hele bekken, dat afwatert naar de Golf van Mexico.".
Eso es del orden de una disminución del 12 en el porcentaje de nitrógeno total, y una disminución del 5 en el porcentaje de fósforo total para toda la cuenca, que drena al Golfo de México".

De genetische bijdrage aan een depressie is in de orde van 35-50 procent, wat betekent dat de grootste bijdrage niet afkomstig is uit de genetica maar komt van ervaringen.
La contribución genética a la depresión está en el orden del 35-50%, lo que significa que la mayor parte de la contribución no es genética.

De regeling van deze subcells is in de orde van dalende energie bandgap van de fotogevoelige oppervlakte aan het substraat dat door tegengesteld verbonden tunneldioden wordt verbonden.
La ordenación de estos subcells está en la orden del bandgap de disminución de la energía de la superficie fotosensible al substrato conectado por los diodos de túnel opuesto conectados.

Deze klasse van melkwegstelsels is fundamenteel verschillend van de normale elliptische stelsels. Hun diameter is in de orde van 1 tot 10 kiloparsecs, en zij hebben een oppervlaktehelderheid die wat lager is dan die van normale elliptische melkwegstelsels. Daardoor lijken ze wat meer diffuus. Zij hebben dezelfde geleidelijke afname van de sterdichtheid, vanaf een relatief dichtbevolkte kern tot een diffuse rand.
Esta clase de galaxias es fundamentalmente diferente de las elípticas normales. Su diámetro está en el orden de 1 a 10 kiloparsecs, con un brillo superficial mucho menor que el de las elípticas normales, con una presencia mucho más difusa. Muestran la misma disminución gradual característica, con una densidad de estrellas relativamente alta en el núcleo y una periferia más difusa.

Het is goed om alle drivers en programma's te zetten en dan geef hem een back-up starten voordat en nadat u Acronis installeren ook geef hem opnieuw te starten, voordat u een backup om ervoor te zorgen dat alles is in de natuurlijke orde.
Es bueno poner todos los drivers y programas, y luego darle una copia de seguridad reiniciar antes y después de instalar Acronis también dan lo reinicia, antes de hacer copia de seguridad para asegurarse de que todo está en el orden natural.

De kosten(in centen HT voor de producent) zijn in de orde van:.
El costo(en HT centavos para el productor) son del orden de:.

Sommige machines zullen slechts 3-4 uren te werken, terwijl anderen zijn in de orde van 11 uur.
Algunas máquinas funcionan sólo 3-4 horas, mientras que otros son del orden de 11 horas.

De kosten(in centen HT voor de producent) zijn in de orde van:.
Precio de costo(en céntimoseuros para el productor) son del orden de:.

De gedetecteerde deeltjes in elk van de vier beelden op een gegeven moment waren in de orde van 10 3.
Las partículas detectadas en cada una de las cuatro vistas en cualquier instante dado eran del orden de 10 3.

Direct Verliezen zijn in de orde van$ 335 miljard, met indirecte schade rond de$ 260 miljard verwacht met alle effecten gecombineerd(Daniell et al…, 2011b).
Las pérdidas directas están en el orden de$ 335 mil millones, con pérdidas indirectas alrededor de$ 260 millones previstos con todos los efectos combinados(Daniell et al., 2011b).

Opnieuw ontnemen echtparen van een leeftijd iets lager dan de vorige, deze burgers zijn in de orde van 40 jaar met kinderen, een hoge opleiding en inkomen, en moedigt vooral het klimaat, gastronomie en veiligheid Spanje aangeboden om een tweede huis te kopen.
Una vez más privan las parejas de casados, de una edad un poco menor que las anteriores, estos ciudadanos están por el orden de 40 años, con hijos, alta escolaridad e ingresos, y los motiva principalmente el clima, la gastronomía y la seguridad que les ofrece España para la compra de una segunda casa.

Zoals blijkt uit Figuur 1 E-F, TEER waarden worden gepresenteerd als relatieve variaties met betrekking tot de vooraf behandelde aandoening(die waren in de orde van 1200-1500 Ω·cm2) beter de perturbation geïnduceerd door de X-ray bestraling van hoogtepunt en/ of door de aanwezigheid/afwezigheid van PBMC in de co cultuur.
Como se muestra en la figura 1 E-F, TEER valores se presentan como variaciones relativas con respecto a la condición de tratamiento previo(que eran del orden de 1200-1500 Ω·cm2) mejor resaltar la perturbación inducida por la irradiación de rayos x y o por la presencia/ausencia de PBMC en la cultura de cooperación.

Nogmaals, echtparen, van een iets jongere leeftijd dan de vorige, zijn in de orde van 40 jaar, met kinderen, hoge scholing en inkomen, en worden vooral gemotiveerd door het klimaat, gastronomie en veiligheid die Spanje biedt voor de aankoop van een tweede huis.
Una vez más privan las parejas de casados, de una edad un poco menor que las anteriores, estos ciudadanos están por el orden de 40 años, con hijos, alta escolaridad e ingresos, y los motiva principalmente el clima, la gastronomía y la seguridad que les ofrece España para la compra de una segunda casa.

Bijvoorbeeld in onze ervaring transfectie van muis ogen op postnatale dag 1 of 4 met dit protocol leverde kwalitatief goede resultaten explantkweken, maar als los celkweken werden geprobeerd transfectie-efficiëntie was in de orde van 6%, vergelijkbaar met die van andere technieken.
Por ejemplo, en nuestra experiencia transfección de los ojos del ratón en el día postnatal 1 o 4 utilizando este protocolo dado cualitativamente buenos resultados en cultivos de explantes, pero cuando se intentaron cultivos de células disociadas eficacia de transfección era del orden de 6%, similar a la de otras técnicas.

Hoe "is in de orde" te gebruiken in een Nederlands zin

Onze wekelijkse productiecapaciteit is in de orde van 6-700, 000 stukken.

Hun menstruatie is in de orde van 200 tot 300 jaar.

Dit is in de orde van grootte van de analytische detectiegrens.

Dat is in de orde van grootte van 4 miljard euro.

De etch rate is in de orde van Angstrom per minuut.

Dat is in de orde van 10 procent van het landoppervlak.

Hun grootte is in de orde van 0,2 tot 200 micrometer).

Je werkgeheugen is in de orde van seconden _helemaal_ vol geschreven.

Hoe "es del orden, está en el orden" te gebruiken in een Spaans zin

Es del orden de unas diezmil moléculas de agua.

Está en el orden del 230 por ciento.

En dólares dicha tasa es del orden del 8% anual.

El aumento, en promedio, es del orden del 45%.

La decisión sólo está en el orden de las palabras.

La lista está en el orden del alfabeto cirílico.

Sin embargo, típicamente es del orden de 100.

Todo es del orden de una relación viva.

La atenuación máxima está en el orden de los 16db.

Con las criptomonedas, la demora es del orden de minutos.